english below | bezpośrednio, bez prowizji | direct, no commission | dostępny od 1.05.2026

Nowy apartament 3-pokojowy z klimatyzacją, dużym balkonem i miejscem postojowym w garażu.
Położony na 2 piętrze w nieruchomości Planty Racławickie, zlokalizowany w spokojnej i cichej okolicy z terenami rekreacyjnymi przy Parku Grabiszyńskim i rzece Ślęza.
Posiada dobry dojazd zarówno do centrum miasta, jak i do autostrad A4 i A8 oraz galerii handlowych Borek i Bielany.
W okolicy zlokalizowane szkoły, przedszkola, basen.
Osiedle jest chronione i posiada własną siłownię (wstęp bezpłatny).

Apartament posiada klimatyzację, jest nowocześnie urządzony, umeblowany oraz wyposażony w sprzęt AGD.
Składa się z przestronnego pokoju dziennego z wydzielonym aneksem kuchennym, sypialni, pokoju, łazienki z prysznicem, przedpokoju z szafą w zabudowie oraz balkonu.

Cena wynajmu: 3.750 zł.
Ogłoszenie bezpośrednie (brak prowizji).

Dodatkowo płatne:
- czynsz administracyjny, woda, ogrzewanie, śmieci etc.: ok. 950 zł
- prąd (wg. zużycia): ok. 150 zł
- miejsce postojowe w garażu: 250 zł

Apartament dostępny od 1.05.2026.
_
New apartment with air conditioning, 3-room with a large balcony and parking space in garage.
Located on the 2nd floor of the Planty Racławickie property, located in a quiet area with recreational areas near Grabiszyński Park and the Ślęza River.
With good access to both the city center and the A4, A8 motorways as well as Borek and Bielany shopping malls.
There are schools, kindergartens and a swimming pool nearby.
The estate has its own security service and fitness center (free entrance included).

The apartment is air-conditioned, modernly furnished and equipped with household appliances.
It consists of a spacious living room with a separate kitchenette, a bedroom, a room, a bathroom with a shower, a hall with a built-in wardrobe and a balcony.

Rental price: PLN 3.750 PLN.
Direct advertising by the owner (no commission).

Paid extra:
- administrative rent for water, heating and maintenance: approx. PLN 950 PLN
- electricity (according to consumption): approx. PLN 150 PLN
- parking space in garage: PLN 250 PLN

The apartment is available from 1.05.2026