Na wynajem 3-pokojowe mieszkanie znajdujące się na kultowym Osiedlu Saska, przy ulicy Nowaka-Jeziorańskiego.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska.
Dostępne do obejrzenia już teraz.
(English below)
MIESZKANIE
Rozkładowe mieszkanie, o powierzchni 59 m2, ma doskonały układ aby pomieścić rodzinę "2+1", lub 3 niezależne osoby.
Lokal jest dwustronny z ekspozycją większości okien na stronę południową i jedno okno na stronę północną.
Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny, oddzielony od kuchni drzwiami zasuwnymi (w tym momencie pełni funkcję 3-ciej sypialni) wyposażony w rozkładaną sofę i szafkę RTV,
- kuchni wyposażonej w sprzęty AGD (zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, lodówka),
- dwóch pojemnych pokoi - każdy z nich wyposażony w rozkładane sofy i duże szafy,
- łazienki z prysznicem, WC, umywalką,
- korytarza z dużą, wbudowaną szafą,
- dużego balkonu w widokiem na ciche patio.
MIEJSCE PARKINGOWE I KOMÓRKA LOKATORSKA
W cenie wynajmu miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska!
OSIEDLE
Mieszkanie jest zlokalizowane na czwartym piętrze w zadbanym apartamentowcu z 2014 roku, na kultowym Osiedlu Saska w okolicy skrzyżowania ulic Nowaka-Jeziorańskiego i Skalskiego, na Pradze Południe (Gocław).
Osiedle jest zamknięte i strzeżone, a na jego terenie znajduje się mnóstwo przestrzeni zielonych.
LOKALIZACJA
Osiedle graniczy z Jeziorkiem Gocławskim i jest świetnie skomunikowane. 
Krótkim spacerem dojdziemy do kilku przystanków autobusowych, z których sprawnie dostaniemy się w inne części miasta - autobusem do stacji metra Politechnika 20 minut, do Uniwersytetu Warszawskiego 30 minut.
Samochodem do centrum dojedziemy w około 15-20 minut.
Okolica obwita jest w bogatą infrastrukturę handlowo-usługową - na osiedlu jest sporo dobrych restauracji, w okolicy cztery Żabki, Biedronka, Lidl, Kaufland, centrum handlowe Gocław i Promenada, siłownie, przychodnie i wiele wiele więcej.
FINANSE I WARUNKI WYNAJMU
Łączna miesięczna cena wynajmu: 4550 PLN, w tym:
- czynsz najmu za lokal, miejsce garażowe i komórkę lokatorską - 3500 PLN
- opłaty administracyjne ok. 950 PLN.
- zaliczka na energię elektryczną 100 PLN.
Wymagana umowa najmu okazjonalnego na minimum rok.
Kaucja zabezpieczająca wynajem: 4600 PLN.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu w przypadku zainteresowania ofertą!
[numer]
[email]

------ ENGLISH DESCRIPTION ------
For rent, a 3-room apartment located on in Goclaw discrict area.
The apartment comes with a parking space in the underground garage and a storage unit.
Available for viewing now.
APARTMENT
The 59 m2 apartment has an excellent layout to accommodate a “2+1” family, or 3 independent people.
The apartment is double-sided with exposure of most windows to the south side and one window to the north side.
The apartment consists of the following rooms:
- living room, separated from the kitchen by a sliding door (at the moment it serves as a 3rd bedroom) equipped with a sofa bed and RTV cabinet,
- kitchen equipped with household appliances (dishwasher, induction hob, oven, hood, refrigerator),
- two capacious rooms - each equipped with extendable sofas and large closets,
- a bathroom with a shower, toilet, sink,
- a corridor with a large built-in closet,
- a large balcony with a nice view on green patio.
PARKING SPACE AND STORAGE ROOM
The apartment comes with a parking space in the underground garage and a storage unit.
RESIDENTIAL AREA
The apartment is located on the fourth floor of a well-maintained apartment building from 2014, in the iconic Osiedle Saska Estate near the intersection of Nowak-Jezioranski and Skalskiego streets in Goclaw district.
The estate is gated and guarded, and there are plenty of green spaces.
LOCATION
The estate borders on Gocławskie lake and is well connected.
A short walk will take you to several bus stops, from which you can efficiently get to other parts of the city - by bus to the Politechnika subway station 20 minutes, to the University of Warsaw 30 minutes.
By car You will reach the center in about 15-20 minutes.
The neighborhood is surrounded by a rich retail and service infrastructure - there are a lot of good restaurants on the estate Żabka, Biedronka, Lidl, Kaufland, Gocław and Promenada shopping centers, gyms, clinics and much more.
FINANCES AND RENTAL CONDITIONS
Total monthly rental price: 4550 PLN, including:
- rent 3500 PLN - for the apartment, parking and storage,
- administrative fees 950 PLN.
- advance payment for electricity 100 PLN.
Required occasional lease agreement for a minimum of one year.
Security deposit for rent: 4600 PLN.
Feel free to contact us if you are interested in the offer!
[numer]
[email]