We speak English!!! For English version - scroll down.

Do wynajęcia mieszkanie 3 pokojowe na 1 piętrze w bloku 3-piętrowym, rozkładowe, po remoncie.
Mieszkanie bardzo odpowiednie dla studentów i pracowników znajdującego się naprzeciwko Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego na ulicy Borowskiej.
Mieszkanie składa się z:
- osobnej kuchni z oknem,
- saloniku z wyjściem na duży balkon,
- dwóch sypialni,
- łazienki,
- przedpokoju
- komórki lokatorskiej.
Mieszkanie jest bardzo jasne i ciepłe. W okresie zimowym niskie rachunki za ogrzewanie. Wyposażone w sprzęt AGD / kuchenka , lodówka, pralka/i całkowicie umeblowane.
W pobliżu znajduje się Uniwersytecki Szpital Kliniczny. Blisko znajduje się Aquapark, Uniwersytet Ekonomiczny, liczne sklepy / Ferio Gaj/, oraz punkty usługowe, rozległe tereny rekreacyjne. Bardzo dobra komunikacja miejska: szybkie tramwaje 31 i 32, autobusy 112,113, 412, K, 134, 144.
Obok bloku parking dedykowany dla mieszkańców osiedla.
Teren osiedla monitorowany.
Zwierząt domowych nie akceptujemy.
Dostępne od 01.08.2024.
Kaucja zwrotna w wysokości 1 miesięcznej kwoty najmu.
Kwota dodatkowa do czynszu najmu w wysokości około 900, 00 zł. przeznaczona na pokrycie kosztów Spółdzielni Mieszkaniowej i mediów /zw, cw, ee, co/ powinna być wystarczająca dla 3 lub 4 sób.

Sunny apartment for rent! 3 rooms, 60 m2, 1st floor in a 3-storey house.
The apartment is very suitable for students and employees of the University Hospital located opposite on Borowska Street.
The apt cosists of:
- a separate kitchen (sunny, with a window)
- a living room with access to a large balcony
- 2 bedrooms
- a bathroom
- a corridoor
- a large storage room in the basement (you can keep your bicycles there)

The apartment is very bright and warm. Low heating costs in winter. All mod cons: oven, fridge, washing machine. Fully furnished.

Great location- close to:
- the University Clinic in Borowska Street,
- the Aquapark,
- the University of Economics,
- numerous shops (for example, in the Ferio Gaj shopping centre).
- large leisure areas
Great access to public transport: the quick trams 31 and 32, buses no: 112,113, 412, K, 134, 144.
Parking lots next to the building.
Surveillance cameras operating across the apartment complex.
Sorry, no pets allowed :(
Available from 01.08.2024.
CHARGES:
- rent: 3.300,00 PLN
- utilities for 3-4 persons (electricity, water, heating) + apartment complex management fee : about 900 PLN (depending on actual usage, meters are installed)

Deposit: 1 month rent