DOSTĘPNE OD 13/09/2026. /// Available from 13/09/2026
[DESCRIPTION IN ENGLISH BELOW]
Wynajmę dwupokojowe mieszkanie, wynajmowane od 2022r, z dużym balkonem (ok. 10m2) na nowoczesnym, zielonym, cichym osiedlu przy ul. Mińskiej 45, razem z miejscem parkingowym (platforma) w garażu podziemnym.

BUDYNEK I OSIEDLE: ul. Mińska 45, Piętro 3 z 4, winda, ochrona, monitoring, teren ogrodzony, garaż podziemny.
UKŁAD POMIESZCZEŃ: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, korytarz, łazienka z toaletą. Powierzchnie dodatkowe: duży balkon ok. 10m2

UMEBLOWANIE I WYPOSAŻENIE: Mieszkanie umeblowane.
AGD: zabudowana lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, pralka Armatura: wanna z opcją prysznica. Meble: kanapa w salonie, stół i krzesła, w sypialni łóżko (160x200) i duża szafa; w przedpokoju szafa.
PARKING: Przynależne miejsce parkingowe w garażu pod budynkiem (platforma)
OPŁATY MIESIĘCZNE: Czynsz najmu 4130 PLN wliczając 930zł czynszu administracyjnego (opłata za wodę wliczona). DODATKOWO prąd i ciepło rozliczane wg zużycia. Miejsce parkingowe w cenie.
Kaucja w wysokości miesięcznego czynszu.
Nie akceptujemy zwierząt domowych.
Umowa w formie wynajmu okazjonalnego, na okres roczny lub (preferowany) dłuższy.

NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI: Park Skaryszewski,rezerwat Olszynka Grochowska, sklepy: Żabka , Biedronka , Stokrotka , Rossmann, paczkomat, stacja paliw Orlen, Uniwersytet SWPS. Ogłoszenie jest skierowane do osób niepalących oraz bez zwierząt. Wynajem bezpośrednio przez właściciela. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Z góry dziękuje agencjom, proszę nie dzwonić.

ENGLISH VERSION 2-rooms apartment | Parking | Elevator | Mińska 45 Street Floor 3 of 4, elevator, security, surveillance, fenced area, underground garage

ROOMS LAYOUT – 42 m2 Apartment: living room with a kitchen, bedroom, hall, bathroom Additional surfaces: big balcony (ca. 10m2) Furnishings and equipment – flat furnished. Equipment: built-in fridge with freezer, oven, induction plate, kitchen extractor, dishwasher, washing machine. Sanitary fittings: Bath with a shower option;
PARKING spot (platform) in the underground garage
Furniture: sofa in the living room, table and chairs, bed (160x200) and large wardrobe in the bedroom; wardrobe in the hall.
MONTHLY COSTS: Rent: 4130 PLN incl. 930 PLN monthly administrative cost, payment for water is included. Additional costs: electricity and heat according to supplier’s price and individual counter; Parking spot costs included. Guarantee deposit (in the amount equal to a months’ rent) Contract in the legal form of ‘occasional rental’ (wynajem okazjonalny), for a minimum period of one year or (preferably) longer. The offer is directed to non-smokers and without animals. Rent directly by the owner.