Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Miejscowość.
Usuń wybór
Dzielnica
Usuń wybór
Pokoje
Ulica
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania 2-pokojowe na sprzedaż Kielce Centrum - najwięcej bez pośredników

Zobacz 22 aktualnych mieszkań 2-pokojowych na sprzedaż z Kielc Centrum - najwięcej w Polsce bez pośredników. W grudniu 2025 najtańsze mieszkania 2-pokojowe w Kielcach Centrum można kupić za 290 tys zł, a najdroższe za 640 tys zł. Średnie ceny mieszkań 2-pokojowych w ogłoszeniach sprzedaży to 395 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 9539 zł. Najpopularniejsze ulice w dzielnicy Centrum to ul. Ignacego Paderewskiego (2 ogłoszenia), ul. Nowy Świat (1 ogłoszenie), ul. Bohaterów Warszawy (1 ogłoszenie), ul. Henryka Sienkiewicza (1 ogłoszenie).

7
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Grunwaldzka
Kielce Centrum ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
325 000
7 558 zł / m²
nowe
2
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, al. Solidarności
Kielce Centrum al. Solidarności Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Bez pośredników
456 800
12 999 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Starodomaszowska
Kielce Centrum ul. Starodomaszowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Bez pośredników
493 000
12 487 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 29 Bez pośredników
319 000
11 000 zł / m²
nowe
7
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
369 000
7 589 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Oferta biura nieruchomości
290 000
8 056 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Ignacego Paderewskiego
Kielce Centrum ul. Ignacego Paderewskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
425 000
9 977 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Ignacego Paderewskiego
Kielce Centrum ul. Ignacego Paderewskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
330 000
8 919 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Prosta
Kielce Centrum ul. Prosta Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
470 000
9 731 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Seminaryjska
Kielce Centrum ul. Seminaryjska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Oferta biura nieruchomości
330 000
7 674 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 58 Oferta biura nieruchomości
649 000
11 217 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
395 000
8 229 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Grochowa
Kielce Centrum ul. Grochowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
375 000
10 135 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Tadeusza Kościuszki
Kielce Centrum ul. Tadeusza Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56 Bez pośredników
450 000
8 036 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
359 000
7 638 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Nowy Świat
Kielce Centrum ul. Nowy Świat Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 34 Oferta biura nieruchomości
299 000
8 794 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Chęcińska
Kielce Centrum ul. Chęcińska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
350 000
9 459 zł / m²
30
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Astronautów
Kielce Centrum ul. Astronautów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
449 000
9 761 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Henryka Sienkiewicza
Kielce Centrum ul. Henryka Sienkiewicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Bez pośredników
370 000
9 487 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
499 000
12 171 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
357 200
7 600 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Bohaterów Warszawy
Kielce Centrum ul. Bohaterów Warszawy Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Bez pośredników
444 000
11 335 zł / m²
Oferty z najbliższej okolicy do 5 km
9
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Świętokrzyskie, ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego
Kielce Świętokrzyskie ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Oferta biura nieruchomości
415 000
10 641 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce
Kielce Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
499 000
9 980 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, os. Na Stoku
Kielce os. Na Stoku Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
387 000
7 740 zł / m²
21
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Czarnów, ul. Bolesława Chrobrego
Kielce Czarnów ul. Bolesława Chrobrego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
355 000
7 553 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Bocianek, ul. Stanisława Wyspiańskiego
Kielce Bocianek ul. Stanisława Wyspiańskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
459 000
9 766 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Barwinek, ul. Barwinek
Kielce Barwinek ul. Barwinek Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
409 000
8 381 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Uroczysko, ul. Marszałkowska
Kielce Uroczysko ul. Marszałkowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
459 000
9 766 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, ul. Szkolna
Kielce ul. Szkolna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
389 900
8 296 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Szydłówek
Kielce Szydłówek Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Oferta biura nieruchomości
525 000
12 209 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, ul. bp. Czesława Kaczmarka
Kielce ul. bp. Czesława Kaczmarka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Oferta biura nieruchomości
369 900
8 807 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, os. Na Stoku
Kielce os. Na Stoku Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
390 000
8 050 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, ul. Jurija Gagarina
Kielce ul. Jurija Gagarina Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Oferta biura nieruchomości
370 000
9 487 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, ul. bp. Czesława Kaczmarka
Kielce ul. bp. Czesława Kaczmarka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Oferta biura nieruchomości
315 000
8 873 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Świętokrzyskie, ul. bp. Mieczysława Jaworskiego
Kielce Świętokrzyskie ul. bp. Mieczysława Jaworskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Oferta biura nieruchomości
384 000
8 332 zł / m²
21
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce KSM, ul. Zagórska
Kielce KSM ul. Zagórska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Oferta biura nieruchomości
349 000
8 116 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, ul. Marii Konopnickiej
Kielce ul. Marii Konopnickiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
378 000
7 992 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Bocianek, ul. Marii Konopnickiej
Kielce Bocianek ul. Marii Konopnickiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
360 000
8 780 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Szydłówek, ul. Kasztanowa
Kielce Szydłówek ul. Kasztanowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
349 000
9 432 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Kielce 2-pokojowe Centrum - Polecane ogłoszenia

