English version below!

Bezpośrednio: Ciche 3 pokoje (58 m²) po remoncie, Metro Politechnika

Opis nieruchomości:
Oferuję na wynajem bezpośredni trzypokojowe mieszkanie po gruntownym remoncie. Lokal był wykańczany „dla siebie”, co gwarantuje wysoką jakość i dbałość o detale. Mimo położenia w ścisłym centrum Warszawy, okolica jest wyjątkowo cicha i spokojna.

Rozkład i wyposażenie:
- Przestronny salon połączony z aneksem kuchennym
- 2 niezależne pokoje (idealne na sypialnię oraz gabinet lub pokój gościnny)
- Łazienka
- Osobne WC
- Stan mieszkania: bardzo dobry. Zapewnione podstawowe umeblowanie.

Atuty lokalizacji:
- Doskonała komunikacja: zaledwie 350m do stacji Metro Politechnika
- Pomiędzy Placem Unii Lubelskiej (200m) i Placem Zbawiciela lecz z dala od Marszałkowskiej
- Obok ul. Oleandrów
- Bliskość terenów zielonych (Łazienki Królewskie, Pole Mokotowskie)
- Pełna infrastruktura miejska: metro Politechnika, tramwaje, autobusy

Kontakt wyłącznie telefoniczny w godzinach 10-20. Najem okazjonalny.

---

Direct from owner: Quiet 3-room apartment (58 m²), renovated, Metro Politechnika

Property description:
I am offering a three-room apartment for direct rent following a comprehensive renovation. The property was originally finished for personal use, guaranteeing high quality and attention to detail. Despite being located in the very heart of Warsaw, the neighborhood is exceptionally quiet and peaceful.

Layout and furnishings:
- Spacious living room with an open kitchen
- 2 independent rooms (ideal for a bedroom and a home office or guest room)
- Bathroom
- Separate WC
Condition: very good. Basic furnishings provided.

Location highlights:
- Excellent transit connections: just 350 m to the Metro Politechnika station
- Located between Plac Unii Lubelskiej (200 m) and Plac Zbawiciela, yet set back from busy Marszałkowska Street
- Right next to Oleandrów Street
- Close to green areas (Łazienki Park, Pole Mokotowskie)
- Complete urban infrastructure: Metro Politechnika, trams, and buses

Contact: Phone calls only between 10:00 AM and 8:00 PM. Occasional lease agreement (najem okazjonalny).