Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Miejscowość.
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Szczecin - najwięcej bez pośredników

Zobacz 416 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Szczecina - najwięcej w Polsce bez pośredników. W marcu 2025 najtańsze mieszkania w Szczecinie można kupić za 100 tys zł, a najdroższe za 2.8 mln zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 599 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 10418 zł. Najpopularniejsze dzielnice w Szczecinie to Centrum (121 ogłoszeń), Śródmieście (37 ogłoszeń), Gumieńce (36 ogłoszeń), Niebuszewo (33 ogłoszenia).

11
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Pomorzany, ul. Xawerego Dunikowskiego
Szczecin Pomorzany ul. Xawerego Dunikowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
480 000
10 435 zł / m²
nowe
14
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Prawobrzeże, ul. Nad Rudzianką
Szczecin Prawobrzeże ul. Nad Rudzianką Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Bez pośredników
639 000
12 125 zł / m²
nowe
14
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Centrum
Szczecin Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
615 000
13 341 zł / m²
nowe
5
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Gumieńce, ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego
Szczecin Gumieńce ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
495 000
13 026 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 4-pokojowe Szczecin Żelechowa
Szczecin Żelechowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 93 Bez pośredników
830 000
8 925 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Centrum, ul. Stefana Lewandowskiego
Szczecin Centrum ul. Stefana Lewandowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
750 000
13 636 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Pomorzany, ul. Grudziądzka
Szczecin Pomorzany ul. Grudziądzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
490 000
11 551 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Centrum, ul. bł. Królowej Jadwigi
Szczecin Centrum ul. bł. Królowej Jadwigi Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 90 Bez pośredników
595 000
6 611 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Pomorzany, ul. Xawerego Dunikowskiego
Szczecin Pomorzany ul. Xawerego Dunikowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
440 000
9 167 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Szczecin Pogodno, ul. Reduty Ordona
Szczecin Pogodno ul. Reduty Ordona Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 42 Oferta biura nieruchomości
415 000
9 881 zł / m²
16
Mieszkanie 4-pokojowe Szczecin Niebuszewo
Szczecin Niebuszewo Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 104 Oferta biura nieruchomości
629 000
6 048 zł / m²
18
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Gumieńce, ul. Południowa
Szczecin Gumieńce ul. Południowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
569 000
8 913 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Gumieńce
Szczecin Gumieńce Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55 Bez pośredników
635 000
11 545 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Warszewo, ul. Belgijska
Szczecin Warszewo ul. Belgijska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
445 000
11 646 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Bukowe, ul. Seledynowa
Szczecin Bukowe ul. Seledynowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
615 000
9 746 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Warszewo, ul. Włodzimierza Ostoi-Zagórskiego
Szczecin Warszewo ul. Włodzimierza Ostoi-Zagórskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44 Bez pośredników
625 000
14 205 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Dąbie, ul. Emilii Gierczak
Szczecin Dąbie ul. Emilii Gierczak Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 34 Bez pośredników
420 000
12 317 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Szczecin Podjuchy
Szczecin Podjuchy Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 24 Bez pośredników
279 000
11 529 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Centrum, ul. Mikołaja Kopernika
Szczecin Centrum ul. Mikołaja Kopernika Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Bez pośredników
580 000
9 916 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Warszewo, ul. Szwedzka
Szczecin Warszewo ul. Szwedzka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 74 Oferta biura nieruchomości
799 000
10 786 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Niebuszewo
Szczecin Niebuszewo Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56 Oferta biura nieruchomości
739 000
13 196 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Szczecin Centrum, ul. 5 Lipca
Szczecin Centrum ul. 5 Lipca Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 106 Bez pośredników
639 000
6 028 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Niebuszewo, ul. Łucznicza
Szczecin Niebuszewo ul. Łucznicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
600 000
12 000 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Żelechowa
Szczecin Żelechowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 74 Bez pośredników
795 000
10 743 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Gumieńce, ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego
Szczecin Gumieńce ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55 Bez pośredników
686 000
12 473 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Centrum, ul. Śląska
Szczecin Centrum ul. Śląska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 53 Bez pośredników
490 000
9 245 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Gumieńce, ul. Polskich Marynarzy
Szczecin Gumieńce ul. Polskich Marynarzy Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52 Bez pośredników
545 000
10 564 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Drzetowo, ul. Willowa
Szczecin Drzetowo ul. Willowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Bez pośredników
450 000
10 954 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Centrum, al. Bohaterów Warszawy
Szczecin Centrum al. Bohaterów Warszawy Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 66 Bez pośredników
515 000
7 803 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Centrum, ul. Józefa Bema
Szczecin Centrum ul. Józefa Bema Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Oferta biura nieruchomości
499 000
7 765 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Centrum
Szczecin Centrum Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67 Oferta biura nieruchomości
579 000
8 642 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Warszewo, ul. Maciejkowa
Szczecin Warszewo ul. Maciejkowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67 Bez pośredników
834 000
12 528 zł / m²
14
Mieszkanie 1-pokojowe Szczecin Dąbie, ul. Miernicza
Szczecin Dąbie ul. Miernicza Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 47 Bez pośredników
480 000
10 191 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Bukowe
Szczecin Bukowe Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
560 000
11 200 zł / m²
29
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Niebuszewo, ul. ks. bp. Władysława Bandurskiego
Szczecin Niebuszewo ul. ks. bp. Władysława Bandurskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54 Bez pośredników
490 000
9 007 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Bukowo, ul. Orczykowa
Szczecin Bukowo ul. Orczykowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
399 000
10 784 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Niebuszewo
Szczecin Niebuszewo Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Bez pośredników
660 000
10 568 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Dąbie, os. Kasztanowe
Szczecin Dąbie os. Kasztanowe Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
420 000
8 400 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Centrum, ul. Mieczysława Niedziałkowskiego
Szczecin Centrum ul. Mieczysława Niedziałkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 74 Bez pośredników
1 800 000
24 324 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Pomorzany, ul. Stefana Lewandowskiego
Szczecin Pomorzany ul. Stefana Lewandowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
740 900
15 500 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Stare Miasto, ul. Parkowa
Szczecin Stare Miasto ul. Parkowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65 Bez pośredników
539 000
8 250 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Szczecin - Polecane ogłoszenia

