Na wynajem przytulna kawalerka po remoncie, na pierwszym piętrze w kameralnym budynku przy ul. Jaworowej. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie mierzy 19 m i składa się z pokoju, kuchni, łazienki i małego balkonu. Wnętrze przeszło gruntowny remont i jest bardzo zadbane.
Kuchnia jest wyposażona w lodówkę, kuchenkę z piekarnikiem elektrycznym, czajnik elektryczny i naczynia. Lokal jest bardzo słoneczny, ekspozycja zachodnia. Okna są wyposażone w rolety dzień/noc.
Budynek jest położony w zacisznej okolicy willowej, w otoczeniu zieleni na osiedlu Borek. Okna mieszkania wychodzą wprost na zielone podwórko i piękny, zabytkowy budynek Państwowego Instytutu Geologicznego. Blisko do przystanków MPK, sklepów i usług.
Opłaty:
- czynsz najmu 2000 zł
- opłaty dodatkowe (czynsz adm. woda, prąd, gaz) ok. 550 zł
- kaucja 2000 zł
- internet we własnym zakresie (dostępny światłowodowy)
Poszukiwany najemca bez zwierząt, mieszkanie dla jednej osoby.
Polecam,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
---------------------------
For Rent: Cozy studio apartment after renovation, located on the first floor of a small building on Jaworowa Street.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment has 19 m² and consists of a room, kitchen, bathroom, and a small balcony. The interior has undergone a thorough renovation and is very well maintained.
The kitchen is equipped with a fridge, stove with electric oven, electric kettle, and kitchenware. The apartment is very bright, with western exposure. The windows are fitted with day/night blinds.
The building is situated in a quiet villa district surrounded by greenery, in the Borek neighborhood. The apartment windows overlook a green courtyard and the beautiful historic building of the State Geological Institute. Close to public transport stops, shops, and services.
Fees:
- Rent: 2000 PLN
- Additional charges (administrative fee, water, electricity, gas): approx. 550 PLN
- Deposit: 2000 PLN
- Internet: to be arranged by the tenant (fiber optic available)
Looking for a tenant without pets, apartment suitable for one person.
Highly recommended,
Przemysław Wójcik
Phone: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency