ENGLISH BELOW

Wynajmę 2-pokojowe mieszkanie (55 m2), komfortowe i nowoczesne, urządzone w wysokim standardzie. Mieszkanie jest dostępne i można od razu się wprowadzać. Interesuje mnie wynajęcie mieszkania z zapłatą na rok z góry.

Lokalizacja: ul. Obornicka 115c, Różanka, 15 minut do Rynku, 15 min do lasu Rędziskiego.

Wysoki standard budynku, 2020 roku, deweloper: sanbet development, inwestycja: Obornicka Premium. W okolicy sklepy, restauracje, tereny zielone.

Mieszkanie: 2 pokoje - salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, duży balkon i wspólna rowerowania.

3 piętro z windą.

Mieszkanie zrealizowane na podstawie projektu doświadczonego architekta wnętrz. W pełni umeblowane, wyposażone w sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, płyta grzewcza, okap, zmywarka, pralko-suszarka) i telewizor. Podłączony jest internet i telewizja Green Line.

Szukamy spokojnych wynajmujących, którzy podpiszą umowę na minimum rok.

Wynajem: 3600 zł, czynsz około 650 zł, prąd zgodnie ze zużyciem, internet i TV kablowa 100 zł.

Kaucja zwrotna: 3600 zł.

Bez pośredników, bez prowizji.

Zapraszam do kontaktu.

For rent: a comfortable, modern, high-standard 2-room apartment (55 m²). Available for immediate move-in. I am looking for a tenant willing to pay the rent for the year in advance.

Location: 115c Obornicka St., Różanka district; 15 minutes to the Market Square and 15 minutes to the Rędziński Forest.

High-standard building (completed in 2020 by developer Sanbet; "Obornicka Premium" development). Shops, restaurants, and green areas are nearby.

Apartment layout: 2 rooms - living room with kitchenette, bedroom, bathroom, large balcony, and a shared bicycle storage room.

3rd floor (with elevator).

Designed by an experienced interior architect. Fully furnished and equipped with appliances (fridge, oven, cooktop, range hood, dishwasher, washer-dryer) and a TV. Green Line internet and cable TV are connected.

We are looking for quiet tenants willing to sign a lease for a minimum of one year.

Rent: 3,600 PLN; administrative fee: approx. 650 PLN; electricity: based on consumption; internet & cable TV: 100 PLN.

Refundable security deposit: 3,600 PLN.

Direct rental-no intermediaries, no commission.

Please feel free to contact me.