(PL/ENG) Sprzedam mieszkanie – 60 m², balkon, 1. piętro, blok, piwnica, mozliwy zakup garazu.

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni ok. 60 m², położone na 1. piętrze w bloku mieszkalnym. Do lokalu przynależy komórka piwniczna. Mieszkanie z balkonem, znajdujące się na os. Stare Sady (od str. ul.Częstochowskiej).

Lokal utrzymany w klimatycznym stylu, nieumeblowany (mozliwosc pozostawienia cześci umeblowania na zyczenie kupujacego), idealny do aranżacji według własnego gustu.

Układ mieszkania:
-salon
-sypialnia x2
-kuchnia
-przedpokój
-łazienka
-osobna toaleta.

Możliwość wydzielenia kolejnego pokoju.

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Cena: 430 000 zł – do negocjacji
Czynsz: ok. 650 zł miesięcznie

Rekreacja: w bezpośrednim sąsiedztwie place zabaw, park rekreacyjny Stare Sady, ścieżki rowerowe, siłownia "pod chmurką", studio fitness Kuźnia Sylwetki, tereny rekreacyjne do spacerów i joggingu.
Punkty handlowe: Żabka, Stokrotka, Pepco, Delikatesy Centrum, piekarnia/cukiernia "Strzała", nieco dalej Carrefour/Sedal/Biedronka.
Punkty usługowe: salony fryzjersko- kosmetyczne, przychodnie weterynaryjne, POZ.
Edukacja: w bezpośrednim sąsiedztwie żłobek miejski, Szkoła Podstawowa nr 2 i Przedszkole Publiczne nr 4.
Komunikacja: 200 m do przystanku autobusowego, do centrum Wielunia ok. 1,5 km.
Miejsca parkingowe: strefa bezpłatnego parkowania z licznymi miejscami postojowymi na osiedlu. Mozliwosc zakupu garazu blaszanego obok mieszkania.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania!
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

For Sale: Apartment – 60 m², balcony, 1st floor, apartment block, basement storage +garage tbc

An apartment of approx. 60m² for sale, located on the 1st floor of an apartment block. The property includes a basement storage unit. The apartment features a balcony and is situated in the Stare Sady housing estate (from the side of Częstochowska Street).
The apartment has a climatic style, is unfurnished (with the option to leave some furniture at the buyer’s request), and is ideal for arranging according to your own taste.

Layout:
living room
2x bedroom
kitchen
hallway
bathroom
separate toilet
Possibility to create another room.

The apartment is available immediately.
Price: 430,000 PLN – negotiable
Monthly maintenance fee: approx. 650 PLN
Possibility if buying a garage next to the building.

Recreation: In the immediate vicinity there are playgrounds, the Stare Sady recreational park, cycling paths, an outdoor gym, Kuźnia Sylwetki fitness studio, and green areas for walking and jogging.
Shopping: Żabka, Stokrotka, Pepco, Delikatesy Centrum, Strzała bakery/confectionery; slightly further: Carrefour, Sedal, Biedronka.
Services: Hair and beauty salons, veterinary clinics, primary healthcare (POZ).
Education: Nearby municipal nursery, Primary School No. 2, and Public Kindergarten No. 4.
Transport: 200 m to a bus stop; approx. 1.5 km to the center of Wieluń.
Parking: Free parking zone with numerous parking spaces within the estate. Possibility to buy a dedicated garage.

Feel free to contact me to arrange a viewing of the apartment.