Ogłoszenie usunięte

Kraków Azory
ul. Marii Jaremy
4-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Kraków Azory · 777 000 zł

Ogłoszenie właściciela - bez pośredników

Mieszkanie 4-pokojowe Kraków Azory, ul. Marii Jaremy. Zdjęcie 1
Mieszkanie 4-pokojowe Kraków Azory, ul. Marii Jaremy. Zdjęcie 1

Bez pośrednika. Oszczędzasz 23 300 zł na prowizji pośrednika!

🏡 Przestronne mieszkanie 4-pokojowe z piwnicą na sprzedaż w spokojnej okolicy (BEZPOŚREDNIO)

English version below

Mam przyjemność przedstawić wyjątkową ofertę sprzedaży przestronnego i komfortowego mieszkania położonego na pierwszym piętrze czteropiętrowego bloku. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie spokój, wygodę oraz bliskość natury. Zachęcam do zapoznania się ze szczegółami oferty - ogłoszenie bezpośrednio od właściciela.

📍 Lokalizacja i otoczenie

Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, tuż obok urokliwego parku, który oferuje liczne atrakcje dla dzieci oraz przestrzeń do aktywnego wypoczynku dla dorosłych. Widok na zieleń z okien salonu i oraz wszystkich sypialni wprowadza do wnętrza przyjemną, relaksującą atmosferę. Bliskość pętli autobusowej zapewnia łatwy dostęp do komunikacji miejskiej, co ułatwia codzienne dojazdy do pracy czy szkoły. Przy samym bloku znajduje się ogólnodostępny parking oraz dwa prywatne parkingi z miejscami postojowymi na wynajem, co jest dodatkowym atutem dla zmotoryzowanych mieszkańców.

🏠 Układ mieszkania

Mieszkanie położone jest na pierwszym piętrze w bloku bez windy i składa się z czterech pokoi, w tym przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym, trzech przytulnych sypialni oraz łazienki. W salonie zamontowana jest klimatyzacja, która zapewnia komfortowe warunki nawet w najcieplejsze dni. Z salonu można wyjść na balkon typu loggia, idealny na poranną kawę czy wieczorny relaks na świeżym powietrzu.

🛋️ Funkcjonalność i wygoda

Do mieszkania przynależy przestronna piwnica wyposażona w regały, które ułatwiają przechowywanie wszelkich niezbędnych przedmiotów. Mieszkanie jest bardzo ciche, położone na łączeniu ścian bloków, co zapewnia izolację od hałasów sąsiadów, jednocześnie utrzymując ciepło zimą. Dzięki ekspozycji pokoi na północ i południe, mieszkanie jest dobrze doświetlone i przewiewne. Północna strona umożliwia łatwe wietrzenie nawet w upalne dni.

🛠️Stan mieszkania

Mieszkanie jest w stanie bardzo dobrym (kilka lat temu mieszkanie przeszło generalny remont), nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. Zostało niedawno odświeżone, co oznacza, że jest gotowe do zamieszkania od zaraz. Wszystkie pomieszczenia są zadbane i estetycznie wykończone, co z pewnością przypadnie do gustu przyszłym właścicielom.
W mieszkaniu nie ma gazu (ogrzewanie oraz ciepła woda z MPEC), co pozytywnie wpływa na wysokość rachunków za media. Do gotowania służy wydajna płyta indukcyjna. Mieszkanie sprzedawane jest jako częściowo wyposażone – poza standardowym sprzętem AGD, takim jak pralka, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka, do ustalenia pozostałe wyposażenie (szafy, szafki, łóżko 2-osobowe, sofa, biurko oraz inne meble).

🛒 Dodatkowe udogodnienia

Sąsiedztwo obfituje w różnorodne udogodnienia – w najbliższej okolicy znajduje się wiele sklepów, liczne przedszkola i żłobki (jedno przedszkole jest dosłownie "za blokiem"), co czyni to miejsce idealnym dla rodzin z dziećmi. Bliskość parku zachęca do spędzania czasu na świeżym powietrzu, a dostępne tam atrakcje zadowolą zarówno dzieci, jak i dorosłych.

