Na wynajem przestronny, słoneczny apartament z dużym balkonem w inwestycji Vitalia, dewelopera Ronson, przy ul. Kabaczkowej na Klecinie. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.

Apartament został wykończony wysokiej jakości materiałami; podłogi z solidnych paneli winylowych, porządna stolarka drzwiowa i zabudowa kuchenna z AGD (lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik i okap). Na wyposażeniu brak pralki.

Mieszkanie mierzy 69,74 m2 i składa się z: salonu z wyjściem na duży balkon z widokiem na ogrody działkowe,
osobnej kuchni,
dwóch sypialni,
łazienki,
przedpokoju.

Do mieszkania przynależy duża komórka lokatorska (8 m2) i miejsce postojowe w parkingu podziemnym, a do dyspozycji mieszkańców jest rowerownia. Wszystkie wymienione wcześniej pomieszczenia dodatkowe znajdują się kilka kroków od wejścia do mieszkania, korzystanie z nich jest bardzo wygodne. Dodatkowo dostęp do mieszkania jest łatwy, dzięki windzie, która odjeżdża z poziomu 0.

Budynek mieści się na skraju osiedla i sąsiaduje z ogrodami działkowymi, co gwarantuje ciszę i prywatność. Osiedle jest kameralne, w każdym z budynków znajduje się jedynie kilka mieszkań. Standard budynków jest wysoki.

Okolica jest dobrze skomunikowana i zorganizowana. W odległości 700 m znajdują się przystanki komunikacji miejskie, a nieco dalej mieści się międzynarodowa szkoła ATUT. Blisko do terenów zielonych nad rzeką i parku Grabiszyńskiego.

Opłaty:
- Czynsz najmu 4000 zł
- miejsce postojowe + komórka lokatorska 300 zł
- opłaty administracyjne 800 zł
- prąd
Kaucja 8000 zł
Umowa najmu w trybie najmu okazjonalnego zawierana jest na okres min. 2 lat.
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
------------------------------------------------------
ENG:
For rents spacious, sunny apartment with a large balcony in the Vitalia Development by Ronson, located on Kabaczkowa street in Klecina.
The apartment has been finished with high-quality materials, including durable vinyl flooring, solid interior doors, and a fully fitted kitchen with appliances (fridge, dishwasher, induction hob, oven, and extractor hood). Please note: There is no washing machine.
The apartment has a total area of 69.74 m², comprising:
A living room with access to a large balcony overlooking garden allotments A separate kitchen Two bedrooms A bathroom A hallway
Additionally, the apartment comes with a large storage unit (8 m²) and a parking space in the underground garage. Residents also have access to a bicycle storage room. All these additional spaces are conveniently located just a few steps from the apartment entrance. The building is also equipped with an elevator that operates from ground level.
The building is located on the edge of the estate, adjacent to garden allotments, ensuring peace and privacy. The estate is intimate, with only a few apartments per building, and the construction standard is high.
The neighborhood is well-connected and well-organized. Public transport stops are 700 meters away, and the ATUT International School is located a bit further. The area also offers green spaces along the river and Grabiszyński Park.
Rental Costs:
Rent: 4000 PLN Parking space + storage unit: 300 PLN Administrative fees: 800 PLN Electricity: charged separately
Deposit: 8,000 PLN
The rental agreement is an occasional lease for a minimum period of 2 years.
I highly recommend this offer and invite you for a viewing!
Przemysław Wójcik
Real Estate Agent | Chata Real Estate Agency
TEL: [numer]