ENGLISH DESCRIPTION BELOW

Agencjom i pośrednikom dziękuję.

Bezpośrednio do wynajęcia (najem okazjonalny)
2-pokojowe mieszkanie usytuowane na 5. piętrze bloku,
wchodzącego w skład świetnie skomunikowanego osiedla Żoliborz Artystyczny.

Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie, przestronne, z klimatyzacją.
Idealne dla singli, młodych małżeństw i rodzin z małym dzieckiem.
Nie wynajmuję studentom.

Osobna kuchnia wyposażona w wysokiej jakości sprzęty AGD:
w standardzie lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap kuchenny, oraz stół kuchenny z czterema krzesłami.

W salonie znajduje się stół jadalniany z czterema krzesłami, kanapa, stolik kawowy, szafka pod TV, półki ścienne, telewizor.
Pokój dzienny posiada wyjście na balkon.

Sypialnia z przestronną szafą, łóżkiem małżeńskim i szafką nocną.
W przedpokoju znajduje się kolejna szafa na okrycia wierzchnie i sprzęty gospodarstwa domowego, oraz wieszak z dodatkową szafką na obuwie.

Łazienka wyposażona w prysznic, umywalkę z szafką, pralkę, WC oraz półki.

Do mieszkania przynależy miejsce w garażu podziemnym, wliczone w cenę najmu.

Do ceny wynajmu doliczany jest koszt czynszu administracyjnego (łącznie około 850 zł) i prądu (rozliczany wg zużycia).

Wymagana kaucja.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu telefonicznego.

Agencjom i pośrednikom dziękuję.
---

A 2-room apartment (5th floor) with garage for rent (occasional lease).
The apartment is located in a building, in well-connected Żoliborz Artystyczny estate.

The apartment is finished to a high standard, spacious, with air conditioning.
Perfect for singles, young couples and families with small children.
We do not rent to students.

A closed kitchen is equipped with high-quality household appliances: a fridge, a dishwasher, an oven, an induction hob, a cooker hood, and a kitchen table with 4 chairs.
The living room has a dining table with four chairs, a sofa, a coffee table, a TV cabinet, wall shelves, and a TV set.
The living room has an exit to a spacious balcony.

A bedroom with a wardrobe, a double bed and a bedside table.
In the hall there is a spacious wardrobe and hanger with shoe cabinet.

The bathroom has a shower, sink with a cabinet, washing machine, toilet, and shelves.

The apartment includes a parking space in the underground garage, included in the tenancy cost.

The administration fee (round 850 PLN) and cost of electricity are added on top of the rental price.

Deposit required.

If you are interested in the offer, please contact me by phone.