Na wynajem 3-pokojowe mieszkanie z balkonem na zamkniętym, strzeżonym osiedlu apartamentowców przy ul. Dzieci Warszawy 41. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska.
(English description below)
Krótko:
- ul. Dzieci Warszawy 41 (Ursus, Skorosze),
- 62 m2, 3 pokoje - salon z aneksem i dwie sypialnie,
- odmalowane ściany,
- balkon,
- miejsce garażowe w cenie,
- komórka lokatorska w cenie.
MIESZKANIE
Słoneczne, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 62 m2 idealnie sprawdzi się dla rodziny lub pary potrzebującej dodatkowego pokoju do pracy.
Mieszkanie jest bardzo słoneczne z uwagi na południową ekspozycję, przestrzenne i narożne - składa się z:
- umeblowanego, w pełni wyposażonego salonu przedzielonego. Z salonu jest wyjście na słoneczny balkon,
- strefy kuchenno-jadalnianej z oknem, wyposażonej we wszystkie sprzęty, włącznie ze zmywarką,
- głównej sypialni z dużym małżeńskim łóżkiem i dużymi szafami i komodą,
- mniejszego pokoju do własnej aranżacji - mogącego pełnić rolę gabinetu lub sypialni dla dzieci,
- łazienki z wanną z funkcją prysznica,
- hallu, gdzie znajduje się również powierzchnia do składowania.
Ściany w mieszkaniu są świeżo po odmalowaniu.
BUDYNEK I LOKALIZACJA
Lokal znajduje się w budynku wybudowanym w 2006 roku.
Jest to kameralne, bezpieczne, ciche osiedle z zamkniętym wjazdem posiadające plac zabaw.
Budynek znajduje się przy ulicy Dzieci Warszawy 41 na warszawskim Ursusie (rej. Stary Ursus).
Lokalizacja ta gwarantuje wszystko co potrzebne do życia:
- bogatą infrastrukturę (sklepy, usługi, szkoły),
- dobre połączenie komunikacyjne dzięki blisko zlokalizowanej stacji SKM i przystankom autobusowym,
- bliskość centrum miasta i dobry dostęp do wszystkich części Warszawy dzięki bliskości głównych dróg szybkiego ruchu (droga numer 7, S2).
Podziemne miejsce parkingowe i komórka lokatorska w cenie najmu!
CENA WYNAJMU
Łączne miesięczne opłaty: 5140 PLN
na co składa się:
- czynsz najmu: 4000 PLN,
- opłaty administracyjne: 1140 PLN (z zaliczkami na media)
- dodatkowo płatna energia elektryczna i gaz
WARUNKI WYNAJMU
Umowa w formie najmu okazjonalnego.
Minimalny okres wynajmu - 12 miesięcy.
Wymagana kaucja zabezpieczająca wynajem.
Jeżeli zainteresowała Cię ta oferta zapraszamy do kontaktu!
[numer]

--- ENGLISH DESCRIPTION ---
For rent 3-bedroom apartment with balcony on a closed, guarded estate of apartment buildings at Dzieci Warszawy 41 St. The apartment includes a parking space in the underground garage and a storage room.
Briefly:
- Dzieci Warszawy Street 41 (Ursus, Skorosze),
- 62 m2, 3 rooms - living room with annex and two bedrooms,
- repainted walls,
- balcony,
- garage space included in the price,
- storage room included in the price.
APARTMENT
A sunny, three-room apartment of 62 sqm would be perfect for a family or a couple in need of an extra room to work.
The apartment is very sunny due to its southern exposure, spacious and corner - consists of:
- a furnished, fully equipped living room divided. From the living room there is an exit to a sunny balcony,
- kitchen-dining area with a window, equipped with all appliances, including a dishwasher,
- a master bedroom with a large double bed and large closets and a chest of drawers,
- a smaller room for your own arrangement - which can serve as a study or bedroom for children,
- a bathroom with a bathtub with a shower function,
- a hall, where there is also an area for storage.
The walls in the apartment are freshly repainted.
BUILDING AND LOCATION
The unit is located in a building built in 2006.
It is an intimate, safe, quiet estate with a gated entrance having a playground.
The building is located at Dzieci Warszawy Street 41 in Warsaw's Ursus district (Stary Ursus area).
This location guarantees everything you need to live:
- rich infrastructure (stores, services, schools),
- good transport connection thanks to the nearby SKM station and bus stops,
- proximity to the city center and good access to all parts of Warsaw thanks to the proximity of major highways (road number 7, S2).
Underground parking space and storage unit included in the rental price!
RENTAL PRICE
Total monthly fees: 5140 PLN
which consists of:
- rent: 4000 PLN,
- administrative fees: 1140 PLN (with advance payments for utilities)
- additionally paid electricity and gas.
LEASE TERMS
Agreement in the form of occasional lease.
Minimum rental period - 12 months.
Required security deposit for rent.
If you are interested in this offer, please contact us!
[numer]