Mieszkanie pomiędzy Parkiem Kopernika a Zacisze, które oferuje ogród większy niż w niejednej deweloperce?
Które mimo powierzchni ma pokoje tak ustawne, że można by je było wynająć 6 osobom i nie było by tłoku?
Zapraszam do obejrzenia wyjątkowego mieszkania, które zaskakuje, lecz wymaga remontu.

MIESZKANIE
Mieszkanie mimo powierzchni naprawdę pozostaje zaskakująco przestronne.
Pokoje zbudowane na planie bliskim kwadratom zapewniają swobodę aranżacji.
Mają one kolejno 14, 8 i 7 m2.
Dodatkowym atutem dla mnie jest osobna kuchnia z oknem, która nie zagraca salonu.
Niemniej zdecydowanie największym atutem mieszkania jest duży ogród do wyłącznego użytku.
Sąsiedzi przebudowali w tym celu balkony, by po schodach zejść do swojego zielonego królestwa i to samo polecał bym przyszłym nabywcom.

LOKALIZACJA
W samym sercu Gorzowa Wielkopolskiego, między jego zielonymi płucami, malowniczymi parkami Kopernika i Zacisze.
Mieszkanie jest świetnie usytuowane komunikacyjnie, a dookoła nie brakuje sklepów.

OPŁATY
Czynsz administracyjny z ogrzewaniem, wodą, śmieciami i kanalizacją wynosi tylko 600 zł,

CENA
Cena jest do negocjacji, mieszkanie mogą nabyć również obcokrajowcy.

EN
An apartment situated between Kopernik Park and Zacisze Park, offering a garden larger than what you’d find in many modern developments?
A home where the rooms-despite their size-are laid out so efficiently that you could comfortably accommodate six people without feeling cramped?
I invite you to view this unique property; it’s full of pleasant surprises, though it does require renovation.

THE APARTMENT
Despite its square footage, the apartment feels surprisingly spacious.
The rooms are nearly square in shape, offering great flexibility for interior design; they measure 14 m², 8 m², and 7 m² respectively.
Another plus for me is the separate kitchen with a window, which keeps the living room clutter-free.
However, the apartment's standout feature is undoubtedly the large, exclusive-use garden.
Neighbors have converted their balconies into stairways leading down to their own private green havens-a modification I would highly recommend to future buyers.

LOCATION
Located in the very heart of Gorzów Wielkopolski, nestled between the city's "green lungs"-the picturesque Kopernik and Zacisze parks.
The apartment boasts excellent transport links and is surrounded by plenty of shops.

FEES
The administrative fee-covering heating, water, waste disposal, and sewage-is just 600 PLN.

PRICE
The price is negotiable, and the apartment is available for purchase by foreign nationals.

UA
Квартира, розташована між парками Коперника (Kopernik) та Заціше (Zacisze), що має сад, більший за ті, які зазвичай зустрічаються в сучасних житлових комплексах?
Житло, де кімнати - попри свої розміри - сплановані настільки раціонально, що тут можуть комфортно розміститися шестеро людей без відчуття тісноти?
Запрошую вас оглянути цей унікальний об'єкт; він сповнений приємних сюрпризів, хоча й потребує ремонту.

КВАРТИРА
Попри свою площу, квартира здається напрочуд просторою.
Кімнати мають майже квадратну форму, що дає велику свободу для дизайну інтер'єру; їхня площа становить 14 м², 8 м² та 7 м² відповідно.
Ще однією перевагою є окрема кухня з вікном, завдяки чому вітальня залишається вільною від кухонного обладнання.
Проте головною особливістю квартири, безперечно, є великий сад, призначений для ексклюзивного користування власником.
Сусіди вже переобладнали свої балкони на сходи, що ведуть до власних зелених куточків - рішення, яке я дуже раджу розглянути майбутнім покупцям.

РОЗТАШУВАННЯ
Квартира розташована в самому серці міста Гожув-Велькопольський, між «зеленими легенями» міста - мальовничими парками Коперника та Заціше.
Вона має чудове транспортне сполучення та оточена численними магазинами.

ПЛАТЕЖІ
Адміністративний збір, що включає опалення, водопостачання, вивезення сміття та каналізацію, становить лише 600 злотих.

ЦІНА
Ціна підлягає обговоренню; квартиру можуть придбати також іноземні громадяни.