*** ENGLISH VERSION FOLLOWS ***

Lokalizacja:
Jest to jedna z niewielu idealnych, atrakcyjnych lokalizacji w centrum, ale bez uciążliwego hałasu ulicznego. Zaledwie 4 km od wrocławskiego Rynku, tuż obok Uniwersytetu Ekonomicznego, w pobliżu Klinik Uniwersytetu Medycznego i Szpitala Wojskowego, blisko dworców PKP i autobusowego, z doskonałą komunikacją w każdym kierunku miasta. W najbliższej okolicy znajdują się linie tramwajowe i autobusowe, sklep Biedronka, centrum handlowe z drogerią "dm", aquapark, centrum fitness, apteka.

Budynek:
Inwestycja Centauris z 2013 roku wyposażona jest w cichobieżne windy (budynek ma 7 pięter) oraz garaż podziemny. Osiedle składa się z kilku budynków, w lokalach na parterze znajdują się powierzchnie handlowe, biurowe i usługowe. Teren monitorowany i strzeżony.

Mieszkanie:
Dwupokojowe, 61 m kw., przestronne, słoneczne, nowocześnie urządzone, położone na szóstym piętrze, umeblowane, wyposażone, z inteligentnym, indywidualnie programowanym systemem grzewczym oraz klimatyzacją. Składa się z:
- Sypialni z łóżkiem o wymiarach 160x200 cm, szafką rtv, stołem z krzesłami, dwiema komodami, szafą, regałem, klimatyzatorem pokojowym.
- Sypialni z pojedynczym łóżkiem, szafą, biurkiem, dwiema komodami, regałem.
- Kuchni ze zmywarką, płytą grzejną i piekarnikiem, lodówką z zamrażalnikiem, mikrofalówką, okapem.
- Łazienki z prysznicem, pralką.
- Osobnej garderoby z półkami na ubrania.
- Przedpokoju.
Warto podkreślić - znakomita lokalizacja, sąsiedztwo Parku Skowroniego, wysoki standard wykończenia. Cena obejmuje miejsce postojowe na podziemnym parkingu. Mieszkanie dostępne od 1-ego marca.

CENA: 3100 PLN* + 1000 PLN opłaty administracyjne + szerokopasmowy internet oraz woda, ogrzewanie, prąd według zużycia, wymagana kaucja 4000 zł.
* kwota obejmuje opłatę za miejsce parkingowe w garażu podziemnym

TO RENT - COMFORTABLE, NEW, FULLY FURNISHED&EQUIPPED 2-ROOM APARTMENT WITH PARKING SPACE IN AN UNDERGROUND PARKING LOT
Location:
It is one of the few ideal and attractive location in the center, but without the annoying traffic noise, next to the Skowroni Park, near Ślężna Street, just 4 km from the Market Square, next to the University of Economics, near the Medical University and the Military Hospital, close to the railway and bus stations, with excellent communications in every the vicinity are located tram and bus stops, grocery "Biedronka", shopping center with a drugstore "dm", fitness center, aquapark, pharmacy.

Building:
The building (built in 2013) is equipped with silent elevators (it has 8 stories), underground parking lot, bikes room. Centauris residential consists of several buildings, the area is monitored&guarded.

Flat:
Two-bedroom, 61 sq. M, spacious, bright, modern, located on the sixth floor (assuming ground floor is floor no 0), furnished, equipped with intelligent, programmable heating system and air-conditioning.
It consists of:
- Bedroom with a sized bed 160x200 cm, rtv cabinet, table with chairs, two chests, wardrobe, bookcase, air conditioner;
- Bedroom with a single bed, a wardrobe, desk, chest of drawers, bookcases;
- Kitchen with dishwasher, electric hob and oven, fridge-freezer, microwave, extractor hood;
- Bathroom with shower, washing machine;
- A separate dressing room with shelves;
- Hall.
Parking space in the underground parking lot belongs to the flat. The flat will be available from the 1st of March. English speaking landlord.

Price: 3100 PLN* + 1000 PLN charge for administration +internet/heating/electricity/water. Deposit of 4000 PLN required
*The parking space fee included.