Do wynajęcia male mieszkanie dla 1 osoby bądź pary. Pokój z aneksem kuchennym, osobna łazienka oraz pomieszczenie gospodarcze

I do also speak english more info below

- W łazience prysznic, toaleta, umywalka, pralka.
- W aneksie kuchennym płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka
- W pokoju kanapa, telewizor, blat, stolik kawowy. Oddzielna przestrzeń z łóżkiem. Łóżko z widokiem na niebo.
- Taras od oficyny z widokiem ogród

Studio o powierzchni 30 m2, 3 piętro, budynek z 2017 roku z windą.

Mieszkanie znajduje się:
- 5 minut od przystanku „Plac Bohaterów Getta”
- 5 minut od przystanku autobusowego „Podgórze SKA” ([numer], [numer]),

Opłaty:
- najem - 2700zł
- zaliczka na czynsz administracyjny - ok. 650zł (przy dwóch osóbach - zawiera zużycie wody i ogrzewanie).
- prąd wg zużycia (ok. 100zł/mc przy dwóch osóbach)
- Internet 50 PLN
Kaucja wynosi 5000 pln. Bez prowizji.

Dodatkowe informacje:
- w mieszkaniu nie ma gazu;
- woda, ogrzewanie - MPEC;
- stojaki rowerowe przy budynku oraz w wózkowni;
- mieszkanie dostępne od lipca.
Umowa na rok.

---ENG---
A studio for 1 person or a couple for rent. A room with a kitchenette, a separate bathroom and a utility room
- In the bathroom there is a shower, toilet, sink, washing machine.
- In the kitchenette, an induction hob, fridge and dishwasher
- In the room there is a sofa, TV, table top, coffee table. Separated space with a bed.
- Terrace from the outbuilding with a view of the garden
Studio 30 m2, 3rd floor, building from 2017 with elevator.
The flat is:
- 5 minutes from the "Plac Bohaterów Getta" stop
- 5 minutes from the "Podgórze SKA" bus stop ([numer], [numer]),
Fees:
- rental - PLN 2700
- advance payment for administrative rent - approx. PLN 650 (includes water consumption and heating).
- electricity according to consumption (about PLN 100 / month )
- Internet 50 PLN
The deposit is 4000 PLN. Without commission.

Additional information:
- there is no gas in the apartment;
- water, heating - MPEC;
- bicycle stands at the building and in the pram;
- the apartment is available from July.
One year rental