Do wynajęcia kawalerka o pow. 32 m2 w nowym budynku mieszkalnym z 2020 r. na cichym osiedlu przy rzece - Słonimskiego. - English version below
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Lokal składa się z pokoju, kuchni, łazienki z dużą kabiną prysznicową z deszczownicą, przedpokoju z szafą w zabudowie oraz dużego balkonu.
Kuchnia jest wyposażona w zmywarkę, lodówkę, piekarnik i płytę indukcyjną.
Dzięki ekspozycji na południowy zachód wnętrze jest bardzo słoneczne.
W mieszkaniu i okolicy jest bardzo cicho i spokojnie, na wszystkich oknach zamontowane są rolety dzień/noc.
Okolica jest dobrze zorganizowana i skomunikowana. Blisko znajdują się dyskonty i mniejsze sklepy spożywcze, lokale usługowe. Dostępnych jest wiele połączeń autobusowych i tramwajowych.
Opłaty:
- 2200 zł czynsz najmu,
- czynsz administracyjny ok. 700 zł (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie i wywóz odpadów dla dwóch osób)
- prąd wg. zużycia
- internet (we własnym zakresie, dostępny światłowodowy)
- kaucja 2200 zł 
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w parkingu podziemnym za dodatkową opłatą.
Wynajmujący akceptuje małe, nieuciążliwe zwierzęta.
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
-------------------------
Studio apartment for rent - 32 m² in a modern residential building from 2020, located in a quiet riverside estate on Słonimskiego Street.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment consists of a living room, kitchen, bathroom with a large walk-in shower featuring a rain shower head, a hallway with a built-in wardrobe, and a spacious balcony.
The kitchen is fully equipped with a dishwasher, fridge, oven, and induction hob.
Thanks to its southwest exposure, the interior is very bright and sunny.
Both the apartment and the surrounding area are very quiet and peaceful. All windows are fitted with day/night blinds.
The neighborhood is well-developed and well-connected. Nearby, there are discount stores, smaller grocery shops, and various service points. Multiple bus and tram connections are available.
Costs:
- Rent: 2200 PLN
- Administrative fee: approx. 700 PLN (includes advance payments for water, heating, and waste disposal for two people)
- Electricity: according to usage
- Internet: arranged individually (fiber optic available)
- Security deposit: 2200 zł 
There is an option to rent a parking space in the underground garage for an additional fee.
The landlord accepts small, non-disruptive pets.
Przemysław Wójcik
Phone: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency