Dwupokojowe, komfortowe mieszkanie na 9-tym piętrze w nowym budownictwie, w świetnej lokalizacji i z pięknym widokiem.
Rozkład: salon z kuchnią 17 m2, sypialnia 8 m2, łazienka z WC 5 m2, przedpokój 7 m2, balkon 2 m2, ekspozycja zachodnia.
Doskonała lokalizacja: pod blokiem supermarket Lidl, przystanek autobusowy, mały park, 400 m do Parku Śląskiego, 400 m do ulicy Chorzowskiej (tramwaj), w pobliżu sklepy i restauracje.
Wyposażenie: pełne AGD w kuchni, duża lodówka, piekarnik, płyta elektryczna, mikrofalówka, pralka, duży telewizor, kompletne umeblowanie w tym łóżko sypialniane 140x200 z wygodnym materacem, dużo przestrzeni na półkach, szufladach i duża szafa garderobiana. W salonie klimatyzacja. Internet i telewizja kablowa. Wyposażenie użytkowe (naczynia i akcesoria kuchenne, czajnik, kawiarka, deska, żelazko). Mieszkanie gotowe do natychmiastowego zamieszkania!
Ogrzewanie miejskie, ciepła woda z sieci, brak gazu.
Miejsce parkingowe prywatne na parkingu podziemnym – płatne dodatkowo, obowiązkowe.
Najem bezpośrednio od właściciela, a więc brak prowizji
Opłaty:
Czynsz najmu: 2300 zł/miesiąc
Czynsz najmu miejsce parkingowe: 300 zł/miesiąc
Opłaty administracyjne do wspólnoty: około 800 zł/miesiąc (w tym woda, ogrzewanie, śmieci, TV, Internet)
Prąd: według zużycia około 100 zł/miesiąc
Kaucja zwrotna: 4000 zł
Umowa na 1 rok z możliwością przedłużenia

……………………..
Two-room, comfortable apartment on the 9th floor in a new building, in a great location and with a beautiful view.
Layout: living room with kitchen 17 m2, bedroom 8 m2, bathroom with toilet 5 m2, hall 7 m2, balcony 2 m2, west exposure.
Excellent location: under the block there is a Lidl supermarket, bus stop, small park, 400 m to Silesian Park, 400 m to Chorzowska Street (tram), shops and restaurants nearby.
Equipment: full household appliances in the kitchen, large fridge, oven, electric hob, microwave, washing machine, large TV, complete furniture including a bedroom bed 140x200 with a comfortable mattress, lots of space on shelves, drawers and a large wardrobe. Air conditioning in the living room. Internet and cable TV. Utility equipment (kitchen utensils and accessories, kettle, coffee maker, board, iron). The apartment is ready to move in immediately!
City heating, hot water from the network, no gas.
Private parking space in the underground car park - additionally payable, mandatory.
Rent directly from the owner, so no commission

Fees:
Rent: PLN 2,300/month
Rent for a parking space: PLN 300/month
Administrative fees to the community: about PLN 800/month (including water, heating, garbage, TV, Internet)
Electricity: according to consumption about PLN 100/month
Refundable deposit: PLN 4,000