Do wynajęcia nowe, wykończone w wysokim standardzie mieszkanie o powierzchni 54 m² w inwestycji Murapol Matecznik.
Dostępne od zaraz.
Bez prowizji - wynajem bezpośrednio od właściciela.
Mile widziane małe zwierzę - po wcześniejszym uzgodnieniu.

Świetna lokalizacja:
• 400 m do Ronda Matecznego - doskonała komunikacja tramwajowa i autobusowa.
• Kilka minut do centrum Krakowa.
• Blisko Bonarki, Zakrzówka, Kopca Krakusa, Forum oraz licznych terenów rekreacyjnych.
• W pobliżu sklepy, restauracje, kawiarnie, siłownie, szkoły i centra biurowe.

Mieszkanie oferuje:
• 3 pokoje.
• 54 m².
• 2. piętro z windą.
• Balkon.
• Klimatyzację w salonie i sypialni.
• W pełni umeblowane.
• Wysokiej klasy sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, pralka, TV).
• Meble wykonane na wymiar.
• Wanna i prysznic.
• Ogrzewanie miejskie.
• System Smart Home Appartme.

Koszty:
• 4 000 zł - czynsz najmu.
• 800 zł - czynsz administracyjny.
• 350 zł - miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie).
• Prąd według zużycia.
• Internet we własnym zakresie.
• Kaucja zwrotna: 4 000 zł.

Idealne dla pary, dwóch osób pracujących lub małej rodziny szukających nowoczesnego mieszkania w spokojnej okolicy z szybkim dojazdem do centrum.
Zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Chętnie odpowiem na pytania i umówię prezentację mieszkania.

[ENGLISH VERSION]
A brand-new, high-standard apartment is available for rent in the Murapol Matecznik development.
Available immediately.
Directly from the owner - NO commission / NO agency fees.
Small pets are welcome, subject to prior agreement.

Excellent location:
• Only 400 m from Rondo Matecznego (tram & bus hub).
• Just a few minutes to Kraków city centre.
• Close to Bonarka Shopping Centre, Zakrzówek, Forum, Kopiec Krakusa and many green recreational areas.
• Restaurants, cafés, supermarkets, gyms, schools and office buildings all nearby.

Apartment features:
• 54 m².
• 3 rooms.
• 2nd floor (building with elevator).
• Balcony.
• Air conditioning in the living room and bedroom.
• Fully furnished.
• High-quality appliances (TV, washing machine, dishwasher, oven, microwave, fridge).
• Custom-made built-in furniture with plenty of storage.
• Bathroom with both a bathtub and a separate shower.
• Central heating.
• Smart home Appartme system.

Costs:
• PLN 4,000 - monthly rent.
• PLN 800 - administration fee (includes heating, hot & cold water, maintenance of common areas, waste collection, security, monitoring, etc.).
• PLN 350 - underground parking space (optional).
• Electricity according to usage.
• Internet arranged by the tenant.
• PLN 4,000 refundable security deposit.

Perfect for a couple, professionals, or a small family looking for a modern apartment in a quiet neighborhood with excellent access to the city centre.
Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing!