Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie z balkonem i miejscem postojowym na 1 piętrze w budynku z windą na Kępie Mieszczańkiej.  - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie składa się ze słonecznego salonu z dostępem do loggi, połączonego z półotwartą kuchnią, łazienki z wanną i sypialni. Kuchnia jest wyposażona w dużą lodówko-zamrażarkę, płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę, pochłaniacz, oraz stół jadalny i 4 krzesła. Na życzenie kuchnia może zostać wyposażona również w naczynia kuchenne. Na wyposażeniu łazienki pralko-suszarka.
Wnętrze jest bardzo czyste i zadbane, gotowe do wprowadzenia. W budynku mieści się rowerownia.
Lokalizacja zapewnia dostęp do pierwszorzędnej infrastruktury. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne połączenia tramwajowe i autobusowe, sklep Żabka, Blumiś i Biedronka. Spacer do Rynku zajmuje zaledwie kilka minut. Mimo centralnej lokalizacji mieszkanie mieści się w cichym, ustronnym zakątku dobrze zorganizowanego osiedla, w otoczeniu niskiej zabudowy.
Opłaty:
- 2700 zł czynsz najmu,
- 300 zł miejsce postojowe w parkingu podziemnym (najem nieobligatoryjny)
- 900 zł zaliczka na opłaty (czynsz administracyjny, ogrzewanie, woda, śmieci, prąd, internet)
- 2700 zł kaucja (płatna w dniu zawarcia umowy)
Koszt miesięczny ok. 3900 zł z m. post.
Wynajmujący akceptują małe, nieuciążliwe zwierzęta.
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
----------------------------------------
For rent: a 2-room apartment with a balcony and a parking space, located on the 3rd floor of a building with an elevator on Kępa Mieszczańska.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment consists of a sunny living room with access to the loggia connected to a semi-open kitchen, a bathroom with a bathtub, and a bedroom. The kitchen is equipped with a large fridge-freezer, induction hob, oven, dishwasher, extractor hood, as well as a dining table and 4 chairs. Upon request, the kitchen can also be equipped with cookware and tableware. The bathroom is equipped with a washer-dryer.
The interior is very clean and well maintained, ready to move in. The building includes a bicycle storage room.
The location provides access to excellent infrastructure. In the immediate vicinity you will find tram and bus connections, as well as Żabka, Blumiś, and Biedronka stores. The Market Square is only a few minutes’ walk away. Despite its central location, the apartment is situated in a quiet, secluded part of a well-organized residential estate, surrounded by low-rise buildings.
Fees:
2700 PLN - rent,
300 PLN - parking space in the underground car park (optional),
900 PLN - utilities advance (administrative rent, heating, water, waste disposal, electricity, internet),
2700 PLN - deposit (payable on the day of signing the contract)
Total monthly cost approx. 3900 PLN with parking space.
Small, non-disruptive pets are accepted.
Highly recommended — feel free to schedule a viewing,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency