Kraków Ruczaj
ul. Chmieleniec 6
3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia

Do wynajęcia od zaraz, trzy pokojowe, urządzone mieszkanie przy ulicy Chmieleniec 16 w dzielnicy Ruczaj w Krakowie. Nieruchomość na na trzecim piętrze składa się z trzech niezależnych pokoi, oddzielnej wyposażonej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz dwóch przestronnych balkonów. Cicha i spokojna okolica. Ogólnodostępne miejsca parkingowe za szlabanem dla mieszkańców.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Ulica: Chmieleniec
Budynek: Wysoki blok z windą z 2000 roku
Piętro: 3/8
Przystanek: Chmieleniec - szybki tramwaj
W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, Kampus UJ, korporacje: Nokia, Shell, UBS, Motorola, Zalew Zakrzówek
Dzielnica: Ruczaj/ Dębniki

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 63 m2
Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny +sypialnia+ sypialnia + oddzielna kuchnia + łazienka (wanna) + oddzielna toaleta + przedpokój + balkon ok 8m2

FINANSE:
- 3000 PLN czynszu najmu + ok. 850 PLN opłaty administracyjne przy 2 osobach (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, utrzymanie części wspólnych, wywóz śmieci) + prąd wg zużycia + Internet,
- jednorazowa kaucja zwrotna 4600PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

Uwagi:
- dostępne od zaraz,
- cicha i spokojna okolica,
- wymagany najem okazjonalny oraz weryfikacja Najemcy,
- przeznaczone dla maksymalnie 3,4 osób,
- bliskość terenów zielonych - Zakrzówek oraz biurowców - ubs, nokia, shell
- w pełni urządzone mieszkanie,
- bezpłatne miejsca postojowe dla mieszkańców za na terenie osiedla,
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci MPEC,
- winda: TAK,
- dwa balkony
- brak akceptacji na zwierzęta domowe.

---

Available for immediate rent, this three-room, furnished apartment is located at 16 Chmieleniec Street in the Ruczaj district of Krakow. The property, located on the third floor, comprises three separate rooms, a separate equipped kitchen, a bathroom, a hallway, and two spacious balconies. The neighborhood is quiet and peaceful. Public parking spaces are available behind a barrier for residents.

BUILDING AND LOCATION:
Street: Chmieleniec
Building: Tall apartment building with elevator from 2000
Floor: 3/8
Stop: Chmieleniec - light rail
Nearby: Numerous retail and service outlets, Jagiellonian University Campus, corporations: Nokia, Shell, UBS, Motorola, Zalew Zakrzówek
District: Ruczaj/Dębniki

APARTMENT:
Area: 63 m²
Room layout: living room + bedroom + bedroom + separate kitchen + bathroom (bathtub) + separate toilet + hallway + balcony approx. 8 m²

FINANCE:
- PLN 3000 rent + approx. PLN 850 administrative fees for 2 people (heating, hot and cold water, maintenance of common areas, garbage collection) + electricity based on consumption + Internet,
- One-time refundable security deposit of PLN 4600,
- real estate agency commission.

Notes:
- Available immediately,
- Quiet and peaceful neighborhood,
- Occasional rental and tenant verification required,
- Suitable for a maximum of 3-4 people,
- Proximity to green spaces in Zakrzówek and office buildings (UBS, Nokia, Shell),
- Fully furnished apartment,
- Free parking spaces for residents within the development,
- Heating and hot water supplied by the Municipal Public Utilities network,
- Elevator: YES,
- Two balconies,
- no acceptance for pets.

KONTAKT DO AGENTA/ CONTACT TO AGENT:
Bartłomiej Batko

• Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 63 m²
• 3 piętro w 8-piętrowym bloku z windą
• Kraków, Ruczaj, ul. Chmieleniec
• Balkon
• Mieszkanie w bardzo dobrym stanie
• Ogłoszenie biura nieruchomości  Właściciel postanowił powierzyć ofertę agencji nieruchomości.