Do wynajęcia 3 pokojowe mieszkanie z balkonem i miejscem postojowym na 4 piętrze w nowym budynku przy ul. Chociebuskiej 15 - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie mierzy 52,51 m2 i składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym, oraz wyjściem na balkon,
- dwóch niezależnych sypialni,
- łazienki z prysznicem,
- korytarza z szafą.
Wnętrze zostało niedawno wykończone, całe wyposażenie wraz z AGD jest zupełnie nowe. Istnieje możliwość doposażenia pomieszczeń.
Kuchnia jest wyposażona w:
- dużą lodówkę z zamrażalnikiem,
- zmywarkę,
- piekarnik,
- płytę indukcyjną,
- okap.
Do dyspozycji najemcy jest miejsce postojowe w parkingu podziemnym i rowerownia.
Okolica jest świetnie skomunikowana, pod budynkiem znajdują się przystanki autobusowe, nieco dalej tramwajowe. W sąsiednim budynku mieści się Żabka, a w zasięgu krótkiego spaceru Lidl oraz wiele lokali usługowych, sklepików i restauracji.
Opłaty to:
- czynsz najmu 3300 zł
- miejsce postojowe 300 zł
- opłaty dodatkowe 850 zł (zawierają zaliczkę dla dwóch osób na zużycie wody, prądu, gazu i wywóz śmieci)
- kaucja 5000 zł
- internet we własnym zakresie (dostępny światłowodowy)
Akceptujemy małe, nieuciążliwe zwierzęta.
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
----------------------------
For Rent: 3-Room Apartment with Balcony and Parking Space on the 4th Floor in a Modern Building at ul. Chociebuska 15.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment measures 52.51 m² and consists of:
- a spacious living room with a kitchenette and access to the balcony,
- two separate bedrooms,
- a bathroom with a shower,
- a hallway with a wardrobe.
The interior was recently finished, and all furnishings and household appliances are brand new. There is a possibility of adding more furniture or equipment upon request.
The kitchen is equipped with:
- a large fridge with freezer,
- a dishwasher,
- an oven,
- an induction cooktop,
- an extractor hood.
The tenant has access to a parking space in the underground garage and a bicycle room.
The area is very well connected — bus stops are located directly in front of the building, and tram stops are a short walk away. A Żabka store is in the neighboring building, and within a short walking distance you’ll also find a Lidl, various service points, small shops, and restaurants.
Fees:
- rent: 3300 PLN
- parking space: 300 PLN
- additional charges: 850 PLN (includes an advance payment for two people for water, electricity, gas, and waste disposal)
- security deposit: 5000 PLN
- internet: to be arranged by the tenant (fiber optic available)
We accept small, quiet pets.
Highly recommended - feel free to schedule a viewing!
Przemysław Wójcik
Tel: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency