Note language versions: English,German after Polish
Klimatyczny, elegancki, funkcjonalny i klimatyzowany apartament z niepowtarzalnym widokiem oferowany do wynajmu bez prowizji. Przy projektowaniu i wykańczaniu apartamentu wykorzystano wysokiej klasy naturalne materiały i sprzęt elektroniczny.
Jeśli chcą Państwo poczuć prawdziwy klimat Wrocławia nazywanym Amsterdamem Europy Środkowej jedząc śniadanie czy pijąc kawę z przyjaciółmi to nasz apartament z przepływającymi tuż za oknem statkami i doskonałą lokalizacją czeka.
Lokalizacja-Wrocław, ulica Wybrzeże Wyspiańskiego 11, 1 piętro-jedyny 3-pokojowy z dwoma sypialniami z widokiem na rzekę. Apartamentowiec zaprojektowany przez wielokrotnie nagradzanego architekta wrocławskiego-Zbigniewa Maćkowa. Ochrona i całodobowy monitoring. Centralne położenie między 3 kluczowymi atrakcjami Wrocławia: Rynkiem Głównym, Ostrowem Tumskim i Parkiem Szczytnickim/Zoo. W pobliżu Placu Grunwaldzkiego i Politechniki Wrocławskiej.
Wszystkie pomieszczenia klimatyzowane. System zasłon i firan. Wysokość apartamentu 2,92 metra. Apartament indywidualnie projektowany z powiększoną łazienką i indywidualnym układem ścian. Pełne przeszklenia okien od strony rzeki Odry.
Salon ze stylową kanapą najbardziej renomowanej polskiej firmy Kler. Sprzęt kuchenny marki Siemens, zmywarka Super Silent, piekarnik z funkcją zaawansowanej mikrofali, ceramika marki Villeroy. Pełne wyposażenie kuchni: m.in. bezniklowe garnki niemieckiej marki Sillit, kieliszki Villeroy, prosta i elegancka porcelana. Oświetlenie włoskich i hiszpańskich producentów (lampy stojące i wiszące) współgrające z klimatem stworzonym przez romantyczny widok oświetlonego Mostu Grunwaldzkiego i wież kościołów Ostrowa Tumskiego. Na głównej ścianie wykorzystano włoską, indywidualnie dobraną tapetą materiałową. Podłogi w klimacie jachtowym - szerokie, olejowane deski dębowe z ciemną fugą jachtową. 2 Telewizory z funkcją 4K, soundbar firmy Denon. Bogata ofertą programów. Bardzo szybki internet 100 Mb/s.
Balkon/loggia z widokiem na rzekę.
Obydwie sypialnie z szerokim łóżkiem. Materac niealergiczny oraz pojemnik na pościel.
Bardzo dużo wysokich i subtelnie oświetlonych we wnętrzu szaf w zabudowie. Całość pokryta lakierem z połyskiem.
Łazienka ze sprzętem firmy Duravit (WC, bidet, ceramika), armatura niemiecka Hansgrohe. Komfortowa, duża kabina prysznicowa. Szafy łazienkowe w zabudowie.
Pralka oraz niezależna suszarka najnowszych serii marki Siemens stojące w zabudowie w korytarzu.
Cena: 5 990 zł czynsz plus opłaty za media, ubezpieczenia, internet 555Mb, tv kablowa, ochrona, pozostałe (ok. 1 500 zł). Opcja: 2 miejsca parkingowe (500 zł). Razem bez garażu: 7 490 zł. Żadnych ukrytych opłat.
Kontakt: Piotr
 Komunikacja również w języku angielskim, niemieckim i rosyjskim.

Climatic, elegant, functional and air-conditioned apartment with a unique view, offered for rent without commission. High class natural materials and electronic equipment were used in the design and finishing of the apartment.
If you want to feel the true atmosphere of Wroclaw called Central Europe Amsterdam while eating breakfast or drinking coffee with friends, our apartment with the ships passing by the window and the perfect location is waiting.
Location-Wrocław, street Wyspiańskiego 11, 1st floor-the only 3-room with two bedrooms overlooking the river. The apartment building designed by the award-winning Wroclaw architect Zbigniew Maćkow. Security and 24-hour monitoring. Central location between 3 key attractions of Wroclaw: Main Market Square, Ostrow Tumski and Szczytnicki Park / Zoo. Near Grunwaldzki Square and Wroclaw University of Technology.
Curtain system. The height of the apartment is 2.92 meters. Full glass windows from the side of the Odra River.
The apartment is individually designed with an enlarged bathroom and an individual layout of walls. Full glass windows from the side of the Odra River.
A living room with a stylish couch from the most renowned Polish company Kler. Siemens kitchen equipment, Super Silent dishwasher, oven with advanced microwave function, Villeroy ceramics. Full kitchen equipment: nickelfree pots of the German brand Sillit, glasses Villeroy, simple and elegant porcelain. Lighting of Italian and Spanish producers (standing and hanging lamps) harmonizing with the atmosphere created by the romantic view of the illuminated Grunwaldzki Bridge and the towers of the Ostrów Tumski church. The main wall uses Italian, individually selected material wallpaper. Yacht floor - wide, oiled oak boards with a dark yacht joint. Two TV’s with 4K function, 1 Denon soundbar. A wide range of programs. Very fast internet 100 Mb / s.
Balcony / loggia with a view of the river.
Both bedrooms with a wide bed. Non-allergenic mattress and container for bedding.
A lot of tall and subtly illuminated indoor cabinets. The whole is covered with glossy lacquer.
Bathroom with Duravit equipment (toilet, bidet, ceramics), Hansgrohe fittings. A comfortable, large shower. Bathroom built-in cabinets.
Washing machine and an independent dryer of the latest Siemens brands standing in the hallway.
Price: PLN 5,990 rent plus about PLN 1,500 for fees for utilities, insurance, 555Mb internet, cable TV, security, others. Option double parking place (PLN 500 PLN). Total without 2 parking place: PLN 7,490. No hidden fees.

