Do wynajęcia słoneczne, dwupokojowe mieszkanie z balkonem w sąsiedztwie Aqua Park. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Lokal mierzy 38,78 m², mieści się na 5 piętrze w budynku z windą i składa z dwóch niezależnych pokoi (jeden z balkonem), osobnej kuchni, łazienki i przedpokoju. 
Kuchnia jest wyposażona w dużą lodówkę, kuchenkę z piekarnikiem i zmywarkę. Wnętrze jest bardzo słoneczne i zadbane a sąsiedztwo spokojne.
Dużym atutem mieszkania jest jego lokalizacja. Odległość od ścisłego centrum to zaledwie 1 km; koło 15 min spacerem. Budynek znajduje się w otoczeniu Galerii Sky Tower, Arkady, Renoma i Wroclavia. W 5 minut dojdziemy do Aqua Park, Dworca Głównego i Uniwersytetu Ekonomicznego. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy Aldi, Biedronka, Kaufland, Hala Targowa Arena, oraz bazarek przy ul. Komandorskiej. Komunikacja miejska w tej lokalizacji zapewnia doskonałą łączność z każdą częścią miasta.
Opłaty:
- 2600 zł czynsz najmu
- 550 zł czynsz adm. (zawiera zaliczki na ogrzewanie)
- prąd, woda i gaz wg. zużycia
- wywóz odpadów 41,24 zł/os.
- internet (we własnym zakresie, dostępny światłowodowy)
- 2600 zł kaucja
Średnia wysokość miesięcznych opłat dla dwóch osób to ok. 3 550 zł

Mieszkanie świetnie nada się dla pracującej pary lub dwójki znajomych. Wynajmujący akceptuje małe, nieuciążliwe zwierzęta. Umowa zawierana na 12 miesięcy w trybie najmu okazjonalnego.
Polecam,
Przemysław Wójcik
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
BHN Chata Agencja Nieruchomości
tel. [numer]
mail: [email]
---------------------
For rent: sunny one-bedroom apartment with a balcony near Aqua Park.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment has a total area of 38.78 m², is located on the 5th floor of a building with an elevator, and consists of two separate rooms (one with a balcony), a separate kitchen, a bathroom, and a hallway.
The kitchen is equipped with a large refrigerator, stove with oven, and dishwasher. The interior is very sunny and well maintained, and the neighborhood is quiet.
A major advantage of the apartment is its location. The distance to the city center is only 1 km - about a 15-minute walk. The building is situated near Sky Tower, Arkady, Renoma, and Wroclavia shopping centers. Within 5 minutes on foot you can reach Aqua Park, the Main Railway Station, and the Wrocław University of Economics. Nearby you will also find Aldi, Biedronka, Kaufland, Hala Targowa Arena, and the local market at Komandorska Street. Public transportation in this area provides excellent connections to every part of the city.
Fees:
- PLN 2,600 - monthly rent
- PLN 550 - administrative fee (includes advance payments for heating)
- Electricity, water, and gas according to consumption
- Waste collection: PLN 41.24 per person
- Internet - arranged by the tenant (fiber-optic available)
- PLN 2,600 - security deposit
The average total monthly cost for two people is approximately PLN 3,550.
The apartment is ideal for a working couple or two friends. The landlord accepts small, non-disruptive pets. The agreement is concluded for 12 months under an occasional lease agreement.
Przemysław Wójcik
Real Estate Agent
BHN Chata Real Estate Agency
Phone: [numer]
Email: [email]