Do wynajęcia od zaraz.

Na wynajem komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 62 m², położone na nowoczesnym, zamkniętym i chronionym osiedlu przy ul. Miedza na Targówku.

Układ i standard:
• 2 niezależne sypialnie
• Salon z aneksem kuchennym
• Loggia - idealna na poranną kawę lub wieczorny relaks
• Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone — gotowe do zamieszkania.

Mieszkanie jest jasne i ma wygodny układ — dobre zarówno dla rodziny, jak i dla 2-3 dorosłych osób.

Lokalizacja:
• Metro Trocka - szybki dojazd do centrum
• Przystanki autobusowe w zasięgu kilku minut spaceru
• W pobliżu szkoły, przedszkola, punkty usługowe i sklepy
• Restauracje (pizza, sushi), kluby fitness, szkoły językowe
• Dużo zieleni: Park Bródnowski, Las Bródnowski - idealne na aktywny wypoczynek.

Warunki najmu:
• Czynsz najmu: 4 000 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: 1 298 zł (z zaliczkami na ogrzewanie i wodę)
• Prąd: według zużycia
• Kaucja: 4 000 zł
• Wynajem bezpośredni - bez prowizji.

--------------------------

Available immediately.

For rent: a comfortable, fully furnished 3-room apartment (62 m²) located in a modern, gated and secured residential complex on Miedza Street in the Targówek district of Warsaw.

Layout & standard:
• 2 separate bedrooms
• Living room with a kitchenette
• Loggia - perfect for morning coffee or evening relaxation
• Fully furnished and equipped — ready to move in.

The apartment is bright and has a convenient layout, making it suitable both for a family and for 2-3 adults.

Location:
• Trocka Metro Station - fast access to the city center
• Bus stops within walking distance
• Nearby schools and kindergartens
• Restaurants (pizza, sushi), fitness clubs, language schools
• Plenty of green areas nearby: Bródnowski Park and Bródnowski Forest - ideal for walks and outdoor activities.

Rental terms:
• Monthly rent: 4,000 PLN
• Administrative fee: 1,298 PLN (includes advance payments for heating and water)
• Electricity: paid separately according to usage
• Security deposit: 4,000 PLN
• Direct rental - no agency commission.