English below :)
[-PIERWSZY NAJEM-]
[-BEZ PROWIZJI-]

Dzień dobry,
posiadam do wynajęcia nowe, świeżo po generalnym remoncie, wyposażone oraz jasne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni około 22m2, znajdujące się na 3. piętrze w kamienicy przy ul. Daszyńskiego.

PIERWSZY NAJEM * UL. DASZYŃSKIEGO * 22m2 * SYPIALNIA * ROZKŁADANA KANAPA

Zalety mieszkania:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Powierzchnia: piękne dwupokojowe mieszkanie zaprojektowane z myślą o pełnym i komfortowym wykorzystaniu powierzchni, zapewniając najemcy wszystko to, co jest potrzebne na co dzień.

* Wyposażenie: mieszkanie jest w pełni umeblowane. Kuchnia posiada niezbędne AGD (w tym piekarnik!), w salonie znajduje się wygodna, rozkładana kanapa, a w szafie została ukryta pralka :)

* Internet: szybki światłowodowy Internet (Wi-Fi oraz połączenie przewodowe).

* Standard: świeżo po remoncie, przygotowane do pierwszego wynajmu, wykończone w nowoczesnym i ciepłym stylu.

* Budynek: czysta, 3-piętrowa kamienica z miłym sąsiedztwem.

* Parking: darmowe miejsca parkingowe dostępne przy ulicy.

Zalety okolicy:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Zielone podwórko, a po drugiej stronie ulicy ogródki działkowe - idealne na spacery.

* Bliskość centrum: mieszkanie znajduje się w sercu Wrocławia, w dzielnicy Ołbin, co umożliwia szybki dostęp do centrum, Rynku i najważniejszych punktów miasta.

* Komunikacja: świetnie skomunikowane mieszkanie z resztą miasta dzięki bliskości linii tramwajowych i autobusowych - 5 minut spacerem.

* Uczelnie: łatwy dojazd do głównych wrocławskich uczelni wyższych, co jest dużym atutem dla studentów, którzy chcą mieszkać blisko centrum i mieć szybki dojazd na zajęcia.

* Sklepy i usługi: pod ręką liczne sklepy spożywcze, apteki, restauracje, kawiarnie oraz galerie handlowe, np. Pasaż Grunwaldzki, co ułatwia codzienne zakupy i dostęp do usług.

Koszty:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2450 zł + 550 zł zaliczki na opłaty = 3000 zł.

Wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3000 zł.

Jeżeli zainteresowało Cię to ogłoszenie, zadzwoń do mnie :)
Kamil

---

ENG
[-FIRST TENANT-]
[-NO COMMISSION-]

Good morning,
I have for rent a new - freshly after a full renovation, furnished and bright two-room apartment with an area of approximately 22m2, located on the 3rd floor in a tenement building on Daszyńskiego Street.

FIRST TENANT * DASZYŃSKIEGO STREET * 22m2 * BEDROOM * FOLD-OUT SOFA

Apartment advantages:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Area: a beautiful two-room apartment designed with full and comfortable use of space in mind, providing the tenant with everything needed for everyday living.

* Equipment: the apartment is fully furnished. The kitchen has the necessary household appliances (including an oven!), the living room features a comfortable fold-out sofa, and the washing machine is hidden in the wardrobe :)

* Internet: fast fiber-optic Internet (Wi-Fi and wired connection).

* Standard: freshly renovated, prepared for first rental, finished in a modern and warm style.

* Building: a clean, 3-storey tenement building with friendly neighbors.

* Parking: free parking spaces available on the street.

Neighborhood advantages:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Green courtyard and allotment gardens across the street - ideal for walks.

* Proximity to the city center: the apartment is located in the heart of Wrocław, in the Ołbin district, allowing quick access to the city center, Market Square, and the most important points of the city.

* Transportation: excellently connected apartment with the rest of the city thanks to nearby tram and bus lines - a 5-minute walk.

* Universities: easy access to major Wrocław universities, which is a big advantage for students who want to live close to the center and have quick access to classes.

* Shops and services: numerous grocery stores, pharmacies, restaurants, cafés, and shopping galleries nearby, e.g. Pasaż Grunwaldzki, making everyday shopping and access to services easy.

Costs:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2450 PLN + 550 PLN advance payment for utilities = 3000 PLN.

A refundable security deposit of 3000 PLN is required.

If you are interested in this offer, call me :)
Kamil