(POLSKI)

Cześć wszystkim!

Wraz ze współlokatorem poszukujemy osoby zainteresowanej wynajmem przytulnego pokoju w mieszkaniu znajdującym się w pobliżu centrum miasta, z dobrym dojazdem do każdej dzielnicy Łodzi, zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. Pokój jest średniej wielkości z ładnym widokiem na miasto.

Mieszkanie ma powierzchnię 62 m2, jest trzypokojowe i w pełni rozkładowe. Posiada wygodny przedpokój, dużą kuchnię i funkcjonalną łazienkę z prysznicem. Na wyposażeniu znajdują się również wszystkie niezbędne artykuły gospodarstwa domowego.

Pokój będzie dostępny od 1 kwietnia 2026 roku, a jego miesięczny czynsz wynosi 860 PLN.

Szukamy osoby niepalącej, schludnej i bez zwierząt oraz posługującej się językami: angielskim, niemieckim lub rosyjskim, przy czym narodowość nie ma żadnego znaczenia.

Mieszkanie jest do obejrzenia codziennie o różnych porach. W razie pytań lub umówienia się na obejrzenie mieszkania, proszę o kontakt telefoniczny, e-mailowy lub poprzez media społecznościowe.

Mieszkanie znajduje się pod adresem: ul. Przędzalniana 102/104/39.

Pozdrawiam
Emil Szajerski

(ENGLISH)

Hi everyone!

Together with my flatmate, we are looking for someone interested in renting a cosy room in an apartment situated near the city center, with convenient access to every district of Łódź, both by car and public transport. The room is medium-sized with lovely view of the city.

The apartment has an area of 62 m2 and consists of three rooms with a fully independent layout. It includes a comfortable hallway, a spacious kitchen and a functional bathroom with a shower. The flat is also equipped with all necessary household appliances and items.

The room will be available from April 1, 2026, and the monthly rent is 860 PLN.

We are looking for a non-smoking and neat person without pets, who speaks English, German or Russian, whereby nationality does not matter.

The apartment can be viewed daily at various times. If you have any questions or would like to arrange a viewing, please feel free to contact me by phone, e-mail, or via social media.

The flat is located at: 102/104/39 Przędzalniana Street.

Best regards
Emil Szajerski

(DEUTSCH)

Hallo zusammen!

Zusammen mit meinem Mitbewohner suchen wir eine Person, die Interesse an der Anmietung eines gemütlichen Zimmers in einer Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums hat, mit guter Anbindung an alle Stadtteile von Łódź, sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Zimmer ist mittelgroß und bietet einen schönen Blick auf die Stadt.

Die Wohnung hat eine Fläche von 62 m2, besteht aus drei Zimmern und ist vollständig getrennt begehbar. Sie verfügt über einen komfortablen Flur, eine große Küche sowie ein funktionales Badezimmer mit Dusche. Die Wohnung ist außerdem mit allen notwendigen Haushaltsgeräten und -artikeln ausgestattet.

Das Zimmer ist ab dem 1. April 2026 verfügbar, und die monatliche Miete beträgt 860 PLN.

Wir suchen eine nichtrauchende, ordentliche Person ohne Haustiere, die Englisch, Deutsch oder Russisch spricht, wobei die Nationalität keine Rolle spielt.

Die Wohnung kann täglich zu verschiedenen Uhrzeiten besichtigt werden. Bei Fragen oder wenn du einen Termin zur Besichtigung vereinbaren möchtest, melde dich bitte telefonisch, per E-Mail oder über soziale Medien bei mir.

Die Wohnung befindet sich in der Przędzalniana-Straße 102/104/39.

Mit freundlichen Grüßen
Emil Szajerski

(РУССКИЙ)

Всем привет!

Вместе с соседом по квартире мы ищём человека, заинтересованного в адренде уюотной комнаты в квартире, росположенной недалеко от центра города, с удобным транспортным сообщением со всеми районами Лодзи, как на машине, так и на общественном транспорте. Комната среднего размера с красивым видом на город.

Квартира площадью 62 м2, трёхкомнатная и с изолированными комнатами. В ней есть удобная прихожая, большая кухня и функцоналная ванная с душем. Квартира также полностью оснащена необходимыми бытовыми принадлежностями и приборами.

Комната будет доступна с 1 апрел 2026 года, а её ежемесячная арендая плата составляет 860 злотых.

Мы ищём некурящего, аккуратного человека без домашних животных, владеющего английским, немецким или русским языком, причём национальность не имеет никакого значения.

Квартиру можно посмотреть ежедневно в разное время. По всем вопросам или для записи на просмотр, пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону, электронной почте или через социальные сети.

Квартира находится по адресу: ул. Przędzalniana 102/104/39.

С уважением
Emil Szajerski