14
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Pomorzany, ul. Grudziądzka

Sprzedam Mieszkanie Szczecin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42,42 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 490000 zł.

Sprzedam mieszkanie spółdzielczo-własnościowe w Szczecinie (Pomorzany) Oferuję na sprzedaż mieszkanie spółdzielczo-własnościowe o powierzchni 42,42 m², znajdujące się w Szczecinie przy ul. Grudziądzkiej (Pomorzany). Mieszkanie usytuowane jest na 3. piętrze w 4-piętrowym bloku, w cichej i spokojnej okolicy, z dala od zgiełku miejskiego. Opis mieszkania: Powierzchnia: 42,42 m² Liczba pokoi: 2 Korytarz Kuchnia: osobna Łazienka: z prysznicem WC: osobne Balkon: przestronny Piwnica: tak (przypisana do mieszkania) Ogrzewanie: miejskie (kaloryfery) Woda i gaz: miejskie (ciepła i zimna) Mieszkanie znajduje się w spokojnej okolicy z dużym atutem, jakim jest brak bloków wokół. W pobliżu znajduje się piękny, zielony park z miejską siłownią, placem zabaw oraz bramkami do gry w piłkę, idealny do wypoczynku i aktywności fizycznej lub spaceru również z psem :) Dodatkowo, przed blokiem znajduje się swobodny darmowy parking, a dla nowego właściciela dostępny jest wjazd na zamkniętą strefę za blokiem. Lokalizacja: Sklepy: Lidl, Żabka – 200 m Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 – 200 m Kościół pw. Św. Józefa – 300 m Komunikacja: tramwaje linii nr 6 i 3 (do PKP 3 min, Plac Rodła 11 min), tramwaj linii 4 w pobliżu (ul. Powstańców Wlkp.) Szkoły: liczne żłobki, przedszkola, szkoły podstawowe i licealne Centra handlowe: Biedronka, galeria Molo, Retail, Ikea, Bricoman, Castorama. Dla osób aktywnych fizycznie w okolicy znajdują się liczne ścieżki rowerowe, basen w szkole Błękitna oraz stadion lekkoatletyczny. Dodatkowe informacje: W mieszkaniu nigdy nie było zwierząt, ani nie palono papierosów. Mieszkanie nadaje się do zamieszkania bez wkładu własnego, jednak jest również idealne do wykończenia według własnego stylu :) W odległości 5 km od mieszkania znajduje się jezioro Dziewoklicz. Cena: 490 000 zł - do negocjacji. Podsumowując: fajne mieszkanie w idealnej lokalizacji. Proszę o kontakt pod numerem telefonu Ogłoszenie prywatne - pośrednikom oferującym pomoc dziękujemy! Zapraszam do obejrzenia mieszkania!

8
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Dąbie, os. Kasztanowe

Mieszkanie na sprzedaż Szczecin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 420000 zł.

