[PL]
Wygodne 25 m² Studio | Okolice Fabrycznej | Ulica Na Szaniec

Do wynajęcia od zaraz 25-metrowa kawalerka w atrakcyjnej lokalizacji przy kompleksie Fabryczna. Mieszkanie znajduje się przy ulicy Na Szaniec - 5 minut pieszo od przystanku tramwajowego Ofiar Dąbia. Poprzez swoją świetną lokalizację mieszkanie zapewnia wygodne połączenia komunikacyjne z innymi częściami miasta.

Ponadto, w okolicy znajdują się sklepy spożywcze, restauracje, warzywniaki i piekarnie, co ułatwia codzienne życie. Mieszkanie jest idealne dla singla/singielki, którzy cenią sobie ciszę i spokój w dobrej lokalizacji.

Mieszkanie składa się z:
sypialni z rozkładaną sofą
aneksu kuchennego
łazienki z prysznicem
przedpokoju w aneksie

W mieszkaniu znajdują się:
Pralka
Suszarka bębnowa
Zmywarka
Lodówka
Telewizor
Meble widoczne na zdjęciach

Koszty:
Czynsz najmu: 2000 zł
Czynsz administracyjny: ok. 500 zł
Prąd według zużycia: ok. 90 zł
Kaucja zwrotna: 4000 zł

Preferowany kontakt SMS. Oddzwonię.

[EN]
Comfortable 25 m² Studio Apartment for Rent | Fabryczna District | Na Szaniec Street

A 25 m² studio apartment available for rent immediately, located in one of the most attractive areas of the city - next to the Fabryczna complex, on Na Szaniec Street.

The apartment is just a 5-minute walk from the Ofiar Dąbia tram stop, providing excellent connections to all parts of the city. The location combines the convenience of urban living with a calm and peaceful environment.

In the immediate vicinity, you will find grocery stores, bakeries, greengrocers, and restaurants, making everyday life exceptionally comfortable and convenient without the need for long commutes. The apartment is ideal for a single tenant who values comfort, tranquility, and a well-connected, premium location.

Layout:
bedroom area with a sofa bed
functional kitchenette
bathroom with a shower
entrance hall integrated with the kitchenette

Equipment:
washing machine
tumble dryer
dishwasher
refrigerator
television
full furniture set as shown in the photos

Costs:
Rent: 2,000 PLN
Administrative fee with water usage incl.: approx. 500 PLN
Electricity according to usage: approx. 90 PLN
Refundable deposit: 4,000 PLN

Prefered SMS contact. I will call back.