APARTAMENT

Apartament o powierzchni 50 m², na 1. piętrze.

Wysoki standard wykończenia (marmur, drewno, AC, duże okna), funkcjonalny układ (otwarta kuchnia z wyspą, dużo szaf wbudowanych), balkon.

* Przestronny salon wyposażony w wygodną sofę, duży TV z opcjami Smart.
* Klimatyzacja.
* Sypialnia z dużym łóżkiem oraz pojemnymi zabudowanymi szafami.
* Łazienka z prysznicem.
* Balkon.

OPIS INWESTYCJI:

Nowoczesna architektura budynku, parking, całodobowa ochrona z monitoringiem oraz usługa concierge gwarantują pełną wygodę i komfort życia mieszkańców. Na dole Żabka, restauracje i kawiarnie. Piękny widokowy taras na 6. piętrze, dostępny wyłącznie dla mieszkańców. Zapewnia widoki na Wisłę i kluczowe atrakcje Warszawy (Syrenka dosłownie "pod oknem", Stadion Narodowy w tle, panorama wieżowców z górnego tarasu).

LIFESTYLE LOKALIZACJA:

To miejsce dla młodych profesjonalistów, par, expatów - vibe "urban luxury".
Doskonałe restauracje, kawiarnie, liczne sklepy. Tuż obok trasy rowerowe, do biegania, do jazdy na wrotkach.

Powiśle to modna i dynamicznie rozwijająca się część Śródmieścia, pełna zielonej przestrzeni. Na jego prestiż wpływa zarówno doskonała lokalizacja (tuż przy ścisłym centrum, a równocześnie w otulinie parków i wiślanych bulwarów), świetnie rozwinięta infrastruktura i komunikacja (druga linia metra), jak również fuzja przedwojennej zabudowy z topowymi nowoczesnymi inwestycjami, tworząca unikalny klimat tego miejsca.

Na Powiślu znajdziemy m.in. słynną Warszawską Syrenkę, piękny Park Kazimierzowski, gmach Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego z ogrodem na dachu, Multimedialny Park Fontann, Centrum Nauki Kopernik czy odrestaurowane bulwary wiślane z kawiarenkami, placami zabaw i trasami rowerowymi. Na Powiślu znajdziemy wiele z najlepszych i najbardziej znanych w mieście restauracji i kawiarni.

Cena: 7 500 PLN miesięcznie z czynszem administracyjnym + media. W cenę wliczony jest internet. Miejsce parkingowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne - opcjonalne (850 PLN).
Kaucja: 3 miesiące.
Najem na min 12 miesięcy.



Wersja angielska
"URBAN LUXURY" APARTMENT IN THE MOST PRESTIGIOUS PART OF POWIŚLE
Fully furnished with balcony and rooftop garden | Modern | In the heart of Powiśle | Metro (next door) | Reception | Garage

APARTMENT
50 m² apartment on the 1st floor High-standard finish (marble, wood, air conditioning, large windows), functional layout (open kitchen with island, plenty of built-in wardrobes), balcony
- Spacious living room with comfortable sofa and large Smart TV,
- Air conditioning,
- Bedroom with large bed and spacious built-in wardrobes,
- Bathroom with shower,
- Balcony

DEVELOPMENT DESCRIPTION:
Modern building architecture, parking, 24-hour security with CCTV and concierge service ensure full convenience and comfort for residents. On the ground floor: Carrefour, Żabka, restaurants and cafés. Beautiful rooftop terrace on the 6th floor, exclusively for residents. Offers stunning views of the Vistula River and key Warsaw landmarks (the Warsaw Mermaid literally "under the window", National Stadium in the background, skyline panorama from the upper terrace).
LIFESTYLE LOCATION:
Perfect for young professionals, couples, expats - "urban luxury" vibe. Excellent restaurants, cafés, numerous shops. Right next to cycling, running and rollerblading paths.
Powiśle is a trendy and rapidly developing district in the heart of Śródmieście, rich in green spaces. Its prestige comes from an outstanding location (right next to the strict city centre yet surrounded by parks and Vistula boulevards), excellent infrastructure and transport links (second metro line), as well as the unique fusion of pre-war architecture with top modern developments that create the distinctive atmosphere of the area.
In Powiśle you will find, among others: the famous Warsaw Mermaid, beautiful Kazimierzowski Park, the University of Warsaw Library building with its rooftop garden, Multimedia Fountain Park, Copernicus Science Centre, and revitalised Vistula boulevards with cafés, playgrounds and cycling paths. Powiśle is home to many of the city's best and most renowned restaurants and cafés.
Price: 7,500 PLN per month including administrative fees + utilities. Internet included in the price. Underground garage parking space optional for an additional fee (850 PLN). Deposit: equivalent to 3 months' rent. Minimum lease term: 12 months.



Wersja rosyjska
"URBAN LUXURY" КВАРТИРА В САМОЙ ПРЕСТИЖНОЙ ЧАСТИ ПОВИСЛЯ
Полностью меблирована с балконом и садом на крыше | Современная | В сердце Повисля | Метро (рядом) | Ресепшн | Гараж

КВАРТИРА
Квартира площадью 50 м² на 1-м этаже Высокий стандарт отделки (мрамор, дерево, кондиционер, большие окна), функциональная планировка (открытая кухня с островом, много встроенных шкафов), балкон
- Просторная гостиная с удобным диваном и большим телевизором Smart TV,
- Кондиционирование воздуха,
- Спальня с большой кроватью и вместительными встроенными шкафами,
- Ванная комната с душем,
- Балкон

ОПИСАНИЕ ИНВЕСТИЦИИ:
Современная архитектура здания, парковка, круглосуточная охрана с видеонаблюдением и сервис консьержа обеспечивают полный комфорт и удобство для жителей. На первом этаже: Carrefour, Żabka, рестораны и кафе. Красивая видовая терраса на 6-м этаже, доступная исключительно для жителей. Открывает потрясающие виды на Вислу и ключевые достопримечательности Варшавы (Варшавская Русалка буквально "под окном", Национальный стадион на фоне, панорама небоскрёбов с верхней террасы).
ЛОКАЦИЯ LIFESTYLE:
Идеальное место для молодых профессионалов, пар, экспатов — атмосфера "urban luxury". Отличные рестораны, кафе, множество магазинов. Прямо рядом велосипедные дорожки, беговые и роликовые трассы.
Повисле — модный и динамично развивающийся район в центре Śródmieście, богатый зелёными зонами. Его престиж обусловлен отличным расположением (непосредственно рядом со строгим центром города, но в окружении парков и вислинских бульваров), хорошо развитой инфраструктурой и транспортным сообщением (вторая линия метро), а также уникальным сочетанием довоенной застройки с топовыми современными инвестициями, создающими неповторимую атмосферу этого места.
В Повисле находятся, среди прочего: знаменитая Варшавская Русалка, красивый Казимежовский парк, здание Библиотеки Варшавского университета с садом на крыше, Мультимедийный парк фонтанов, Центр науки Коперник, а также восстановленные вислинские бульвары с кафе, детскими площадками и велосипедными дорожками. В Повисле расположено множество лучших и самых известных в городе ресторанов и кафе.
Цена: 7500 PLN в месяц, включая административный сбор + коммунальные услуги. Интернет включён в цену. Место в подземном гараже — опционально за дополнительную плату (850 PLN). Залог: эквивалент 3 месяцев аренды. Минимальный срок аренды: 12 месяцев.