English and russian versions below

[PL]

Do wynajęcia od listopada funkcjonalna 35-metrowa kawalerka z osobną kuchnią w centrum miasta zaraz przy Galerii Kazimierz. Mieszkanie znajduje się przy ulicy Grzegórzeckiej 29 - tuż pomiędzy Halą Targową a Rondem Grzegórzeckim. Poprzez swoją świetną lokalizację mieszkanie zapewnia wygodne połączenia komunikacyjne z innymi częściami miasta. Ponadto, w okolicy znajdują się sklepy spożywcze, restauracje i piekarnia, co ułatwia codzienne życie.

Mieszkanie składa się z:

sypialni z podwójnym łóżkiem i sofą,
oddzielnej kuchni,
łazienki z prysznicem
przedpokoju
Koszty:

Czynsz najmu: 2100 zł

Czynsz administracyjny: 601 zł

Prąd oraz gaz według zużycia

Kaucja zwrotna: 3000 zł

Prowizja dla agencji: 1-miesięczny czynsz najmu + VAT

[RUS]

Сдается с ноября функциональная однокомнатная квартира площадью 35 кв. м с отдельной кухней в центре города, прямо у Galeria Kazimierz. Квартира расположена по адресу ul. Grzegórzeckiej 29 — между Рынком и Рондом Гжегорецким. Благодаря отличному расположению квартира обеспечивает удобное транспортное сообщение с другими частями города. Кроме того, поблизости находятся продуктовые магазины, рестораны и пекарня, что облегчает повседневную жизнь.

Квартира состоит из:

спальни с двуспальной кроватью и диваном,
отдельной кухни,
ванной комнаты с душем,
прихожей.
Стоимость:

Арендная плата: 2,100 PLN
Административные расходы: 601 PLN
Электричество и газ: по факту потребления
Возвратный депозит: 3,000 PLN
Комиссия агентства: 1 месяц аренды + НДС