Do wynajęcia wyjątkowy, przestronny i cichy 3-pokojowy apartament o powierzchni 72 m², usytuowany na 6. piętrze w nowoczesnym, zamkniętym i strzeżonym budynku przy skrzyżowaniu ul. Św. Wincentego i Kondratowicza.
Dużym atutem mieszkania jest dwustronna ekspozycja (wschód i południe), dzięki której wnętrza są doskonale doświetlone naturalnym światłem przez cały dzień. Do mieszkania przynależą:
- Prywatny taras dachowy (15 m²) przy salonie,
- Balkon przy salonie (8 m²),
- Balkon przy sypialni (5 m²).

Układ i wyposażenie:
Salon i kuchnia: mieszkanie wykończone w wysokim standardzie, w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. Salon z aneksem kuchennym: wyposażony w kompletny sprzęt AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofala, zmywarka, lodówka) oraz część wypoczynkową z TV 65" Smart TV.
Główna sypialnia: z wygodnym łóżkiem dwuosobowym, wyjściem na balkon oraz pojemną zabudową meblową w formie garderoby.
Gabinet / Drugi pokój: idealnie zaaranżowana przestrzeń do pracy zdalnej z szerokim, dwustanowiskowym biurkiem oraz kącikiem do czytania z rozkładanym fotelem.
Łazienka (5 m²): nowoczesna, z prysznicem/wanną, pralką oraz osobną suszarką elektryczną.
Spiżarnia: dodatkowe, bardzo praktyczne pomieszczenie gospodarcze sąsiadujące z kuchnią.
Przedpokój: duży, reprezentacyjny korytarz z obszerną szafą wbudowaną.
Taras na dachu: piękny taras z pergolą i zestawem wypoczynkowym.
Parking: Miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Lokalizacja i otoczenie:
Metro: Wejście do stacji Metro Kondratowicza (linia M2) znajduje się bezpośrednio przy osiedlu - szybki i wygodny dojazd do centrum miasta (około 15min do metra Świętokrzyska).
Zieleń i rekreacja: Osiedle bezpośrednio sąsiaduje z Lasem Bródnowskim (idealnym na spacery i rower), a w odległości 500 m znajduje się Park Bródnowski.
Zakupy i usługi: Centrum Handlowe Atrium Targówek - 1 km. W najbliższym otoczeniu sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz infrastruktura sportowa.

Koszty i warunki wynajmu:
Czynsz najmu: 5 200 PLN / miesiąc
Czynsz administracyjny: ok. 1 000 PLN / miesiąc
Opłaty dodatkowe: prąd według zużycia
Miejsce parkingowe podziemne: w cenie / do dyspozycji najemcy.

Kaucja: 7 000 PLN
Dostępność: Od 01.09.2026 r.
Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!
Kontakt: w języku polskim i angielskim (możliwy również kontakt przez WhatsApp).

[English]
For rent: a unique, spacious, and quiet 3-room apartment (72 m²), located on the 6th floor of a modern, gated, and secured building at the intersection of Św. Wincentego and Kondratowicza streets.
A major advantage of the apartment is its dual exposure (east and south), ensuring excellent natural light throughout the day. The apartment includes:
- Private rooftop terrace (15 m²) adjacent to the living room,
- Balcony off the living room (8 m²),
- Balcony off the bedroom (5 m²).

Layout and equipment:
Living room and kitchen: Finished to a high standard, fully furnished and ready to move in immediately. The living room with kitchenette is equipped with full household appliances (induction hob, oven, microwave, dishwasher, fridge) and a lounge area with a 65" Smart TV.
Master bedroom: Features a comfortable double bed, access to a balcony, and spacious built-in wardrobe storage.
Office / Second room: Perfectly arranged for remote work, with a wide dual workstation desk and a reading corner with a fold-out armchair.
Bathroom: Modern, with shower/bathtub, washing machine, and a separate electric dryer.
Pantry: A very practical additional storage/utility room next to the kitchen.
Hallway: Large and representative entrance hall with a spacious built-in wardrobe.
Rooftop terrace: Beautiful terrace with a pergola and lounge furniture.
Parking: Underground parking space included.

Location and surroundings:
Metro: Entrance to Metro Kondratowicza station (M2 line) is located directly next to the estate - fast and convenient access to the city center (approx. 15 minutes to Świętokrzyska station).
Green areas and recreation: The estate is adjacent to Bródno Forest (ideal for walks and cycling), and Bródno Park is located 500 m away.
Shopping and services: Atrium Targówek shopping center - 1 km. Nearby you will find shops, restaurants, services, and sports infrastructure.

Costs and rental terms:
- Rent: 5,200 PLN / month
- Administrative fee: approx. 1,000 PLN / month
- Additional costs: electricity based on usage
- Underground parking space: included / available to the tenant.

Deposit: 7,000 PLN
Availability: From 01.09.2026
You are warmly invited to get in touch and schedule a viewing!
Contact available in Polish and English (WhatsApp also possible).