Łódź Widzew
ul. Łowicka
2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Mieszkanie zlokalizowane jest na Widzewie (Zarzew). Jego łączna powierzchnia to 48 m2 - wg aktu notarialnego 54 m2 ponieważ do lokalu przypisana jest spora loggia i komórka. Lokal znajduje się na czwartym (z czterech) piętrze. Mieszkanie do remontu i adaptacji ale higieniczne, nie zapuszczone, zdemolowane etc.

Sprzedaję mieszkanie prywatnie. Jestem w stanie szybko przystąpić do transakcji, mieszkanie do bezzwłocznego wydania.

Pokój 1 - 16,5 m2 [wschód]
Pokój 2 - 14 m2 (zachód]
Kuchnia - 7 m2 [wschód]
Korytarz - 7 m2
Łazienka - 3,5 m2
Loggia - ok 5 m2

Ogrzewanie: miejskie (bez podzielników]
Woda: gaz
Winda: nie
Czynsz: 580 zł
Blok z lat 60 tych, dobry stan techniczny. Instalacja elektryczna aluminiowa, nie wymieniana, sprawna.

Lokal stanowi odrębną własność z założoną KW

Jego walory to:

- Duże okna zapewniające obecność światła przez większość dnia

- Dwa przestronne, widne pokoje z wymienionymi kilka lat temu oknami oraz drewnianymi parkietami w modną 'jodełkę' (dobry stan techniczny)

- Niemała jak na ten typ budownictwa łazienka

- Funkcjonalny przedpokój z istniejącymi szafami (możesz je usunąć jeśli chcesz więcej miejsca lub wymienić)

- Opcja na sypialnie z wyjściem na sporą loggię

- Możliwość własnej aranżacji tak estetycznej jak i funkcjonalnej - np poprzez połączenie kuchni z dużym pokojem, zagospodarowanie loggii, powiększenie przedpokoju kosztem modułu szafy etc.

- Szeroka i czysta klatka schodowa o niskich stopniach

- Podrośnięta zieleń za oknem

- Ocieplony blok

-Cicha, spokojna okolica dobrze skomunikowana z resztą miasta

Dziękuję pośrednikom za oferty - nie jestem zainteresowany współpracą.

---

Квартира розташована на Відзеві (Зажев). Її загальна площа становить 48 м2 - згідно з нотаріальним актом 54 м2, оскільки до квартири приписана велика лоджія та комора. Квартира знаходиться на четвертому (з чотирьох) поверсі. Квартира потребує ремонту та адаптації, але гігієнічна, не занедбана, не зруйнована тощо.

Я продаю квартиру приватно. Я можу швидко приступити до угоди, квартира готова до негайного звільнення.

Кімната 1 - 16,5 м2 [схід]
Кімната 2 - 14 м2 [захід]
Кухня - 7 м2 [схід]
Коридор - 7 м2
Ванна кімната - 3,5 м2
Лоджія - близько 5 м2

Опалення: міське (без розподільників)
Вода: газ
Ліфт: немає
Комунальні платежі: 580 злотих
Будинок 60-х років, в хорошому технічному стані. Електропроводка алюмінієва, не замінювалася, справна.

Квартира є окремою власністю з заведеним кадастровим номером (KW).

Її переваги:

Великі вікна, що забезпечують наявність світла протягом більшої частини дня

Дві просторі, світлі кімнати з заміненими кілька років тому вікнами та дерев'яним паркетом у модну "ялинку" (в хорошому технічному стані)

Немаленька як для цього типу будівництва ванна кімната

Функціональний передпокій з існуючими шафами (ви можете їх видалити, якщо хочете більше місця, або замінити)

Можливість облаштування спальні з виходом на велику лоджію

Можливість власного естетичного та функціонального оформлення - наприклад, шляхом об'єднання кухні з великою кімнатою, облаштування лоджії, збільшення передпокою за рахунок модуля шафи тощо.

Широка та чиста сходова клітка з низькими сходами

Підросла зелень за вікном

Утеплений будинок

Тихий, спокійний район з хорошим транспортним сполученням з рештою міста

---

The apartment is located in Widzew (Zarzew). Its total area is 48 m2 - according to the notarial deed, 54 m2 because a large loggia and storage room are assigned to the unit. The apartment is located on the fourth (top) floor. The apartment is in need of renovation and adaptation but is hygienic, not neglected, or demolished, etc.

I am selling the apartment privately. I am able to proceed with the transaction quickly, and the apartment is available for immediate occupancy.

Room 1 - 16.5 m2 [east-facing]
Room 2 - 14 m2 [west-facing]
Kitchen - 7 m2 [east-facing]
Hallway - 7 m2
Bathroom - 3.5 m2
Loggia - approx. 5 m2

Heating: municipal (without meters)
Water: gas
Elevator: no
Rent/Maintenance Fee: 580 PLN
Building from the 1960s, good technical condition. Aluminum electrical wiring, not replaced, but functional.

The unit is a separate property with a Land and Mortgage Register (KW).

Its advantages include:

Large windows providing light for most of the day

Two spacious, bright rooms with windows replaced a few years ago and wooden parquet floors in a fashionable 'herringbone' pattern (good technical condition)

A bathroom that is not small for this type of building

Functional hallway with existing wardrobes (you can remove them if you want more space or replace them)

Option for a bedroom with access to a large loggia

Possibility of your own aesthetic and functional arrangement - e.g., by combining the kitchen with the large room, developing the loggia, enlarging the hallway at the expense of the wardrobe module, etc.

Wide and clean staircase with low steps

Mature greenery outside the window

Insulated building

Quiet, peaceful neighborhood well connected to the rest of the city

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 48 m²
• 4 piętro w 4-piętrowym bloku bez windy z 1965 roku
• Łódź, Widzew, ul. Łowicka
• Balkon, piwnica, osobna kuchnia
• Mieszkanie w stanie do remontu, okna plastikowe
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana wczoraj
• Świadectwo Energetyczne