Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie przy ul. Portowej na krakowskim Zabłociu.

Mieszkanie zostało zaprojektowane przez architekta i wykończone z dużą dbałością o detale. Spójne wnętrze, zabudowy wykonane na wymiar i funkcjonalny układ sprawiają, że jest to propozycja dla osób szukających czegoś więcej niż standardowego mieszkania na wynajem.

Mieszkanie składa się z 3 pokoi:
- salonu z kuchnią i jadalnią,
- sypialni,
- dodatkowego, obecnie nieumeblowanego pokoju,
- a także łazienki, garderoby, przedpokoju i balkonu.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska, która jest wliczona w cenę najmu. Dostępne jest również miejsce postojowe w garażu podziemnym.

- Salon wyposażony jest w klimatyzację, rozkładaną kanapę oraz rozkładany stół z krzesłami. TV można zawiesić na ścianie lub ustawić na szafce RTV, a przewody poprowadzić przez przygotowany w ścianie tunel.
- Kuchnia posiada zabudowę wykonaną na wymiar i jest wyposażona w zmywarkę, płytę indukcyjną, piekarnik oraz lodówkę. Duża ilość szafek zapewnia sporo miejsca do przechowywania.
- Sypialnia wyposażona jest w duże łóżko z podnoszonym stelażem i miejscem do przechowywania pod materacem. Znajduje się w niej również zabudowa meblowa.
- Drugi pokój jest obecnie nieumeblowany i może zostać zaaranżowany zgodnie z potrzebami najemcy.
- Garderoba z dużą ilością półek i drążków na wieszaki.
- Przedpokój z szafą i lustrem.
- Łazienka z wanną z funkcją prysznica. W zabudowie znajduje się pralka oraz suszarka.
- Balkon z widokiem na Kopiec Kraka i centrum miasta.

Mieszkanie znajduje się na Zabłociu, niedaleko Wisły. W bliskiej okolicy znajduje się Żabka, piekarnia, siłownia, ścianka wspinaczkowa, kręgielnia, restauracje i lokale usługowe.
Najbliższe przystanki tramwajowe to Klimeckiego oraz Kuklińskiego, co zapewnia wygodne połączenie z centrum oraz pozostałymi częściami Krakowa.
Przy miejscu postojowym w garażu istnieje możliwość zamontowania ładowarki do samochodu elektrycznego.

Koszty:
- czynsz najmu mieszkania wraz z komórką lokatorską: 4 700 zł miesięcznie
- czynsz administracyjny: 730 zł miesięcznie
- miejsce postojowe w garażu podziemnym: 350 zł miesięcznie
- komórka lokatorska: w cenie.

ENG:
A 3-room apartment is available for rent on Portowa Street in Kraków's Zabłocie district.
The apartment was designed by an architect and finished with great attention to detail. The consistent interior design, custom-made furniture and functional layout make it a great option for anyone looking for something more than a standard rental apartment.
The apartment consists of 3 rooms:
- a living room with a kitchen and dining area,
- a bedroom,
- an additional room, currently unfurnished,
- as well as a bathroom, walk-in wardrobe, hallway and balcony.
A storage unit belongs to the apartment and is included in the rental price. An underground parking space is also available.
- The living room is equipped with air conditioning, a sofa bed and an extendable dining table with chairs. The TV can either be wall-mounted or placed on a TV unit, with cables hidden inside a dedicated conduit in the wall.
- The kitchen features custom-made cabinetry and is equipped with a dishwasher, induction hob, oven and refrigerator. The large number of cabinets provides plenty of storage space.
- The bedroom is equipped with a large bed with a lift-up frame and storage space underneath. It also includes built-in furniture.
- The second room is currently unfurnished and can be arranged according to the tenant's needs.
- The walk-in wardrobe offers plenty of shelves and hanging rails.
- The hallway includes a wardrobe and a mirror.
- The bathroom is equipped with a bathtub with a shower function. A washing machine and a separate tumble dryer are built into the cabinetry.
- The balcony offers views towards Krakus Mound and the city centre.
The apartment is located in Zabłocie, close to the Vistula River. Nearby you will find a Żabka convenience store, bakery, gym, climbing wall, bowling alley, restaurants and various services.
The nearest tram stops are Klimeckiego and Kuklińskiego, providing convenient connections to the city centre and other parts of Kraków.
There is an option to install an EV charger at the underground parking space.
Costs:
- monthly rent including the storage unit: PLN 4,700
- administrative fee: PLN 730 per month
- underground parking space: PLN 350 per month
- storage unit: included in the rent.