[English Below]
Do wynajęcia kawalerka z balkonem w nowym budownictwie blisko Bonarki.

Mieszkanie jest po generalnym remoncie.
Znajduje się na 3. piętrze bloku przy ulicy Klonowica.

Mieszkanie o powierzchni 25 m² składa się z pokoju z aneksem kuchennym, małego przedpokoju z szafą oraz łazienki.
Mieszkanie wyposażone w sprzęt AGD (zmywarka, pralka, duża lodówka z zamrażarką, odkurzacz, kuchenka mikrofalowa, czajnik).

Przed blokiem znajduje się przystanek linii 179 jeżdżącej do centrum co około 10 minut.
Na zamkniętym podwórzu jest parking rowerowy dla mieszkańców.
Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (opłaty w czynszu).

Warunki wynajmu:
- Dostępne od 1 grudnia.
- Wynajem na okres minimum 3 miesięcy.
- Kaucja zwrotna: 2100 zł.
- Mieszkanie dla osób niepalących i bez zwierząt.
- Opłaty: 2100 zł odstępne + czynsz do spółdzielni (około 497 zł) + prąd (całość około 2700 zł).

Ogłoszenie od właściciela - bez prowizji dla biura.
Zapraszam do kontaktu!

Studio Apartment for Rent in a Modern Building near Bonarka
The apartment has undergone a full renovation.
It's located on the 3rd floor of a building on Klonowica Street.

The 25 m² apartment consists of a room with a kitchenette and balcony, a small hallway with a wardrobe, and a bathroom.
It comes equipped with household appliances (dishwasher, washing machine, large fridge with freezer, vacuum cleaner, microwave, kettle).

There's a bus stop for line 179 right in front of the building, with service to the city center approximately every 10 minutes.
A secure courtyard offers a bicycle parking area for residents.
Heating and hot water are provided by the municipal network (included in the administrative fee).

Rental Conditions:
- Available from December 1st.
- Minimum rental period: 3 months.
- Refundable deposit: 2100 PLN.
- No pets / Non-smoking apartment.
- Costs: 2100 PLN rent + approx. 497 PLN administrative fee + electricity (total monthly cost: approx. 2700 PLN).

Direct offer from the owner - no agency commission.
Feel free to contact me!