✅Podsumowanie

To mieszkanie to idealne miejsce dla rodzin poszukujących komfortu, spokoju i bliskości zieleni w niedalekiej odległości od ścisłego centrum Krakowa. Cicha okolica, funkcjonalny układ pomieszczeń oraz atrakcyjna lokalizacja sprawiają, że jest to niewątpliwie oferta warta rozważenia. Nie przegap okazji, by zamieszkać w miejscu, które łączy w sobie wszystkie zalety nowoczesnego życia miejskiego z urokami zielonej, spokojnej okolicy.

📞 Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszania.

Pośrednikom dziękuję – nie jestem zainteresowany współpracą.

ENG:

🏡 Spacious 4-Room Apartment for sale in a quiet, green neighborhood

I am pleased to present a unique opportunity to purchase a spacious and comfortable apartment located on the first floor of a four-story building. It’s an ideal place for those who value peace, convenience, and proximity to nature. I encourage you to explore the details of this offer – private sale, directly from the owner.

📍 Location & Surroundings

The apartment is in an excellent location, right next to a charming park that offers a variety of attractions for children and plenty of space for adults to relax or stay active. The windows in the living room and all bedrooms overlook greenery, creating a pleasant and relaxing atmosphere indoors.
A nearby bus terminal ensures easy access to public transportation, making daily commutes to work or school convenient. There is a public parking lot directly next to the building, as well as two private parking areas with spaces available for rent – a great advantage for car owners.

🏠 Layout of the Apartment

The apartment is located on the first floor of a walk-up building (no elevator) and has a total area of 54 m². It consists of: a spacious living room combined with an open-plan kitchen, three cozy bedrooms, and a bathroom. The living room is equipped with air conditioning, providing comfort even during hot summer days. From the living room, there is access to a loggia-style balcony, perfect for enjoying your morning coffee or evening relaxation.

🛋️ Functionality & Comfort

The apartment comes with a spacious basement equipped with shelves, making it easy to store seasonal or infrequently used items. It is also exceptionally quiet, situated where two blocks connect, which provides additional insulation from neighbors and helps retain warmth in winter.
With rooms facing both north and south, the apartment is bright and well-ventilated. The northern exposure allows for easy airing out of the space even on warmer days.

🛠️ Condition

The apartment is in very good condition – it underwent a full renovation a few years ago and was recently refreshed. It requires no additional financial investment and is ready for immediate move-in.
There is no gas installation in the apartment – heating and hot water are provided by the municipal network (MPEC), which helps keep utility bills low.
The apartment is being sold partially furnished – in addition to standard appliances (washing machine, refrigerator, induction hob, oven, dishwasher), other items such as wardrobes, cabinets, a double bed, sofa, desk, and more can be included upon agreement.

🛒 Nearby Amenities

The neighborhood offers numerous everyday conveniences – including grocery stores, kindergartens, and nurseries. One kindergarten is literally right behind the building, making this location especially attractive for families with children.
The nearby park is perfect for spending time outdoors and includes attractions suitable for both kids and adults.

✅ Summary

This apartment is a fantastic choice for families seeking comfort, peace, and greenery, while still being within easy reach of central Kraków. The quiet surroundings, functional layout, and well-connected location make this a truly worthwhile opportunity.
Don’t miss the chance to live in a place that combines all the benefits of modern urban living with the charm of a calm, green environment.

📞 Feel free to contact me to schedule a viewing.
Agents – no thank you, I am not interested in cooperation.

  • Na sprzedaż mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 54 m²
  • 1 piętro w 4-piętrowym bloku bez windy z 1970 roku
  • Kraków, Azory, ul. Marii Jaremy
  • Balkon, piwnica, aneks kuchenny
  • Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, okna plastikowe
  • Odrębna własność z księgą wieczystą
  • Wyposażenie: internet, klimatyzacja, pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, mikrofalówka