Na wynajem funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie z loggią położone blisko Ronda Wiatraczna na cichym, strzeżonym osiedlu Wiatraczna Residence z miejscem parkingowym!
(English below)
MIESZKANIE
Mieszkanie, o powierzchni blisko 55 m2 to idealna propozycja dla singla lub pary.
Lokal jest w bardzo dobrym stanie technicznym, jest świeżo po odświeżeniu ścian.
Składa się z:
- pokoju dziennego z narożnikiem, dużym stołem i wyjściem na dużą loggie,
- dużej sypialni z wygodnym łóżkiem dla dwóch osób, oraz możliwością wstawienia własnego "kącika" do pracy zdalnej. Z sypialni jest również  wyjście na loggie,
- dużej garderoby, która spokojnie pomieści wszystkie rzeczy dwóch dorosłych osób,
- łazienki z wanną, WC, umywalką i pralką.
Z okien mieszkania widać zielone patio oraz zabytkowy dworek.
W mieszkaniu jest bardzo cicho pomimo, że jest zlokalizowane w świetle skomunikowanym miejscu.
BUDYNEK I LOKALIZACJA
Lokal znajduje się w apartamentowcu "Wiatraczna Residence" wybudowanym w 2009 roku przez dewelopera Murapol.
Budynek posiada bardzo ładne zielone patio, schludne i zadbane klatki schodowe i windy.
Budynek znajduje się przy ulicy Wiatracznej 15 - 300 metrów od znakomicie skomunikowanego punktu, Ronda Wiatraczna.
W okolicy znajduje się wszystko co potrzebne do życia:
- pełna infrastruktura handlowo usługowa - Biedronka w tym samym budynku, Centrum handlowe Galeria Wiatraczna 400 metrów, Auchan 200 metrów, obok kilka dobrych restauracji,
- świetna komunikacja i dojazd - obok przystanki tramwajowe i autobusy, dojazd samochodem do centrum trwa około 15 minut, a tramwajem 20 min. Niedal
- w promieniu kilkuset metrów kilka parków,
- dla studentów - blisko uczelnie wyższe: SWPS w pieszej odległości, Politechnika 20 min autobusem, UW 30 min autobusem.
MIEJSCE PARKINGOWE
Do lokalu przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym na górnej platformie - w cenie najmu.
Można parkować również samochodem typu SUV.
CENA NAJMU: 
Łączna cena wynajmu: 4260 PLN + energia elektryczna
w tym:
- czynsz najmu - 2950 PLN,
- opłaty administracyjne - 1310 PLN,
- energia elektryczna płatna dodatkowo.
WARUNKI NAJMU:
Kaucja zabezpieczająca: 4300 PLN
Umowa na czas określony, preferowany najem okazjonalny.
Serdecznie zapraszam do kontaktu!
Kamil Nasiłowski
[numer]
--- ENGLISH DESCRIPTION ---
For rent functional, 2-bedroom apartment with a large loggia located in Praga Południe district in a quiet, guarded estate Wiatraczna Residence with underground parking space!
APARTMENT
The apartment, with an area of nearly 55 sqm, is ideal for a single or a couple.
It consists of:
- a living room with a corner sofa, a large table and an exit to a large loggia,
- a large bedroom with a fold-out, comfortable sofa with the possibility of inserting your own "corner" for remote work. From bedroom there is also an exit to the loggia,
- a large dressing room, which can easily accommodate all the belongings of two adults,
- a bathroom with a bathtub, toilet, sink and washing machine.
From the windows of the apartment you can see the green patio and the historic mansion.
The apartment is very quiet despite the fact that it is located in a well-connected area.
BUILDING AND LOCATION
The unit is located in the apartment building "Wiatraczna Residence" built in 2009 by the developer Murapol.
The building has a very nice green patio, neat and well-maintained staircases and elevators.
The building is located at Wiatraczna street 15  - 300 meters from an excellent transportation point, Wiatraczna Roundabout.
In the area there is everything you need to live:
- full retail and service infrastructure - Biedronka in the same building, Galeria Wiatraczna shopping center 400 meters, Auchan 200 meters, next to several good restaurants,
- great communication and access - next to streetcar and bus stops, access to the center by car takes about 15 minutes, and by streetcar 20 minutes. Near
- within a radius of a few hundred meters several parks,
- For students - close to universities: SWPS in walking distance, Polytechnic 20 min by bus, UW 30 min by bus.
PARKING SPACE
The apartment comes with a parking space in the underground garage on a platform - included in the rental price.
It is also possible to park an SUV.
RENTAL PRICE:
Total price: 4260 PLN + electricity
which includes:
- rent for the apartment and parking space.- 2950 PLN,
- administrative rent - 1310 PLN (including advance payments for water and heating) + electricity (as per consumption)
RENTAL TERMS:
Security deposit: 4300 PLN
Contract for a definite period of time, occasional lease preferred.
Do you have any questions or want to arrange a presentation?
Feel free to call or leave a message!
[numer]