Sprzedaż bezpośrednio od właściciela.

Kontakt możliwy w językach: polskim, angielskim, ukraińskim oraz rosyjskim.

Pośrednikom i agencjom nieruchomości dziękujemy - nie jesteśmy zainteresowani współpracą.

Na sprzedaż nowoczesne, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 66 m², położone na Ruczaju przy ul. Piltza w Krakowie. Lokal znajduje się na 1. piętrze w bloku z windą z 2017 roku.

Mieszkanie gotowe do zamieszkania lub wynajmu - bez dodatkowych nakładów.

Termin wydania mieszkania do uzgodnienia z kupującym. Obecnie lokal jest zamieszkały.

UKŁAD MIESZKANIA:
• Salon z aneksem kuchennym - jasny i przestronny, idealny na spotkania rodzinne.
• 3 niezależne sypialnie - prywatność dla każdego członka rodziny.
• łazienka z wanną.
• przestronny przedpokój.
• duży balkon.

Funkcjonalny rozkład sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i inwestora (4 niezależne pokoje).

STANDARD I INFORMACJE:
• powierzchnia: 66 m²
• liczba pokoi: 4
• piętro: 1 / 5
• rok budowy: 2017
• stan: do zamieszkania
• ogrzewanie: miejskie
• czynsz: ok. 1050 zł
• rynek: wtórny
• forma własności: pełna własność

Mieszkanie sprzedawane z pełnym wyposażeniem.

DODATKOWO:
• komórka lokatorska - 3 m², na tym samym piętrze, obok mieszkania.
• miejsce postojowe w garażu podziemnym, przy samej windzie.

LOKALIZACJA - RUCZAJ:
• CH Atut, Lidl, Biedronka w pobliżu.
• pętla tramwajowa Czerwone Maki i liczne linie autobusowe.
• szybki dojazd do centrum i autostrady A4.
• tereny zielone i rekreacyjne w okolicy.

CENA:
• mieszkanie: 1 170 000 zł
• miejsce w garażu: 70 000 zł
• komórka lokatorska: 20 000 zł

Cena łączna: 1 260 000 zł

_________________________________

Direct sale from the owner.

For sale: a modern 4-room apartment with a total area of 66 m², located in Ruczaj, on Piltza Street in Kraków.

The apartment is situated on the 1st floor of a building with an elevator, built in 2017.

The property is ready to move in or rent out, with no additional investment required.

The handover date is negotiable with the buyer. The apartment is currently occupied.

APARTMENT LAYOUT:
- Living room with kitchenette - bright and spacious, perfect for family gatherings.
- 3 separate bedrooms - ensuring privacy for each family member.
- Bathroom with a bathtub.
- Spacious hallway.
- Large balcony.

The functional layout is ideal both for a family and an investment purchase (4 independent rooms).

STANDARD & DETAILS:
- Area: 66 m²
- Number of rooms: 4
- Floor: 1 / 5
- Year of construction: 2017
- Condition: ready to move in
- Heating: district heating
- Monthly maintenance fee: approx. PLN 1,050
- Market: secondary market
- Ownership: full ownership

The apartment is sold fully furnished and equipped.

ADDITIONAL FEATURES:
- Storage unit - 3 m², located on the same floor, next to the apartment.
- Underground parking space, conveniently located next to the elevator.

LOCATION - RUCZAJ:
- Nearby: Atut Shopping Center, Lidl, Biedronka.
- Czerwone Maki tram terminus and numerous bus lines.
- Quick access to the city center and the A4 motorway.
- Green and recreational areas nearby.

PRICE:
- Apartment: PLN 1,170,000
- Underground parking space: PLN 70,000
- Storage unit: PLN 20,000

Total price: PLN 1,260,000