PL/EN/УКР/РУС

Odstępuję 2-pokojowe mieszkanie w jednym z bloków wspólnoty Resi4Rent przy ul. Suwak 11 i szukam na swoje miejsce nowego najemcę. Mieszkanie byłoby dostępne od 7 czerwca.

Bez prowizji, bez castingów, wynajem zwykły - bez żadnych aktów notarialnych!

Mieszkanie posiada 38 m2 i znajduje się na 6 piętrze 7-piętrowego budynku. Składa się z:

- salonu połączonego z aneksem kuchennym: kuchnia wyposażona w piekarnik, płytę indukcyjną oraz zmywarkę do naczyń;
- sypialni z dużym łóżkiem i pojemną szafą;
- łazienki z wanną;
- balkonu.

2 brązowe krzesła, monitor, ekspres do kawy oraz wszystkie elementy dekoru typu obrazki, poduszki i td są moje, więc mieszkanie można będzie zaaranżować totalnie pod swoje upodobania.

LOKALIZACJA

Jest to świetna okolica Mokotowa, ponieważ obok są liczne sklepy, lokale gastronomiczne i usługowe oraz w 10 minutach na piechotę znajduje się CH Westfield Mokotów. Obok są liczne przystanku autobusowe, w 5 minutach od bloku jest również przystanek tramwajowy.

OPŁATY:
4200 zł/miesięcznie (czynsz administracyjny w cenie) + media
Kaucja: x1,25-x1,5miesięczny czynsz (zależy od weryfikacji najemcy przez wspólnotę Resi4Rent)

Dodatkowo na życzenie najemcy można wynająć:
- miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 300 zł miesięcznie;
- miejsce parkingowe naziemne - 250 zł miesięcznie;
- komórkę lokatorską - 150 zł miesięcznie.

Po więcej informacji zapraszam do kontaktu oraz zachęcam do obejrzenia mieszkania.

ENG

I am leaving a 2-room apartment in one of the blocks of the Resi4Rent community at ul. Suwak 11 and looking for a new tenant to replace me. The apartment would be available from June 7.

No commission, no casting.

The apartment has 38 m2 and is located on the 6th floor of a 7-story building. Consists of:

- living room with kitchen equipped with an oven, induction hob and dishwasher;
- a bedroom with a large bed and a spacious wardrobe;
- bathroom with a bathtub;
- balcony.

2 brown chairs, monitor, coffee machine and all decorative elements such as pictures, pillows, etc. are mine, therefore apartment can be arranged completely to your liking.

LOCATION

This is a great area of Mokotów, because there are numerous shops, restaurants and services nearby, and the Westfield Mokotów shopping center is within a 10-minute walk. There are numerous bus stops nearby, and there is also a tram stop 5 minutes from the building.

FEES:
PLN 4,200/month (administrative rent included) + utilities
Deposit: x1.25-x1.5 month's rent (depends on the tenant's verification by the Resi4Rent community)

Additionally, at the tenant's request, it is possible to rent:
- parking space in the underground garage - PLN 300 per month;
- above-ground parking space - PLN 250 per month;
- storage room - PLN 150 per month.

For more information, please contact me and I will show you the apartment.

RU

Съезжаю из 2-комнатной квартиры в одном из блоков жилого комплекса Resi4Rent по адресу ул. Suwak 11. Ищу нового арендатора, который заменит меня. Квартира будет свободна с 7 июня.

Никакой комиссии, никакого кастинга, обычный договор аренды - без нотариального акта.

Квартира площадью 38 м2 расположена на 6 этаже 7-этажного дома. Состоит из:

- гостинная с мини-кухней: кухня оборудована духовкой, индукционной плитой и посудомоечной машиной;
- спальня с большой кроватью и вместительным шкафом;
- санузел с ванной;
- балкон.

2 коричневых стула, монитор, кофемашина и все декоративные элементы, такие как картины, подушки и т. д. мои, поэтому квартиру можно обустроить полностью по своему вкусу.

РАСПОЛОЖЕНИЕ

Отличное место в районе Мокотова, потому что поблизости есть множество магазинов, ресторанов и услуг, торговый центр Westfield Mokotów находится в 10 минутах ходьбы. Рядом много автобусных остановок, а в 5 минутах от блока находится трамвайная остановка.

СБОРЫ:
4200 злотых в месяц (административная аренда включена) + коммунальные услуги
Залог: х1,25-х1,5 месячной арендной платы (зависит от проверки арендатора сообществом Resi4Rent)

Дополнительно по желанию арендатора возможна аренда:
- парковочное место в подземном гараже – 300 злотых в месяц;
- место на наземной парковке - 250 злотых в месяц;
- помещение для хранения вещей - 150 злотых в месяц.