Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie po remoncie w ścisłym centrum, ul. Kurkowa. - English verison below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie mieści się na 4 piętrze kamienicy i mierzy 42 m2. Składa się z dużego pokoju z nyżą, przechodniej kuchni z częścią jadalną, łazienki i przedpokoju. Kuchnia jest wyposażona w dużą lodówkę, piekarnik, płytę gazową i okap oraz rozkładany stół jadalny z czterema krzesłami. Nyża może posłużyć za małą sypialnię lub garderobę; znajdują się w niej pojemne szafy.
Wnętrze zostało niedawno wyremontowane, nowe są m.in. futryny i drzwi, kanapa narożna, zabudowa kuchenna i AGD oraz łazienka. Mieszkanie jest schludne i zadbane, gotowe do najmu.
Ogrzewanie elektryczne panelami na podczerwień.
Lokalizacja na Nadodrzu zapewnia genialną infrastrukturę, bliskość sklepów, usług, komunikacji i centrum. Mimo centralnej lokalizacji w mieszkaniu jest bardzo cicho.
Opłaty:
- czynsz najmu 2300 zł
- czynsz administracyjny 500 zł
- prąd wg. zużycia (orientacyjnie zima 400 zł, lato 200 zł)
- kaucja 2300 zł
Umowa najmu zawierana na min. 12 miesięcy. Wynajmujący akceptuje małe zwierzęta.
Polecam,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
----------------
Freshly Renovated One-Bedroom Apartment for Rent in the City Centre - Kurkowa Street
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
A freshly renovated one-bedroom apartment is available for rent in the heart of the city, on Kurkowa Street.
The apartment is located on the 4th floor of a traditional tenement building and offers 42 m² of living space. It consists of a spacious living room with an alcove, a walk-through kitchen with a dining area, a bathroom, and an entrance hall.
The kitchen is fully equipped with a large refrigerator, oven, gas hob, extractor hood, and a fold-out dining table with four chairs.
The alcove can be used as a small bedroom or a walk-in wardrobe and features spacious built-in wardrobes.
The apartment has recently been renovated. New features include the interior doors and door frames, a new corner sofa, custom kitchen cabinetry with new appliances, and a fully refurbished bathroom. The property is clean, well maintained, and ready for immediate occupancy.
Heating is provided by energy-efficient infrared electric panels.
Located in the vibrant Nadodrze district, the apartment offers excellent infrastructure, with shops, restaurants, services, public transport, and the city centre all within easy walking distance. Despite the central location, the apartment is very quiet.
Costs:
Monthly rent: PLN 2,300
Building maintenance fee (administrative charges): PLN 500
Electricity according to usage (approximately PLN 400/month in winter and PLN 200/month in warmer months)
Security deposit: PLN 2,300
A minimum 12-month lease is required. Small pets are welcome.
For more information or to arrange a viewing, please contact:
Przemysław Wójcik
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency
Tel.: [numer]