7
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Henryka Sienkiewicza

Sprzedam Mieszkanie 2 pokojowe w Kielcach Centrum

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 39 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 370000 zł.

Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie w samym centrum Kielc. Mieszkanie o pow. 39,5 m² usytułowane na 4. piętrze w kamienicy. Składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, przestronnego przedpokoju oraz balkonu. Do mieszkania przynależy piwnica. Podwórko jest zamykane bramą na pilot. Przy kamienicy ogólnodostępny parking dla mieszkańców. Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się na głównej ulicy Sienkiewicza. Zapraszam do kontaktu. Bez pośredników.

30
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Astronautów

Sprzedam Mieszkanie 2 pokojowe w Kielcach Centrum

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 46 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 449000 zł.

LOKALIZACJA I BUDYNEK • Mieszkanie znajduje w samym centrum Kielc, 400 metrów od deptaka ul. Sienkiewicza, na 3. piętrze w 3-piętrowym budynku. ROZKŁAD I POWIERZCHNIA • Składa się z salonu dziennego z funkcją sypialni, pokoju sypialnianego z dwoma łóżkami, które po zsunięciu tworzą duże łóżko małżeńskie 180x200 cm. • Powierzchnia podłogi 46 m2, powierzchnia do czynszu 40,41 m2 ze względu na część skosów w salonie. STANDARD I WYPOSAŻENIE • Mieszkanie jest absolutnie w pełni wyposażone i można wprowadzić się z walizkami na gotowe, nie trzeba robić już żadnych remontów czy wyposażać w sprzęt RTV, są nawet sztućce i szklanki. • W cenie mieszkania pełne wyposażenie meblowe, 2 x TV LED, klimatyzacja, oraz łóżka i w pełni wyposażona kuchnia ze zmywarką oraz nowa pralka. • Mieszkanie wyposażone w klimatyzacje i niezależne ogrzewanie bezpiecznym nowoczesnym piecem gazowym dwufunkcyjnym z zamkniętą komorą spalania. • Cały korytarz, część salonu i kuchnia oraz łazienka wyposażona w ogrzewanie wodne podłogowe, co sprawia niesamowity komfort w okresie zimowym. • W sypialniach grzejniki. • Mieszkanie posiada również obszerny taras z ekspozycją południową, na który wyjdziemy przez jedne z trzech drzwi balkonowych. • W mieszkaniu wszystkie instalacje są nowe i kompletne, łącznie z TV Vectra. • Nowe drzwi antywłamaniowe o podwyższonych parametrach dźwiękoszczelnych. POTENCJAŁ INWESTYCYJNY • Mieszkanie obecnie pracuje i przynosi dobry dochód jako najem krótkoterminowy.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Chęcińska

Sprzedam Mieszkanie 2 pokojowe w Kielcach Centrum

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 37 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 350000 zł.

Sprzedam mieszkanie dwupokojowe o pow. 37 m², zlokalizowane na III piętrze w wieżowcu w centrum, przy ul. Chęcińskiej w Kielcach. Mieszkanie składa się z dwóch oddzielnych pokoi, kuchni i łazienki. Do mieszkania przynależy piwnica. W mieszkaniu były wymienione okna na trzyszybowe. Ogrzewanie z sieci miejskiej. Ciepła woda podgrzewana przy pomocy piecyka gazowego Junkers. Koszty utrzymania: czynsz: 419,00 zł, zawiera zaliczkę za wodę, CO, fundusz remontowy plus prąd i gaz wg liczników. Mieszkanie do sprzedania z wyposażeniem, z wyjątkiem kuchenki gazowej.

13
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Starodomaszowska

2 pokojowe Mieszkanie na sprzedaż Kielce Centrum

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 39,48 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 493000 zł.

Do sprzedania mieszkanie dwupokojowe, 39,48 m2. Położone w centrum Kielc przy ulicy Starodomaszowskiej 20, na drugim piętrze.  Apartament jest w pełni wyposażony i umeblowany. Wysoki standard wykończenia: dębowe deski, dębowe drzwi.  Jasna i nowocześnie wykończona łazienka.  Nowoczesna kuchnia wyposażona w dobrej klasy sprzęt AGD.  Mieszkanie przestronne. W pobliżu szkoły, Uniwersytet Medyczny, Politechnika, szpital. 5 minut spacerkiem do Galerii Handlowych Echa i Korony.  Mieszkanie bardzo ekonomiczne, czynsz administracyjny ok. 400 PLN.  Do mieszkania należy komórka lokatorska.  Miejsce postojowe w podziemnym garażu pod budynkiem dodatkowo płatne 57 000 PLN.  Od osoby prywatnej, bez pośredników.

7
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum

Mieszkanie Kielce 2 pokojowe Centrum na sprzedaż

Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 47 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 357200 zł.

BIURO NIERUCHOMOŚCI TWOJE M Urokliwe mieszkanie w sercu Kielc Prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży mieszkania, które stanowi doskonałą propozycję dla rodzin, par oraz inwestorów szukających nieruchomości na wynajem krótkoterminowy. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w centrum Kielc, w doskonałej lokalizacji, zapewniającej łatwy dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów, restauracji oraz atrakcji turystycznych. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie życie w miejskim rytmie, a jednocześnie spokój i komfort mieszkania w stylowej kamienicy. Parametry mieszkania: Powierzchnia: 47 m² Ilość pokoi: 2 Kuchnia: Osobna z potencjałem aranżacyjnym Łazienka: Funkcjonalna z możliwością modernizacji Typ budynku: Kamienica z charakterem, co dodaje unikalnego klimatu Opis i zalety: Przynależna piwnica: Do dyspozycji mieszkańców, co umożliwia wygodne przechowywanie sezonowych rzeczy, rowerów czy większych sprzętów. Bezpieczeństwo: Mieszkanie wyposażone w domofon oraz bramę na dziedziniec, co zapewnia poczucie bezpieczeństwa i komfortu. Niski czynsz administracyjny: Tylko 400 zł miesięcznie - idealne rozwiązanie dla oszczędnych, nie obciążające domowego budżetu. Potencjał inwestycyjny: Mieszkanie pozwala nowemu właścicielowi na dostosowanie przestrzeni do własnych potrzeb, a także na zwiększenie jego wartości rynkowej, co jest szczególnie istotne dla inwestorów planujących wynajem. Idealne dla: Rodziny: Miejsce z dużym potencjałem aranżacyjnym, które można dostosować do potrzeb różnych członków rodziny. Par: Idealne do stworzenia przytulnego gniazdka, które można urządzić według własnego gustu. Inwestorów: Doskonała oferta na wynajem krótkoterminowy w atrakcyjnej lokalizacji. Kielce to miasto z rosnącym zainteresowaniem turystów oraz osób przyjeżdżających w sprawach biznesowych. Dlaczego warto? Inwestycja w to mieszkanie to nie tylko zakup nieruchomości, ale także możliwość kształtowania przestrzeni według własnych marzeń oraz planów. Dzięki korzystnej lokalizacji, niskim kosztom utrzymania i wysokiemu potencjałowi inwestycyjnemu, jest to oferta, której nie można przegapić. Kontakt: Nie czekaj! Zrób pierwszy krok ku nowemu życiu lub inwestycji. Zadzwoń lub napisz już dziś, aby umówić się na prezentację mieszkania i odkryć jego potencjał CENA : 357 200 zł Pozdrawiam i zapraszam na prezentacje Halinka Zielińska Dlaczego warto z nami współpracować? *** Jesteśmy sprawdzonym biurem nieruchomości o zasięgu ogólnopolskim. *** Mamy na koncie setki sfinalizowanych z sukcesem transakcji. *** Każda transakcja objęta jest ochroną ubezpieczenia, co zdejmuje z klienta ryzyko poniesienia straty finansowej. *** Współpracujemy z kancelarią notarialną, która specjalnie dla naszych klientów oferuje preferencyjne warunki finansowe. *** Przeprowadzamy bezpłatną wycenę wartości nieruchomości. *** Pomagamy w negocjacjach i ustaleniu ceny adekwatnej do wartości rynkowej. *** Wiemy na co zwrócić uwagę i gdzie mogą pojawić się problemy/ "niespodzianki prawne". *** Służymy wsparciem w otrzymaniu najkorzystniejszych warunków kredytowania nieruchomości oraz jej ubezpieczenia . *** Na zlecenie naszych klientów wyszukujemy atrakcyjne dla nich oferty, a sprzedającym pomagamy znaleźć odpowiedniego nabywcę ich nieruchomości. *** To my inwestujemy swój czas, umiejętności oraz doświadczenie abyś Ty mógł przeznaczyć go na to co naprawdę ważne. Zostaliśmy Laureatem Konkursu Orły Nieruchomości 2022, Laureatem Konkursu Orły Nieruchomości 2021, Laureatem Konkursu Orły Nieruchomości 2020, Laureatem Konkursu Orły Nieruchomości GOLD 2022 NOTA PRAWNA Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

