Unikatowy 2-poziomowy loft w stylu rustykalnym w kamienicy przy Rondzie Wiatraczna

(English version below)

:: W skrócie ::
- ul. Kobielska 30
- 2 pokoje
- 68 m2
- balkon
- miejsce parkingowe za szlabanem

:: Budynek ::
Mieszkanie znajduje się w odremontowanej kamienicy z 1939 roku. Budynek jest ogrodzony, z kontrolą dostępu i prywatnym dziedzińcem, gdzie można bezpiecznie zaparkować samochód. Elewacja budynku została odnowiona kilka lat temu, a pokrycie dachowe przeszło generalny remont w tym roku.

:: Mieszkanie ::
Dwupoziomowe mieszkanie ma powierzchnię 68 m2 i znajduje się na 4. piętrze budynku. Mieszkanie ma ekspozycję południe oraz kilka okien dachowych. Gwarantuje to odpowiednie doświetlenie pomieszczeń i komfortowe warunki do odpoczynku. Mieszkanie jest wykończone i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty RTV i AGD (piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka, lodówko-zamrażarka, pralka).
Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny - komfortowa i bardzo jasna przestrzeń do codziennego wypoczynku, z wydzielona strefą jadalną, gdzie sufit znajduje się na wysokości 5 m,
- otwarta kuchnia - wyposażony we wszelkie niezbędne sprzęty kuchenne, z dużym blatem roboczym oraz oknem,
- toaleta - znajdująca się na niższym poziomie,
- przedpokój - komunikacja z dużą szafą,
- sypialnia - z wygodnym łóżkiem i dodatkowym oknem nad głową, co tworzy niezwykły klimat nocą,
- łazienka - z dużą wanną i pralką,
- przedpokój na antresoli - przestrzeń z kanapą i widokiem przez okno panoramiczne,
- balkon - niewielka przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu.
Istnieje możliwość parkowania samochodu na zamkniętym dziedzińcu za bramą.

:: Lokalizacja ::
Mieszkanie znajduje się w dobrze skomunikowanej okolicy. Od Ronda Wiatraczna mieszkanie dzieli 300 m, skąd znajdziesz dogodny transport do każdego zakątka Warszawy (tramwaje, autobusy). W najbliższej okolicy znajduje się też pięknie urządzony park oraz wiele zielonych skwerków. Ponadto w bardzo bliskiej odległości znajduje się mini centrum handlowe z supermarketem oraz nowa galeria Uniwersam Wiatraczna.

:: Finanse ::
Cena całkowita: 5400 PLN
w tym:
- czynsz najmu: 4190 PLN
- czynsz administracyjny: 1210 PLN
- miejsce parkingowe naziemne: w cenie !!
Dodatkowo prąd płatny według zużycia.
Najem na minimum 1 rok.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami:
[numer]
[email]

--------- ENGLISH ---------

Unique 2-level loft in rustic style in a tenement house at Wiatraczna Roundabout

:: In brief ::
- 30 Kobielska St.
- 2 rooms
- 68 m2
- balcony
- parking space behind a barrier

:: Building ::
The apartment is located in a renovated building from 1939. The building is fenced, with access control and a private courtyard where you can safely park your car. The facade of the building was renovated a few years ago, and the roofing underwent a major overhaul this year.
:: Apartment ::
The two-level apartment is 68 sqm and is located on the 4th floor of the building. The apartment has a southern exposure and several roof windows. This guarantees adequate light in the rooms and comfortable conditions for relaxation. The apartment is finished and equipped with all necessary appliances and household appliances (oven, induction hob, hood, dishwasher, refrigerator-freezer, washing machine).
The apartment consists of the following rooms:
- living room - a comfortable and very bright space for daily relaxation, with a separate dining area, where the ceiling is at a height of 5 m,
- open kitchen - equipped with all necessary kitchen appliances, with a large worktop and a window,
- toilet - located on the lower level,
- hallway - communication with a large closet,
- bedroom - with a comfortable bed and an additional window overhead, which creates an unusual atmosphere at night,
- bathroom - with a large bathtub and washing machine,
- hallway on the entresol - a space with a sofa and a view through a panoramic window,
- balcony - a small space for outdoor relaxation.
It is possible to park a car in the closed courtyard behind the gate.

:: Location ::
The apartment is located in a well-connected neighborhood. From the Wiatraczna Roundabout the apartment is 300 m, from where you will find convenient transportation to every corner of Warsaw (streetcars, buses). In the immediate vicinity there is also a beautifully landscaped park and many green squares. In addition, in very close proximity there is a mini-mall with a supermarket and the new Uniwersam Wiatraczna mall.

:: Finances ::
Total price: 5400 PLN
including:
- rent: 4190 PLN
- administrative rent: 1210 PLN
- Ground parking space: included in the price!
In addition, electricity paid according to consumption.
Lease for a minimum of 1 year.

Interested? Contact us:
[numer]
[email]