Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie z balkonem na Krzykach, ul. Partynicka - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie o powierzchni 47 m² składa się z:
- przestronnego, słonecznego salonu połączonego z półotwartą kuchnią,
- sypialni z dużą szafą w zabudowie,
- łazienki z wanną,
- dużego przedpokoju.
Z salonu wyjście na balkon. Kuchnia wyposażona jest w nową, dużą lodówkę, piekarnik elektryczny oraz płytę grzewczą. Dodatkowym atutem jest blat oddzielający część kuchenną od salonu.
Mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone dzięki dużym oknom balkonowym oraz połaciowym. Wnętrze zostało odświeżone i jest gotowe do zamieszkania.
Budynek oraz części wspólne są zadbane i utrzymane w dobrym stanie.
Lokalizacja zapewnia komfort codziennego życia - w pobliżu znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej (tramwaje). W zaledwie 5 minut spacerem można dotrzeć do Parku Klecińskiego.
Mimo dobrej komunikacji mieszkanie położone jest przy spokojnej, cichej uliczce.
Opłaty:
- 3000 zł czynsz najmu,
- 800 zł opłaty dodatkowe zawierające zaliczkę na zużycie wody, ciepła i prądu, wywóz śmieci, dostawę internetu i TV)
- 3000 zł kaucja.
Koszt miesięczny: ok. 3800 zł.
Wynajmujący akceptuje małe nieuciążliwe zwierzęta.
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości

For rent: 1-bedroom apartment with a balcony in Krzyki - Partynicka Street.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment has an area of 47 m² and consists of:
- a spacious, bright living room with a semi-open kitchen,
 -a bedroom with a large built-in wardrobe,
- a bathroom with a bathtub,
- a large hallway.
The living room provides access to the balcony. The kitchen is equipped with a new, large fridge, an electric oven, and a cooktop. An additional advantage is the countertop separating the kitchen area from the living room.
The apartment is very well-lit thanks to large balcony windows and roof windows. The interior has been recently refreshed and is ready to move in.
The building and common areas are well-maintained and in good condition.
The location offers great everyday convenience - nearby you will find numerous shops, services, and public transport connections (tram lines). The beautiful Kleciński Park is just a 5-minute walk away.
Despite excellent connectivity, the apartment is located on a quiet, peaceful street.
Costs:
- 3000 PLN - rent,
- 800 PLN - additional fees (including advance payments for water, heating, electricity, garbage collection, internet, and TV),
- 3000 PLN - security deposit.
Total monthly cost: approx. 3800 PLN.
Well-behaved pets are allowed.
Highly recommended — feel free to schedule a viewing.

Przemysław Wójcik
Tel: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency