ZAMIESZKAJ W SERCU WARSZAWY - DESIGNERSKA PEREŁKA PRZY UL. MARSZAŁKOWSKIEJ | 57 m2 | PIERWSZY NAJEMCA

(English description below)

MIESZKANIE 
Szukasz czegoś więcej niż tylko mieszkania? Pragniesz wnętrza, które odzwierciedla Twoją osobowość, inspiruje każdego poranka i znajduje się w miejscu, gdzie bije serce stolicy? To miejsce zostało stworzone z myślą o Tobie. Wejdź do przestrzeni, w której nowoczesny minimalizm spotyka się z odważnym designem. To 57-metrowy apartament, tuż po generalnym remoncie z wysokimi sufitami (ok. 3,2m), które dają wyjątkowe poczucie przestrzeni - pachnie nowością i czeka na swojego pierwszego lokatora, który tchnie w niego życie.
Układ mieszkania: 
- Kuchnia, która inspiruje - to nie jest zwykłe miejsce do gotowania. Kultowa czerwona lodówka w stylu retro, designerskie oświetlenie i starannie dobrane detale sprawiają, że to serce domu, w którym aż chce się przebywać. Dodatkowo, to Twoja prywatna oaza relaksu. Wyobraź sobie poranek na przeszklonej loggii. Klasyczna czarno-biała szachownica pod stopami, wygodny wiszący fotel i widok na zieleń. To idealny kącik na poranne espresso lub wieczór z ulubioną lekturą.
- Dwa pokoje - do własnej aranżacji, dopasowane do Twoich potrzeb.
- Łazienka z prysznicem - czysta forma z wygodnym prysznicem pozwoli Ci na relaks po intensywnym dniu w wielkim mieście.
Mieszkanie jest częściowo umeblowane, co daje Ci luksus własnej aranżacji. Potrzebujesz biurka do pracy zdalnej, a może konkretnego modelu sofy? Właściciel jest otwarty na doposażenie mieszkania zgodnie z Twoimi potrzebami, abyś od pierwszego dnia poczuł się tu jak u siebie.

LOKALIZACJA
Mieszkać przy Marszałkowskiej 16a, to mieć miasto u swoich stóp. Kilka minut spacerem od Parku Ujazdowskiego i Łazienek Królewskich. W otoczeniu najlepszych warszawskich bistro, modnych kawiarni i galerii sztuki. Metro, tramwaje i autobusy pod samym domem - idealne połączenie z każdym centrum biznesowym stolicy.

CENA
Łącznie: 7 131 PLN
W tym :
- czynsz najmu - 6 500 PLN
- czynsz administracyjny - 631 PLN
Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI
Wymagana kaucja zabezpieczająca.

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Marta Wojdyła
[numer]
[email]

--------------------- ENGLISH ----------------------

LIVE IN THE HEART OF WARSAW - A DESIGNER GEM ON MARSZAŁKOWSKA STREET | 57 m2 | FIRST TENANT

APARTMENT
Are you looking for more than just an apartment? Do you want an interior that reflects your personality, inspires you every morning, and is located in the heart of the capital? This place was created with you in mind. Enter a space where modern minimalism meets bold design. This 57-square-meter apartment has just undergone a complete renovation with high ceilings (approx. 3.2 m) that give it a unique sense of space. It smells new and is waiting for its first tenant to breathe life into it.
Apartment layout:
- An inspiring kitchen - this is not just a place to cook. The iconic red retro-style refrigerator, designer lighting, and carefully selected details make it the heart of the home, where you will want to spend time. Additionally, it is your private oasis of relaxation. Imagine a morning on the glassed-in loggia. A classic black and white checkerboard under your feet, a comfortable hanging chair, and a view of the greenery. It's the perfect corner for a morning espresso or an evening with your favorite book.
- Two rooms - to arrange as you wish, tailored to your needs.
- Bathroom with shower - a clean design with a comfortable shower will allow you to relax after a busy day in the big city.
The apartment is partially furnished, giving you the luxury of your own arrangement. Do you need a desk for remote work, or perhaps a specific model of sofa? The owner is open to furnishing the apartment according to your needs so that you feel at home here from day one.

LOCATION
Living at Marszałkowska 16a means having the city at your feet. A few minutes' walk from Ujazdowski Park and Łazienki Królewskie. Surrounded by the best Warsaw bistros, trendy cafes, and art galleries. Metro, trams, and buses right outside the building - perfect connections to every business center in the capital.

PRICE
Total: PLN 7,131
Including:
- rent - PLN 6,500
- administrative fee - PLN 631
Electricity is charged additionally according to consumption.

TERMS
Security deposit required.

Interested? Call or leave a message!
Marta Wojdyła
[numer]
[email]