English version below.

Wynajmę dwa pokoje jednoosobowe. Każdy z pokoi jest zamykany na klucz. Mieszkanie ma cztery rozkładowe pokoje. W pozostałych pokojach mieszkają młode osoby pracujące.

Pokoje i mieszkanie są w pełni wyposażone.

Mieszkanie znajduje się przy ulicy Wróblewskiego 21 (blisko Politechniki Łódzkiej, Pasażu i Sukcesji). Jest w pełni rozkładowe. W mieszkaniu jest szybki Internet TOYA. Na korytarzu jest winda, sąsiedzi są spokojni.

Mieszkanie jest częścią osiedla Nowa Przędzalnia. Osiedle jest nowe i piękne! Wszędzie młodzi ludzie, młode małżeństwa, ludzie z psami. Osiedle tętni życiem!

Idealna lokalizacja dla studentów:
- Politechnika Łódzka:
- 5 minut pieszo na kampus B (al. Politechniki - Wróblewskiego)
- 10 minut pieszo na kampus A (al. Politechniki - Radwańska) lub jeden przystanek tramwajem/autobusem
- Uniwersytet Medyczny: 23 minuty tramwajem/autobusem,
- Uniwersytet Łódzki: 38 minut tramwajem/autobusem.

Blisko do węzłów komunikacyjnych; 5 minut do przystanków Jana Pawła II - Wróblewskiego i Politechniki - Wróblewskiego. Tramwaje i autobusy w okolicy: 55A, 55B, N7A, N7B, 15, 16, 72A, 72B, N4A, N4B, 77, 52, 65A, 93. Bezpośredni dojazd do dworców, m.in. Łódź Kaliska i Fabryczna.

W okolicy sklepy - Żabka i inne, supermarkety - Kaufland, Auchan, Lidl, pizzerie, bary orientalne, wiele różnych punktów usługowych, apteki, siłownie, basen, ścianka wspinaczkowa, Pasaż Łódzki, Sukcesja, Rossmann, trzy parki do wypoczynku (im. J. Poniatowskiego, im. M. Klepacza i im. T. Rejtana).

Całkowite miesięczne opłaty za pokój to 1100 zł miesięcznie: 850 zł czynszu najmu i 250 zł zaliczki na poczet rachunków. Opłaty licznikowe (prąd, woda) będą rozliczane na podstawie stanów liczników w momencie otrzymania rachunku od dostawcy.

Umowa na czas określony, miesięczny okres wypowiedzenia.

Kaucja zwrotna w wysokości dwumiesięcznej opłaty (2200 zł).

Powyższy opis lokalu nie jest ofertą w rozumieniu kodeksu cywilnego.

Wystawca ogłoszenia zastrzega, iż przedstawione w opisie dane mogą być w danym momencie nieaktualne. Biurom nieruchomości podziękuję.

-

I will rent two rooms. Each room is locked with a key. There are four rooms in the apartment. The other rooms are rented by young working people.

The rooms and the apartment are fully equipped.

The apartment is located at 21 Wróblewskiego Street (close to Lodz University of Technology, The Pasaż and The Sukcesja shopping centers). Each room can be accessed from the hallway. The apartment has high-speed Internet TOYA. There is an elevator in the corridor, the neighbors are quiet.

The apartment is part of the Nowa Przędzalnia estate. The estate is new and beautiful! Young people everywhere, young couples, people with dogs. The estate is full of life!

Ideal location for students:
- Lodz University of Technology:
- 5 minutes on foot to campus B (Politechniki avenue - Wroblewskiego)
- 10 minutes walk to campus A (Politechniki Avenue - Radwanska Street) or one stop by tram/bus
- Medical University: 23 minutes by tram/bus,
- University of Lodz: 38 minutes by tram/bus.

Close to transportation hubs; 5 minutes to Jana Pawła II - Wróblewskiego and Politechniki - Wróblewskiego stops. Streetcars and buses in the area: 55A, 55B, N7A, N7B, 15, 16, 72A, 72B, N4A, N4B, 77, 52, 65A, 93. Direct access to railway stations, including Lodz Kaliska and Fabryczna.

In the area there are stores - Żabka and others, supermarkets - Kaufland, Auchan, Lidl, pizzerias, oriental bars, many different service points, pharmacies, gyms, swimming pool, climbing wall, Lodz Passage, Sukcesja, Rossmann, three parks for recreation (im. J. Poniatowskiego, im. M. Klepacz and im. T. Rejtana).

Total monthly fees per room is 1100 zł per month: 850 zł rent and 250 zł advance payment for bills. Meter charges (electricity, water) will be billed on the basis of meter balances at the time of receipt of the bill from the supplier.

Fixed-term contract, one-month notice period.

Refundable deposit in the amount of two months' fee (2200 PLN).