Przytulna kawalerka do wynajęcia - w pełni umeblowana i dobrze zorganizowana, gotowa do zamieszkania. Mieszkanie ma ok. 20 m² i znajduje się w kamienicy na 5. piętrze. W budynku jest winda, a dzięki położeniu mieszkanie jest bardzo słoneczne. Dodatkowym atutem jest duży balkon. Lokal sprawdzi się zarówno dla jednej osoby, jak i dla pary. Mile widziani studenci, osoby pracujące oraz najemcy międzynarodowi.

Układ i wyposażenie:
• Przestronna część dzienna z podwójnym łóżkiem.
• Otwarta kuchnia.
• Oddzielna łazienka.
• Kuchnia w pełni wyposażona (zestaw naczyń i niezbędne akcesoria do gotowania).

Lokalizacja i dojazd:
Bardzo dobre połączenia komunikacyjne oraz bliskość centrum:
• Uniwersytet Jagielloński - ok. 2 min tramwajem.
• AGH i Uniwersytet Rolniczy - ok. 3 min tramwajem.
• Stare Miasto - ok. 3 min tramwajem.

Opłaty:
• Czynsz: 2300 zł / miesiąc.
• Kaucja: 2300 zł.
• Zaliczka na rachunki: 200 zł (w tym: internet światłowodowy, woda, prąd, ogrzewanie oraz czynsz administracyjny).
• Brak prowizji za wynajem.

Informacje dodatkowe:
• Dostępne od 10 marca.
• Minimalny okres najmu: 90 dni.
• Liczba pokoi: 1.
• Łazienka: 1.
• Ogrzewanie: prąd.

ENGLISH VERSION:

Cozy studio apartment for rent - fully furnished and well organized, ready to move in. The apartment is approx. 20 m² and is located in a tenement building on the 5th floor. The building has an elevator, and thanks to its position the apartment is very bright and sunny. A large balcony is an additional advantage. The studio is suitable for one person or a couple. Students, working professionals, and international tenants are welcome.

Layout & equipment:
• Spacious living/sleeping area with a double bed.
• Open-plan kitchen.
• Separate bathroom.
• Fully equipped kitchen (dishes and essential cooking utensils).

Location & transport:
Excellent public transport connections and close to the city center:
• Jagiellonian University - approx. 2 min by tram.
• AGH University of Science and Technology & University of Agriculture - approx. 3 min by tram.
• Old Town - approx. 3 min by tram.

Costs:
• Monthly rent: PLN 2,300.
• Deposit: PLN 2,300.
• Utilities advance: PLN 200 (includes fiber-optic internet, water, electricity, heating, and building administration fee).
• No commission fee.