ENGLISH VERSION below

Urocze, nowoczesne mieszkanie o powierzchni ok. 80 m²,
położone na 1. piętrze dwupiętrowego bliźniaka
przy ul. Wójtowskiej — w jednej z najlepszych, zielonych i prestiżowych lokalizacji Poznania.

Układ i wyposażenie:
kuchnia oddzielna, w pełni wyposażona
duży salon z kominkiem
sypialnia
gabinet (idealny do pracy zdalnej)
2 balkony
2 toalety
rolety elektryczne
sejf

Dodatkowe udogodnienia:
miejsce postojowe na terenie posesji
brama wjazdowa elektryczna
monitorowany teren
piwnica — dużo miejsca do przechowywania
miejsce na przechowywanie rowerów
ciepła podłoga (kuchnia, korytarz, łazienki)
mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone
bardzo ciepłe, spokojne i przytulne wnętrze

Lokalizacja :
ul. Wójtowska przy Cytadeli
blisko centrum
sświetna infrastruktura w pobliżu
dobra komunikacja miejska (przystanek autobusowy: 2 min, tramwajowy: 5 min)
cicha, zielona i bezpieczna okolica

Koszty:
czynsz najmu: 5500 zł/miesiąc
koszty eksploatacyjne: ok. 900-1 300 zł/miesiąc (woda, ogrzewanie, energia elektryczna, gaz).
Internet, monitoring, miejsce parkingowe oraz piwnica są wliczone w wyżej wymienioną cenę.


ENGLISH VERSION

Apartment with Fireplace in an Exclusive Semi-Detached Residence by Cytadela Park
Approx. 80 m² (861 sq ft.)
located on the 1st floor of a two-storey semi-detached building
on Wójtowska Street — one of the most desirable, green and prestigious locations in Poznań.

Layout and Features:
separate fully equipped kitchen
spacious living room with fireplace
bedroom
home office (ideal for remote work)
2 balconies
2 toilets
electric blinds
safe

Additional Amenities:
private parking space within the property
electric entrance gate
monitored premises
basement — plenty of storage space
bike storage area
underfloor heating (kitchen, hallway, bathrooms)
fully furnished and equipped apartment
very warm, quiet and cozy interior

Location:
Wójtowska Street by Cytadela Park
close to the city centre
excellent nearby infrastructure
good public transport connections (bus stop: 2 min, tram stop: 5 min)
quiet, green and safe neighbourhood

Costs:
rent: PLN 5,500 / month
monthly utilities: approx. PLN 900-1,300 / month (water, heating, electricity, gas).
Internet, monitoring, parking and basement are included in the above-mentioned price.