RETRO KLIMAT i NOWOCZESNY LUKSUS NA PRADZE I
OBOK AKADEMII LEONA KOŹMIŃSKIEGO i SANTE

(English description below)

MIESZKANIE
Nowoczesne, świeżo wykończone mieszkanie o powierzchni 55 m², zlokalizowane przy ul. Jagiellońskiej 55 - w jednej z najbardziej dynamicznie rozwijających się części Warszawy - na Pradze Północ. Nieruchomość znajduje się w nowym budynku z windą, w spokojnej okolicy z bardzo dobrą infrastrukturą i dogodnym dostępem do komunikacji miejskiej.
Mieszkanie zostało urządzone w wysokim standardzie - wszystko jest zupełnie nowe, nikt wcześniej w nim nie mieszkał. Wnętrza zaprojektowane z dbałością o detale - inspirowane stylem retro, z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów, mebli na wymiar oraz designerskiego oświetlenia. W pełni wyposażone - gotowe do wprowadzenia się od zaraz.
Mieszkanie składa się z:
- pokoju dziennego z aneksem kuchennym
- dwóch sypialni (obie z miejscem do pracy - idealne dla pary, singla pracującego zdalnie lub rodziny z dzieckiem)
- stylowej łazienki z wanną
- funkcjonalnego przedpokoju
Dodatkowe informacje:
- mieszkanie dwustronne, dobrze doświetlone
- dostępne miejsce parkingowe
- ekspozycja zapewniająca dużo naturalnego światła
- dostępne od zaraz
- idealne dla osób ceniących styl, wygodę i funkcjonalność

LOKALIZACJA
Praga Północ to dzielnica, która zyskała na atrakcyjności dzięki rewitalizacji i rozwojowi miejskiej infrastruktury. Ulica Jagiellońska oferuje świetną komunikację - blisko tramwaje, autobusy oraz metro (Dworzec Wileński). W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, restauracje, kawiarnie, galerie oraz Centrum Praskie Koneser i Warszawskie Zoo.
W okolicy znajdują się:
- liczne przystanki komunikacji miejskiej
- stacja metra Dworzec Wileński - ok. 10 minut pieszo
- Park Praski i Bulwary Wiślane - idealne na spacery
- Sante SPA - renomowane centrum wellness oferujące nowoczesną strefę saun, baseny termalne, grotę solną, jacuzzi oraz rozbudowaną ofertę masaży i zabiegów. To doskonałe miejsce na relaks i regenerację po pracy - zaledwie 3 minuty spacerem od mieszkania.
- Akademia Leona Koźmińskiego - prestiżowa uczelnia biznesowa, doceniana w międzynarodowych rankingach - znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie, co czyni lokal idealnym także dla studentów lub pracowników akademickich.
- liczne punkty usługowe, sklepy, siłownie i restauracje
Praga to miejsce łączące klimat dawnej Warszawy z nowoczesnym stylem życia - idealna propozycja dla osób, które cenią miejski charakter, nie rezygnując z komfortu.

BUDYNEK
Nowoczesny, zadbany budynek z windą, wykończony w wysokim standardzie. Wspólne części budynku schludne, otoczenie zielone i spokojne, z placem zabaw. Mieszkańcy cenią sobie prywatność, bezpieczeństwo i przyjazną atmosferę.

CENA
Łącznie: 6340 PLN
W tym:
- czynsz najmu - 4900 PLN
- czynsz administracyjny - 940 PLN
- miejsce parkingowe - 500 PLN
Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Marta Wojdyła
[numer]
[email]

------------ENGLISH-----------

RETRO CLIMATE and MODERN LUXURY IN PRAGA AND NEXT TO LEON KOZMINSKI ACADEMY and SANTE

APARTMENT
A modern, freshly finished apartment with an area of ​​55 m², located at ul. Jagiellońska 55 - in one of the most dynamically developing parts of Warsaw - in Praga Północ. The property is located in a new building with an elevator, in a quiet area with very good infrastructure and convenient access to public transport.
The apartment has been furnished to a high standard - everything is completely new, no one has lived in it before. Interiors designed with attention to detail - inspired by the retro style, using high-quality materials, custom-made furniture and designer lighting. Fully equipped - ready to move in immediately.
The apartment consists of:
- living room with kitchenette
- two bedrooms (both with a work space - ideal for a couple, a single person working remotely or a family with a child)
- stylish bathroom with a bathtub
- functional hallway
Additional information:
- two-sided apartment, well-lit
- parking space available
- exposure providing plenty of natural light
- available immediately
- ideal for people who value style, comfort and functionality

LOCATION
Praga Północ is a district that has gained in attractiveness thanks to the revitalization and development of urban infrastructure. Jagiellońska Street offers great communication - close to trams, buses and the metro (Wileński Station). In the immediate vicinity there are shops, restaurants, cafes, galleries as well as the Praga Koneser Center and the Warsaw Zoo.
In the area there are:
- numerous public transport stops
- Dworzec Wileński metro station - approx. 10 minutes on foot
- Park Praski and Bulwary Wiślane - ideal for walks
- Sante SPA - renowned wellness center offering a modern sauna zone, thermal pools, salt cave, jacuzzi and an extensive range of massages and treatments. It is a perfect place to relax and regenerate after work - just a 3-minute walk from the apartment.
- Leon Koźmiński Academy - prestigious business school, appreciated in international rankings - is located in the immediate vicinity, which makes the premises also ideal for students or academic staff.
- numerous service points, shops, gyms and restaurants
Praga is a place combining the atmosphere of old Warsaw with a modern lifestyle - an ideal proposition for people who value urban character without giving up comfort.

BUILDING
A modern, well-kept building with an elevator, finished to a high standard. Common parts of the building are neat, the surroundings are green and quiet, with a playground. Residents value privacy, safety and a friendly atmosphere.

PRICE
Total: 6340 PLN
Including:
- rent for the apartment - 4900 PLN
- administrative rent - 940 PLN
- parking space - 500 PLN
Additionally payable electricity according to consumption.

CONDITIONS
Security deposit required.
Occasional rental preferred.

Interested? Call or leave a message!
Marta Wojdyła
[numer]
[email]