English version below.
Przedstawiamy na wynajem komfortowe 3 pokojowe mieszkanie przy ulicy Karola Taylora 1 w inwestycji Ursus Centralny. 
Lokal gotowy do wprowadzenia, wykończony przy użyciu solidnej jakości materiałów, w pełni wyposażony w sprzęt AGD /RTV.
SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI
Nieruchomość o powierzchni ok. 57,90 m2 składa się z:

• przestronnego klimatyzowanego salonu z aneksem kuchennym
• sypialni pierwszej z łóżkiem o wymiarach 160x200 oraz szafą
• sypialni drugiej z szafą
• łazienki z kabiną prysznicową oraz pralką
• holu z szafą.

Do mieszkania przynależy balkon o powierzchni ok. 4 m2, na którym swobodnie zmieści się podstawowy zestaw mebli ogrodowych.
Dodatkowo do dyspozycji Najemcy pozostaje miejsce postojowe (w cenie). 
Apartament dwustronny z dużą ilością światła dziennego. Salon oraz kuchnia mają ekspozycję północno - wschodnią a sypialnie wschodnią.
POZOSTAŁE INFORMACJE

• Nieruchomość dostępna od zaraz.
• Najem długoterminowy (12 miesięcy).
• Najem okazjonalny.
• Apartament dla pary lub rodziny (2-4 osoby).
• Właściciele nie akceptują palenia w mieszkaniu substancji wytwarzających dym tj. papierosy, e-papierosy itp.
• Najem bez zwierząt.
• Na osiedlu ochrona 24h.

MIESIECZNE KOSZTY NAJMU
Czynsz najmu - 4.200 zł (miejsce postojowe w cenie)
Czynsz administracyjny - 1.100 zł
Prąd - ok. 300 zł
WYMAGANA KAUCJA - 5.000 zł
LOKALIZACJA
W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe (najbliższy 3 min. na pieszo) oraz przystanek PKP Ursus (7 min. na pieszo). Do centrum Warszawy ok. 15/25 min. autem/komunikacją miejską.
W okolicy jest: Lidl, Biedronka, Żabka, punkty gastronomiczne, bazarek, liczne punkty usługowe, żłobki oraz przedszkola. Do CH Factory Ursus dojedziemy w 5 minut.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Biuro nieruchomości pobiera za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
KONTAKT
HOMEALLY
Marta Wołosowicz
Nr licencji: 29034
Tel: [numer]
[email]

ENGLISH VERSION
FOR RENT - Modern 3-Room Apartment | Ursus Centralny, Warsaw
We are offering a fully furnished 3-room apartment located at Karola Taylora 1 in the prestigious Ursus Centralny development.
The apartment is finished with durable materials and equipped with all essential household appliances, ready to move in.
PROPERTY DETAILS: 
Size: 57,9 m² consists of:

• Spacious, air-conditioned living room with open-plan kitchen
• Master bedroom with 160x200 bed and bookcase
• Second bedroom with wardrobe
• Bathroom with shower and washing machine
• Entrance hall with wardrobe

Balcony: approx. 4 m², ideal for outdoor furniture.
ADDITIONAL INFORMATION

• Parking: private space included in the rent
• Bright and sunny: north-east-facing living room & kitchen, east-facing bedrooms
• Available immediately
• Long-term rental (minimum 12 months, occasional lease)
• Suitable for a couple or family (2-4 people)
• No smoking, no pets
• Secure estate with 24/7 security

RENTAL COSTS
Monthly rent: PLN 4.200 (includes parking space)
Administrative fee: PLN 1.100
Electricity: approx. PLN 300
Security deposit: PLN 5.000
LOCATION
Excellent transport links:
Bus stop - 3 min walk
PKP Ursus station - 7 min walk
City center - 15-25 min by car or public transport.
Convenient access to shopping and services: Lidl, Biedronka, Żabka, restaurants, local market, nurseries, kindergartens, and CH Factory Ursus shopping center (5 min by car).
✨ Perfect choice for tenants looking for a modern, bright, and comfortable home in a well-connected part of Warsaw.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
The real estate agency charges a commission fee for its brokerage services.