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie – Osiedle Kasztanowe, Szczecin Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,5 m2+ balkon 5 m2 położone na 4. piętrze (ostatnim) ocieplonego bloku na Osiedlu Kasztanowym w Szczecinie. Lokalizacja -Cicha i spokojna okolica – ostatni blok na osiedlu, za nim tylko las (30 m) i domki jednorodzinne -W pobliżu sklepy: Biedronka, Netto, Lewiatan, poczta, przedszkole -Nowy, duży parking tylko dla mieszkańców bloku Rozkład mieszkania -Salon – 22 m2(z wyjściem na balkon 5 m²) -Sypialnia – 9 m2(zostaje szafa w zabudowie) -Kuchnia – 7 m2(meble,piekarnik, płyta, 2-letnia zmywarka, możliwość pozostawienia lodówki) -Łazienka – 5 m2(w dobrym stanie, nie wymaga remontu) -Korytarz – 6,5 m2(meble w zabudowie) -Dwie piwnice z osobną księgą wieczystą Z salonu zabieramy szafę w zabudowie, dlatego przed sprzedażą wymienimy panele oraz odmalujemy ściany Mieszkanie wymaga odmalowania – możemy to zrobić przed sprzedażą (do ustalenia) Skrzydła wewnętrzne wymienione w ubiegłym roku,drzwi wejściowe 2 lata temu,w korytarzu gres drewnopodobny. Kuchnia ma 15 lat – fronty były odmalowane kilka lat temu, reszta według uznania Czynsz ok .600 zł w tym woda oraz C.O -Klatka i blok po remoncie -Balkon nie wliczony w metraż mieszkania -Piwnice z osobną księgą wieczystą Zapraszam do kontaktu osoby zainteresowane,mogę dosłać zdjęcia budynku i okolicy Pośrednikom sprzedaży dziękuję .

12
Mieszkanie 3-pokojowe Szczecin Bukowe, ul. Seledynowa

Sprzedaż Mieszkania Szczecin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 64 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 560000 zł.

Przestronne 3-pokojowe mieszkanie w malowniczej okolicy! Szczecin, Oś. Bukowe, Seledynowa! Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży komfortowego mieszkania o powierzchni 64 m², zlokalizowanego w cichej i spokojnej części osiedla Bukowego w Szczecinie. Budynek zarządzany przez SM Dąb otoczony jest wieloma miejscami parkingowymi Lokalizacja:  * Osiedle Bukowe, Szczecin  * W pobliżu Puszcza Bukowa  * Spokojna i cicha okolica Nieruchomość:  * Powierzchnia: 64 m²  * 3 pokoje  * Jasne i przestronne wnętrza  * Piwnica, balkon Udogodnienia:  Pełna infrastruktura społeczna, handlowa zapewnia wygodę. W okolicy m.in.:apteka, Biedronka, Żabka, poczta, pizzeria, place zabaw; dalej Netto, Intermarche, szkoły, boiska. Do pętli autobusowej (Słoneczne lub Bukowe) 5 minut piechotą, do Outlet Parku 5 minut samochodem. Puszcza Bukowa, ścieżki rowerowe,i jej wszelkie walory na wyciągnięcie ręki. Idealne dla:  * Rodzin z dziećmi  * Osób ceniących spokój i bliskość natury  * Aktywnych fizycznie To wyjątkowa oferta dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w cichej i zielonej okolicy, z dogodnym dostępem do infrastruktury. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację mieszkania! BIUROM NIERUCHOMOŚCI DZIEKUJEMY!

7
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Stare Miasto, ul. Podgórna

Sprzedam Mieszkanie w Szczecinie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 46,85 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 445075 zł.

Sprzedam komfortowe mieszkanie 2 pokojowe o powierzchni 46,85 mkw. Położone na drugim piętrze przy ul. Podgórnej w Szczecinie (dzielnica: Stare Miasto), w spokojnym i kameralnym miejscu vis-à-vis Książnicy Pomorskiej z widokiem na Katedrę Szczecińską. Bardzo dobry punkt komunikacyjny, ścisłe centrum w okolicy Bramy Portowej, dworca PKP Szczecin Główny, Zamku Książąt Pomorskich oraz Bulwarów i Wałów Chrobrego. Klatka schodowa po remoncie, nowe drzwi wejściowe główne. Mieszkanie jest częściowo umeblowane, posiada okna plastikowe i centralne ogrzewanie: - kuchnia: meble, kuchenka gazowa, lodówka, płytki ceramiczne, w oknie rolety; - duża łazienka: wanna trójkątna, Geberit, ceramika koło, płytki ceramiczne, halogeny. Pokoje: - duży: wypoczynek skórzany 2+1 Kler, komoda, ława, krzesła, rolety, podłoga drewniana oraz mniejszy pokój: szafa-zabudowa, rolety, panele podłogowe; przedpokój szafa-zabudowa z lustrem, podłoga płytki ceramiczne [aktualne wyposażenie przestawione na zdjęciach zostaje w mieszkaniu dla nabywcy]. Do nieruchomości przynależy również piwnica. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania, termin wydania po sprzedaży do ustalenia. Aktualnie lokal jest wynajmowany, możliwy zakup inwestycyjny i kontynuacja wynajmu od aktualnych najemców. Pełna własność z księgą wieczystą.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Szczecin Niebuszewo, ul. Łucznicza

Mieszkanie Szczecin na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50 m2 na parterze. Cena mieszkania to 600000 zł.

Na sprzedaż: Komfortowe, słoneczne, wykończone, gotowe do zamieszkania mieszkanie w Szczecinie. Lokalizacja: ul. Łucznicza 70, Szczecin Powierzchnia: 50 m² Układ: 2 pokoje – salon z aneksem kuchennym + sypialnia. Duża łazienka i przedpokój z zabudową. Duży słoneczny balkon na wysokości 1go pietra. Osiedle zamknięte, brama na pilota. Oferuję na sprzedaż bardzo jasne i przytulne mieszkanie, którego okna wychodzą na południowy zachód, zapewniając dużo naturalnego światła przez cały dzień. Opis mieszkania: Salon z aneksem kuchennym – nowoczesna, świeżo urządzona kuchnia. Sypialnia – jasna, przestronna i przytulna. Łazienka – duża, stylowa, wykończona w klimacie kamienia i drewna, z wanną i natryskiem Wyposażenie – w mieszkaniu pozostaja wszystkie sprzęty AGD i zabudowy. Meble ruchome do umówienia. Udogodnienia i lokalizacja: Podwórko zamykane na pilota – bezpieczeństwo i wygoda. Dostępne garaże podziemne. Bliskość udogodnień – przychodnia, gabinety lekarskie, apteki, sklepy, przystanki komunikacji miejskiej. Świetna komunikacja i dogodny dostęp do kluczowych punktów miasta. To mieszkanie łączy komfort, funkcjonalność i świetną lokalizację – idealne zarówno dla singla, pary, jak i inwestora. Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

19
Mieszkanie 4-pokojowe Szczecin Śródmieście, ul. Pocztowa

Sprzedam Mieszkanie w Szczecinie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 94,95 m2 na 5 piętrze. Cena mieszkania to 549000 zł.

Opis nieruchomości (bez pośredników): Mam na sprzedaż przestronne, klimatyczne mieszkanie o powierzchni 95 m², położone w samym sercu Szczecina – przy skrzyżowaniu ulic Pocztowej i 5 Lipca. Lokal znajduje się na 5. piętrze przedwojennej kamienicy i stanowi adaptację strychu. To idealna propozycja dla dużej rodziny, inwestora szukającego lokalu pod wynajem lub kogoś, kto szuka przestrzeni z potencjałem aranżacyjnym w świetnej lokalizacji. Rozkład i wyposażenie: 3 niezależne sypialnie – ustawne, wyposażone w łóżka, biurka, szafy Otwarty salon – z narożnikiem, stołem i krzesłami (nieprzystosowany do funkcji sypialni, ale istnieje możliwość postawienia ściany i zrobienia z niego 4 zamkniętego pokoju) Kuchnia – osobna, z oknem, wyposażona w zmywarkę, lodówkę, kuchenkę gazową z piekarnikiem oraz stół z krzesłami   Łazienka – z wanną, pralką, WC Duży przedpokój – z pojemną szafą Stan techniczny: Mieszkanie wymaga remontu lub odświeżenia – stan widoczny na zdjęciach. Wyposażone jest w nowoczesny, ekonomiczny piec gazowy do ogrzewania. W lokalu dostępna jest instalacja umożliwiająca podłączenie internetu i telewizji (np. UPC). Informacje dodatkowe: Ekspozycja okien: dwustronna Kamienica w dobrym stanie, spokojne sąsiedztwo Świetna lokalizacja – blisko komunikacja miejska, sklepy, uczelnie, punkty usługowe Możliwość pozostawienia mebli – do ustalenia Dlaczego warto: Doskonała lokalizacja w ścisłym centrum Duży metraż i funkcjonalny układ Potencjał inwestycyjny (wynajem długo- lub krótkoterminowy) Kamienica z klimatem Gotowe do własnej aranżacji (mamy gotową koncepcję na jego przebudowę, aby było jeszcze bardziej funkcjonalne - udostępnimy w cenie) Świetny widok na Szczecin - co widać na zdjęciach Chętnie udzielę dodatkowych informacji i zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji. Sprzedaż bez pośredników (jestem właścicielem).