WYJĄTKOWY APARTAMENT 75 m² | PANORAMA MIASTA | KLIMATYZACJA | LOGGIA | GARAŻ | METRO | APARTAMENTY MURANO

(English description below)

MIESZKANIE
Poznaj miejsce, w którym codzienność zamienia się w komfortowy rytuał. Ten elegancki, 75-metrowy apartament na 11. piętrze prestiżowego kompleksu Apartamenty Murano to przestrzeń stworzona dla osób, które pragną wygody, stylu i niepowtarzalnego klimatu miejskiego życia.
Wysokie wnętrza, ogromne okna i słoneczna ekspozycja południowo-zachodnia sprawiają, że mieszkanie jest pełne światła przez cały dzień. Panorama Warszawy rozciąga się tu jak na dłoni - to widok, który zachwyca o każdej porze. Cisza, spokój i luksus - w pełnym centrum miasta.
Apartament został wykończony materiałami wysokiej klasy i zaprojektowany z myślą o maksymalnej funkcjonalności. Idealny balans elegancji i praktyczności. Dwie sypialnie, przestronny salon z wyjściem na loggię, jasna kuchnia, garderoba, łazienka, toaleta… wszystko przemyślane, dopracowane, gotowe na nowych mieszkańców. Klimatyzacja zapewnia komfort nawet w najgorętsze dni.
Rozkład pomieszczeń:
salon z wyjściem na loggię
sypialnia główna (możliwość zmiany aranżacji)
gabinet/sypialnia 
kuchnia 
łazienka z wanną 
toaleta 
garderoba 
hol 
loggia 
Dodatkowo: miejsce parkingowe w garażu podziemnym (+500 zł) oraz komórka lokatorska (+200 zł).
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe na wprowadzenie. To idealna przestrzeń dla singla, pary lub rodziny, która ceni miejski styl życia na najwyższym poziomie.

LOKALIZACJA
Wyjątkowa lokalizacja, która łączy dwa światy: energię centrum i komfort spokojnej okolicy. Zaledwie 300 metrów dzieli Cię od stacji metra Dworzec Gdański - dzięki temu wszędzie jesteś w kilka minut.
Spacerem dojdziesz na Stare i Nowe Miasto, a do kultowej Arkadii - największego centrum handlowego w Polsce.
W pobliżu znajdują się nowoczesne biznesowe centra Warszawy: Gdański Business Center, North Gate oraz Intraco - idealne dla osób pracujących w okolicy.
Muranów to dzielnica pełna zieleni i miejskiego uroku. W zasięgu kilku minut - klimatyczny Ogród Krasińskich, liczne ścieżki rowerowe, basen olimpijski, kluby fitness, kawiarnie, restauracje, sklepy, żłobki i szkoły. Wszystko, czego potrzebujesz, masz tuż pod ręką.

BUDYNEK
Apartamenty Murano to synonim elegancji i wysokiej jakości życia.
Kompleks wyróżnia się wyjątkową architekturą inspirowaną modernizmem i duchem MDM-u. Naturalny kamień na elewacji, imponująca szklana wieża i eleganckie, zadbane wnętrza wspólnych części podkreślają prestiż inwestycji.
Na terenie osiedla znajdziesz wszystko, co czyni życie wygodnym: restauracje, kawiarnie, aptekę, centrum medyczne, spa, salon fryzjersko-kosmetyczny, a nawet supermarket. Mieszkańcy mogą relaksować się w rozległym, 1-hektarowym prywatnym ogrodzie z trzema placami zabaw.
Całość dopełnia całodobowa ochrona i monitoring - bezpieczeństwo jest tu standardem, nie dodatkiem.

CENA
Łącznie: 9400 PLN
W tym:
- czynsz najmu - 7400 PLN
- czynsz administracyjny - 1300 PLN
- miejsce parkingowe - 500 PLN
- komórka lokatorska - 200 PLN
Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Małe zwierzęta są mile widziane.

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Marta Wojdyła
[numer]
[email]

----------------------------- ENGLISH ------------------------------

UNIQUE APARTMENT 75 m² | CITY PANORAMA | AIR CONDITIONING | LOGGIA | GARAGE | METRO | MURANO APARTMENTS

APARTMENT
Discover a place where everyday life becomes a comfortable ritual. This elegant, 75-square-meter apartment on the 11th floor of the prestigious Murano Apartments complex is a space created for people who desire comfort, style, and the unique atmosphere of city life.
High ceilings, huge windows, and a sunny south-west exposure fill the apartment with light throughout the day. The panorama of Warsaw stretches out before you - a view that delights at any time of day. Peace, quiet, and luxury - right in the heart of the city.
The apartment has been finished with high-quality materials and designed for maximum functionality. It offers the perfect balance of elegance and practicality. Two bedrooms, a spacious living room with access to a loggia, a bright kitchen, a dressing room, a bathroom, a toilet... everything has been thought out, refined, and is ready for new residents. Air conditioning ensures comfort even on the hottest days.
Room layout:
living room with access to the loggia
master bedroom (possibility of changing the layout)
study/bedroom
kitchen
bathroom with bathtub
toilet
dressing room
hallway
loggia
Additionally: parking space in the underground garage (+500 PLN) and storage room (+200 PLN).
The apartment is fully equipped and ready to move in. It is an ideal space for a single person, couple or family who appreciate the highest standard of urban lifestyle.

LOCATION
A unique location that combines two worlds: the energy of the city center and the comfort of a quiet neighborhood. You are only 300 meters away from the Dworzec Gdański metro station, which means you can get anywhere in a few minutes.
You can walk to the Old and New Towns, as well as to the iconic Arkadia -  the largest shopping center in Poland.
Nearby are Warsaw's modern business centers: Gdański Business Center, North Gate, and Intraco — ideal for those working in the area.
Muranów is a district full of greenery and urban charm. Within a few minutes' reach, you will find the atmospheric Krasiński Garden, numerous bike paths, an Olympic swimming pool, fitness clubs, cafes, restaurants, shops, nurseries, and schools. Everything you need is right at your fingertips.

BUILDING
Murano apartments are synonymous with elegance and high quality of life.
The complex is distinguished by its unique architecture inspired by modernism and the spirit of MDM. Natural stone on the facade, an impressive glass tower, and elegant, well-kept interiors of the common areas emphasize the prestige of the investment.
Within the estate, you will find everything that makes life comfortable: restaurants, cafes, a pharmacy, a medical center, a spa, a hair and beauty salon, and even a supermarket. Residents can relax in a spacious, 1-hectare private garden with three playgrounds.
The whole thing is complemented by 24-hour security and monitoring - safety is standard here, not an extra.

PRICE
Total: PLN 9,400
Including:
- rent - PLN 7,400
- administrative fee - PLN 1,300
- parking space - PLN 500
- storage room - PLN 200
Additionally, electricity is charged according to consumption.

CONDITIONS
Security deposit required.
Occasional lease preferred.
Small pets are welcome.

Interested? Call or leave a message!
Marta Wojdyła
[numer]
[email]