11
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Seminaryjska

2 pokojowe Mieszkanie na sprzedaż Kielce Centrum

Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 43 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 330000 zł.

TYLKO U NAS! Biuro Nieruchomości TWOJE M Prezentuje na sprzedaż mieszkanie 2 pokoje z balkonem ul. Seminaryjska z możliwością aranżacji na 3 pokoje. Prezentujemy Państwu na sprzedaż przestronne, komfortowe, dwustronne, 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 43,15 m² zlokalizowane w doskonałej lokalizacji Kielc osiedle Jana Czarnockiego ulica Seminaryjska. Atuty mieszkania: -możliwość zaaranżowania mieszkanie na trzypokojowe, -balkon typu loggia, -2 piętro z 4, -okna plastikowe, -blok po termomodernizacji, - duży parking dla mieszkańców za szlabanem, -okna plastikowe, -mieszkanie dwustronne (północ, południe) oraz środkowe. Na powierzchnię mieszkania składają się: oddzielna i widna kuchnia kuchnia salon z wyjściem na balkon typu loggia przedpokój z miejscem na zabudowaną szafę sypialnia łazienka z WC Do mieszkania przynależy parking dla mieszkańców osiedla oraz piwnica. Mieszkanie środkowe, ciepłe - coroczne zwroty za centralne ogrzewanie. Mieszkanie w stanie do remontu, co umożliwia przyszłemu właścicielowi możliwość realizacji własnej wizji aranżacyjnej. Możliwość zaaranżowania mieszkania na trzypokojowe (salon z aneksem kuchennym i dwie oddzielne sypialnie). Doskonała lokalizacja - osiedle Czarnockiego ulica Seminaryjska. Bardzo bliska odległość do ścisłego Centrum miasta. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się szkoła, żłobek, przedszkole, przystanek autobusowy, targowisko miejskie, liczne punkty usługowe, uczelnie Politechnika Świętokrzyska, Uniwersytet Jana Kochanowskiego. Mieszkanie ze względu na doskonałą lokalizację, która znajduje się przy centrum miasta sprawdzi się doskonale jako inwestycja pod wynajem. CENA: 330 000zł do negocjacji Serdecznie zapraszam na prezentację Opiekun oferty: Daria Dulęba Jeżeli chcesz bezpiecznie przeprowadzić transakcję kupna, koniecznie skorzystaj z pomocy profesjonalnego biura nieruchomości, które ma doświadczenie w obrocie nieruchomościami, zna rynek i współpracuje z kancelarią notarialną. We współpracy z radcą prawnym przygotowujemy umowę przedwstępną, uczestniczymy w negocjacjach, pomagamy uregulować stan prawny nieruchomości, kompletujemy wszystkie dokumenty do aktu notarialnego, uczestniczymy w akcie notarialnym, wykonujemy protokół zdawczo odbiorczy. Tę kompleksową usługę wykonamy na preferencyjnych warunkach. Współpracujemy z najlepszymi ekspertami finansowymi w Kielcach, którzy znajdą dla Państwa najtańszy kredyt hipoteczny i przeprowadzą sprawnie całą procedurę kredytową. Dzięki współpracy ekspertów proces kredytowy jest przeprowadzony skutecznie, a Państwa zaangażowanie co do formalności jest ograniczone do minimum.