Contact: Piotr
 Owners speak English, German and Russian.

Ein stimmungsvolles, elegantes, funktionales und klimatisiertes Apartment mit einer einzigartigen Aussicht, das Sie ohne Provision mieten können. Bei der Gestaltung und Fertigstellung der Wohnung wurden hochwertige natürliche Materialien und elektronische Geräte verwendet.
Wenn Sie die wahre Atmosphäre von Wroclaw, genannt Central Europe Amsterdam, beim Frühstück oder Kaffeetrinken mit Freunden spüren möchten, wartet unser Apartment mit den Schiffen am Fenster und der perfekte Ort darauf.
Standort-Wrocław, Strasse Wyspiańskiego 11, 1. Stock-das einzige 3-Zimmer mit zwei Schlafzimmern mit Blick auf den Fluss. Ein von dem preisgekrönten Breslauer Architekten Zbigniew Maćkow entworfenes Wohnhaus. Sicherheit und 24-Stunden-Überwachung. Zentrale Lage zwischen 3 Hauptattraktionen von Breslau: Marktplatz, Ostrow Tumski Park und Szczytnicki Park / Zoo. In der Nähe des Grunwaldzki-Platzes und der Technischen Universität Wroclaw.
Alle klimatisierten Zimmer. Funktionales Vorhangsystem. Die Höhe der Wohnung beträgt 2,92 Meter. Volle Glasfenster von der Seite der Oder.
Das Apartment ist individuell gestaltet und verfügt über ein vergrößertes Badezimmer und eine individuelle Gestaltung der Wände. Volle Glasfenster vom Ufer der Oder.
Ein Wohnzimmer mit einer stilvollen Couch der renommiertesten polnischen Firma Kler. Siemens Küchengeräte, Super Silent-Geschirrspüler, Backofen mit moderner Mikrowellenfunktion, Villeroy-Keramik. Komplette Küchenausstattung: Nickelfrei Töpfe der deutschen Marke Sillit, Brille Villeroy, schlichtes und elegantes Porzellan. Die Beleuchtung italienischer und spanischer Produzenten (Steh- und Hängelampen) harmoniert mit der Atmosphäre, die durch den romantischen Blick auf die beleuchtete Grunwaldzki-Brücke und die Türme der Kirche Ostrów Tumski entsteht. Die Hauptwand verwendet italienische, individuell ausgewählte Materialtapeten. Boden breite, geölte Eichenbretter mit dunklem Yachtgelenk. 2 x TV mit 4K-Funktion, 1 x Denon Soundbar. Eine breite Palette von Programmen. Sehr schnelles Internet 100 Mb / s.
Balkon / Loggia mit Blick auf den Fluss.
Beide Schlafzimmer mit einem breiten Bett. Nicht allergene Matratze und Behälter für Bettwäsche.
Viele große und dezent beleuchtete Innenschränke. Das Ganze ist mit Glanzlack überzogen.
Badezimmer mit Duravit-Ausstattung (WC, Bidet, Keramik), Hansgrohe Armaturen. Eine komfortable, große Dusche. Badezimmer Einbauschränke.
Waschmaschine und ein unabhängiger Trockner der neuesten Siemens-Marken stehen auf dem Flur.
Preis: 5.990 PLN Miete plus ca. 1.500 PLN für Nebenkosten, Versicherung, 555 MB Internet, Kabelfernsehen, Sicherheit und Sonstiges. Option Doppelparkplatz (500 PLN). Gesamtpreis ohne 2 Parkplätze: 7.490 PLN. Keine versteckten Gebühren.
Kontakt: Piotr
Kommunikation auch in Englisch, Deutsch und Russisch.