Właściciel wynajmie dwupokojowe mieszkanie znajdujące się na pierwszym piętrze dwupiętrowego budynku przy ul. Starego Dębu.

Osiedle monitorowane, obok las, plac zabaw. Do dyspozycji mieszkańców, w pobliżu bloku, jest parking.

Mieszkanie jasne, (salon - południowy - zachód, kuchnia i sypialnia - północny - wschód), w pełni umeblowane.

Mieszkanie składa się z salonu, sypialni, kuchni, łazienki, przedpokoju, balkonu.
W salonie jest klimatyzacja.
Ciepła woda oraz ogrzewanie z osiedlowej kotłowni gazowej.

Łatwy dojazd z lotniska w Balicach i autostrady A4.

Na osiedlu znajduje się sklep Żabka (czynna 7 dni w tygodniu) oraz paczkomaty.
W okolicy bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura usługowo - handlowa (Galeria Bronowice, Makro, Ikea, Futura/Factory Outlet, Lidl, Biedronka).

Odległości:
Przystanek autobusowy - 400m
Galeria Bronowicka / Ikea , Lidl - (10 minut samochodem)
Lotnisko Balice - (10 min samochodem)
Centrum Krakowa - (20 min samochodem)
Dworzec Główny - (25 min samochodem)

Dostępne od początku stycznia.

Opłaty:
- 2500 zł - czynsz;
- 750 zł - czynsz administracyjny (gdy mieszka jedna osoba, 800 zł przy dwóch) obejmuje ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, kanalizację, śmieci itp.;
- prąd według zużycia;
- kaucja 3500 zł;

Umowa najmu okazjonalnego.

--

The owner presents for rent fully equipped two-room apartment located on the second floor of a building, which consists of:
- living room;
- bedroom;
- kitchen;
- bathroom;
- hallway;
- balcony.
- available in January;
- air conditioning;
- quiet and peaceful area;
- there are playgrounds for children in the estate;
- a decent way out of town.

There is a Żabka store in the area - opened 7 days a week.
In vicinity many malls like Galeria Bronowice, Makro, Ikea, Futura/Factory Outlet, Lidl, Biedronka.

Distances:
Public transport - 400m
Galeria Bronowice / Ikea , Lidl - (10 min. by car)
Balice Airport - (10 min. by car)
City Center - (20 min. by car)
Railway Main Station - (20 min by car)

PRICE:
- 2500 PLN - severance;
- 750 PLN - administrative rent in case of one person, 800 PLN when two (covers heating, warm and cold water, sewage, garbage etc);
- electricity according to consumption;
- deposit 3500 PLN;

An occasional lease agreement.