[ENGLISH BELOW]
Na wynajem 2-pokojowe mieszkanie o pow. 38 m², położone na 4 piętrze w bloku na Os. Kosmonautów w Poznaniu.
Układ mieszkania:
- salon z aneksem kuchennym (AGD: lodówka, kuchenka gazowa, piekarnik, zmywarka),
- sypialnia
- garderoba - jako dodatkowe pomieszczenie,
- łazienka z wanną i wc (oraz pralką),
- przedpokój.
Całe mieszkanie zostało świeżo odmalowane.
Mieszkanie ma dużo światła dziennego, jest jasne i słoneczne. 
Z okna rozpościera się piękny, kojący widok na drzewa.
Do lokalu przynależy również piwnica.
Wyposażenie widoczne na zdjęciach jest do dyspozycji najmujących.
* na ostatnim zdjęciu (nieaktualnym) widoczny kominek, również na wyposażeniu.
Ogrzewanie miejskie.
Czynsz: 732 PLN, dodatkowo prąd i gaz (gaz ok. 20zł ze względu na kuchenkę gazową).
Kaucja w wysokości 1-miesięcznego czynszu.
Umowa najmu okazjonalnego.
Mieszkanie dostępne od zaraz, tj.od maja 2026.
Zapraszam do kontaktu: Joanna Smoleńska, tel: [numer].
[ENGLISH]
For rent: a beautiful two-room apartment of 38 m², located on the 4th floor of an apartment building in Os. Kosmonautów in Poznań.
Floor plan:
- living room with a kitchenette (appliances: refrigerator, gas stove, oven, dishwasher),
- bedroom,
- walk-in closet,
- bathroom with a bathtub, toilet (and washing machine),
- entryway.
The entire apartment has been freshly painted.
The apartment has plenty of natural light—it is bright and sunny.
The window offers a beautiful, soothing view of the trees.
The apartment also includes a basement.
The furnishings shown in the photos are available for tenants’ use.
*the last photo (outdated) shows a fireplace, also included in the apt's equipment.

District heating.
Administrative fee: 732 PLN + additional electricity and gas (gas approx. 20 PLN due to the gas stove).
Security deposit equal to one month’s rent.
Occasional lease agreement.
The apartment is available starting in May 2026.
For more information contact: Joanna Smoleńska, tel: [numer]